Wim Sonneveld

Aan de Amsterdamse grachten

Zangeres zonder naam

Aan de Costa del Sol (Tingelingeling)

Fay Lovsky

Appellation controlée

Nostalgia por el vino francés malo.

Machito

Bananas / Bananen

Autoparodia por el rey del mambo, disponible en inglés o holandés

In een blauwgeruite kiel

Bob Nolan

Cool water

En una glosa sobre Salmos 42:1, un hombre y su mulo, Dan, están atravesando el desierto cuando ven un espejismo: Puedes ver ese árbol verde y grande / Donde corre libre el agua / Y nos espera a ti y a mí?

Juan Antonio Canta

Copla del viudo del submarino

Del último vanguardista andaluz: En el fondo del mar tengo yo / Una novia en silencio / Un poquito de pescaito frito / Me trae su recuerdo

Harry Dacre

Daisy bell

El amor en un tándem: But you'd look sweet / Upon the seat / Of a bicycle built for two.

Ivor Cutler

Darling will you marry me twice

Doctrina cartesiana en formato micro.

Lord Kitchener

Doctor Kitch

Una chica le pide una inyección a un doctor, pero la aguja es muy grande y la chica se mueve mucho, por lo cual la penicilina acaba en el agujero equivocado

Anón (valenciano)

El dilluns jo no treballo

Homenaje a la ética de trabajo levantina.

Guy Lombardo/Prince Buster/Specials

Enjoy yourself (it's later than you think)

Disfruta de la vida, porque when you kiss a dollar bill / It doesn't kiss you back

Monreal

La gallina Papanatas

Corrido mexicano

Fay Lovsky

George is my horse

George says he don't like these cars / These stone trails, where's the grass?

Ivor Cutler

Good morning, how are you, shut up!

Mary J. Muckle / Desconocido / El Organillero

Hawaii

There are three words that sweetly blend, / That on the heart are graven; / A precious soothing balm they lend– / They’re Mother, Home and Hawaii!

Dr Seuss

The supper-supper march

Hambre, hambre, tengo hambre / Mesa, mesa, allá voy.

Gerrit Dekzeil

Ik ben Gerrit

Heintje

Ik hou van Holland

Anton Beuving/Jan Vogel

Ketelbinkie

Cuando de Rotterdam salimos / Con el Edam, una vieja barcaza.

Kleine café aan de haven

Burl Ives

Lavender cowboy

Un clásico gayboy y western: He died with his six guns a-smoking / But only two hairs on his chest.

Francisco Gabilondo Soler

La patita

Del magnífico Cri-Cri: el mercado es muy caro, y su esposo es un pato sinvergüenza y perezoso, entonces, ¿qué van a comer sus patitos?

Corry Konings

Mooi was die tijd

Postman Pat/Pat el Cartero

En inglés o (alla Ana Botella) noruego.

Rob de Nijs

Ritme van de regen

Roodkapje

Caperucita Roja, en holandés,

Zangeres zonder naam

Soldatenmoeder

Sobre Vietnam.

Golden Gate Jubilee Quartet

Stalin wasn't stallin'

Un coro estadounidense elogia la traición de su amigo Hitler por el Tío Joe.

John Donne / Ralph Steadman

Sweetest love

It cannot be / That thou lov'st me, as thou say'st, / If in thine my life thou waste, / That art the best of me.

Juan Antonio Canta

Te quiero

Tulpen uit Amsterdam

... que también canto como Tulips From Amsterdam.

Dinah Washington

What a difference a day makes

Willem Wilmink / Harry Bannink

Emigranten

Veel emigranten over zee / nemen al hun gewoontes mee / naar de overkant.

No sé (aka keyless)

Grabé a un organillero francés, saqué un archivo MIDI de la grabación, y apliqué dos filtros autoconstruidos para hacer una sombra del original.

Henderson

Five Foot Two, Eyes Of Blue

George Antheil

Toccata No. 2

Klarinettenpolka

Igor Stravinsky / Lonnie Donegan

Mashup de Petrushka & My old man's a dustman

Hay que cantar la letra de Mi viejo es basurero

Michael Nyman

The heart asks pleasure first

De El Piano

On the sunny side of the street

Un capador de puercos francés en su camino por Galicia, pero caminaban mucho

Música para flauta de pan

Claramente mejor que lo del alfilador-motociclista de cuchillos. Sirve de material ilustrativo para mis conferencias.

Super Mario Ovejas

Música incidental para una función agrícola.

Looney Toons

That's all folks

Wagner

Lo mejor de Tristan und Isolde

Wagner disfrutaba mucho de la música vaquera.

Modesto Músorgski

Ballet de los polluelos en sus cascarones

José Padilla

Valencia

Basado en un escaneo de rollo de pianola. Parece que el arreglista ubicó Valencia en la costa levantina de Asia en vez de España.

Thomas S. Allen

Whip and spur

Es decir látigo y espuela, chicas