Prepared by MP Williams (PCC)
ParentVUE Guide and Benefits https://drive.google.com/file/d/17TeUwEPRcdW3EDj__gC7rSAQCqAYT4In/view?usp=sharing | |
ParentVUE Guia y Beneficios Español https://drive.google.com/file/d/15DFwmhXbncoP4HUqeWT1iVdiLKCJFpX7/view?usp=sharing | |
SCHOOL CASH ONLINE https://mcpsmd.schoolcashonline.com/ | |
SCHOOL CASH ONLINE - Español https://mcpsmd.schoolcashonline.com/ SI ESTÁ EN UNA COMPUTADORA, vea la parte inferior izquierda de la pantalla y seleccione la flecha que apunta hacia abajo, donde dice ENGLISH y seleccione “SPANISH”. SI VE ESTO DESDE UN TELÉFONO seleccione las 3 rayas horizontales, parte superior izquierda de la pantalla y donde dice language seleccione la flecha que apunta hacia abajo para escoger español | |
FARMS APPLICATION Solicitud de Alimentos a Precio Reducido o Gratis Tutorial Video https://youtu.be/TJUapGLarBo Video guia para llenar solicitud | |
School Meals - SEE PAYMENTS & Deposit into your children’s accounts | ALIMENTOS ESCOLARES (Si paga, vea sus pagos y deposite) |
Saturday School - Courses Grades K through 8 focus on reading, language arts and math • Grades 9 through 12 focus on core subjects (english and math); support for High School Assessments; • College and career readiness is emphasized. Also Offering • Robotics • Coding • Crash Course to College • SAT/ACT Prep • Adult Literacy • Rising Star Pre-K Register Now! Click here Cursos de los Sábados Incluye Información de cursos de codificación, robótica, preparación de los exámenes SAT/ACT, curso acelerado para la universidad, del programa de Pre-Kinder, clases para alumnos que cursan de Kinder al 12 grado, recuperación de créditos y Clases de inglés para adultos | Courses To register |
Health Care for the Uninsured https://drive.google.com/file/d/12EXu0kmOSRPinCBWOcuEK_GUlUkut173/view?usp=sharing | |
Cuidado de Salud, si no tiene seguro médico - Guia https://drive.google.com/file/d/14u8GSDCePxTI9Wjag-ibOyyTa44JeDsA/view?usp=sharing | |
Do you or someone you know feel unsafe at home? ¿No se siente usted o alguien que conozca seguro(a) en casa? https://drive.google.com/file/d/1kLfMoDydjrktA1PbiVYt6ZDIAevvnfa0/view?usp=sharing |
Prepared by MP Williams (PCC)
ONLINE SAFETY FOR PARENTS KEEPING UP WITH APPS AND PARENTAL CONTROLS Resources https://changetheconversation.org/resources/ | |
Parental Tools for Online Safety, for
Media and App Reviews and Recommendations | |
Montgomery County Food Council Food Assistance Resource Map https://mocofoodcouncil.org/map/ Mapa de Lugares que ofrecen ayuda de alimentos
| |
Montgomery County Food Resources For help with getting food, please call the Food Access Call Center at 311 Recursos de Ayuda de Alimentos en Montgomery County Ayuda en obtener alimentos, por favor llame al Centro de Llamadas para el Acceso a Alimentos en el 3-1-1. See Food Resources in: English / Espanol |
Prepared by MP Williams (PCC)
Free Home Internet Choose the Speed that’s right for you Internet Gratis para el Hogar y elige la velocidad Donde dice Language haga clic para espanol | |||
Rent and utility assistance Financial assistance C0VID-19 vaccination and testing Healthcare and health insurance Mental health and assistance for victims of violence SNAP (Food stamps) Clothing Legalaid And more...! | |||
Asistencia para renta y servicios del hogar Asistencia financiera Vacunas y análisis de COVID-I9 Atención médica y cobertura de salud Asistencia de salud mental y a víctimas de violencia Alimentos y SNAP (estampillas de comida) Vestimenta Asistencia legal ¡Y más...! Hablan español | |||
Montgomery County Federation of Families for Children's Mental Health Fam SupportSALUD MENTAL APOYO FAMILIARFamily Support Zoom Meetings Reuniones de Apoyo virtuales, por zoom More resources / Más recursos: https://www.mcfof.org |
| ||
Montgomery County Public Health ProgramsMontgomery County offers health insurance for uninsured low income Montgomery County residents! Click here Programas de Salud del Condado de Montgomery ¡El condado de Montgomery ofrece seguro de salud para residentes del condado de bajos recursos! Haga clic aqui, ver 2a página para versión en español |
Prepared by MP Williams (PCC)
Prepared by MP Williams (PCC)
Children and Mental Health GuideWhen to Seek HelpSchool Mental Health Programs Click here
Programas Escolares de Salud Mental Haga click aqui | MCPS (Escuelas Públicas del Condado de Montgomery) Síganos en Facebook, Youtube, etc. Enlace haga clic aqui | ||||
TRAUMA - What it is, Impact, Understanding Your Child’s Behavior, Helping Your ChildTRAUMA - Qué es, Consecuencias, Entender la Conducta de sus Hijos, Ayudarlos | |||||
School Social WorkersTrabajadores Sociales en las Escuelas | School Psychologists GuidePsicólogos Escolares - Guía de Sus Servicios de Apoyo Français | 中文 | tiếng Việt | 한국어 | አማርኛ | ||||
Mental Health & WellnessResources and Supports in MCPSRecursos de Apoyo de Salud Mental y Bienestar en MCPS (Escuelas Públicas del Condado de Montgomery) | |||||
School CounselorsSupport Counselors offer by Grade Level Consejeros Escolares |
Who to Contact in MCPSIf you need to….or want information about… A quién contactar en las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery Cuando necesita información sobre… | |||
Student Service Learning (SSL)Students must earn 75 SSL hours to graduate from high school, and can start earning SSL hours after 5th Grade. Student Service Learning (SSL)Horas de Servicio Comunitario (SSL) Son 75 horas de servicio comunitario (SSL) que los estudiantes deben cumplir para graduarse de high school. Pueden comenzar a cumplir con estas horas comunitarias (SSL) después de 5o grado. Check your SSL hours on |
English | Español | 中文 | Français | tiếng Việt | 한국어 | አማርኛ | Portuguêse SSL Forms, Guidelines and Resources MCPS SSL Hub for Students/Families. SSL Opportunities https://bit.ly/SSLOpportunities | ||
Parent Academy To GoAcademia para Padres A la Mano Series of virtual presentations for families to participate and view at home. These workshops provide families with useful information and resources to support their children's academic and emotional well-being, as well as help them to be college and career ready. Series de presentaciones virtuales para que las familias participen y que las puedan ver en casa. Estos talleres ofrecen a las familias información y recursos muy útiles para apoyar a sus hijos en lo académico y su bienestar emocional, así como les ayudará a que sus hijos estén listos para su futura carrera profesional. | Parent Academy to Go, click here for the link Academia Para Padres A la Mano, haga clic aqui Para seleccionar la información en español, haga click en la flecha que apunta hacia abajo, donde dice “Select Language” | ||
FREE ONLINE ENGLISH CLASSES FOR MCPS PARENTS & MORE (Math, Computer, Science, etc)CLASES DE INGLES GRATIS PARA ADULTOS CON HIJOS EN LAS ESCUELAS DEL CONDADO DE MONTGOMERY (MCPS) FILL OUT THIS APPLICATION / LLENE ESTA SOLICITUD Link / Enlace More Info / Más Información Link / Enlace |
| ||
IMMIGRANT RESOURCE CENTER | CENTRO DE APOYO AL INMIGRANTEKOREAN VIETNAMESE |
If you need a lawyer but cannot afford one:Pro Bono program, please refer to the following link for information SI USTED NECESITA UN ABOGADO Y NO PUEDE PAGAR POR UNO, por favor consulte el folleto anexo en este enlace, donde hay información de agencias que apoyan, en el folleto están los domicilios Clínicas Legales Presenciales, haga click aqui para informacion Consultas telefônicas, haga click aqui para más información | ASISTENCIA LEGAL MIGRATORIA PARA MENORESENLACE con esta información haga click aqui | ||
Rights and Resources for Immigrants in Montgomery County. Click hereInmigración: Apoyos, derechos y recursos del Condado de MontgomeryHaga click aquí para más información También en este enlace, clic aqui | Ressources pour les immigrantsFrench, cliquez IciRecursos Do Condado dos imigrantes Portuguese, clique aqui For over 40 languages select | ||
ALERT MCPS Free ServiceProvides MCPS families with emergency information from the school system via SMS text, email, or pager. You can also receive emergency messages from the Montgomery County Office of Emergency Management and Homeland Security about: Traffic - Weather or - Other potential emergency situations affecting communities Additional Information, click here | ALERTAS de MCPS (Escuelas Públicas del Condado de Montgomery) Servicio GRATISOfrece información sobre emergencias a las familias de MCPS por el sistema escolar a través de mensajes de texto, correo electrónico o pager. También puede recibir mensajes de emergencia de parte de la Oficina del Condado de Montgomery y de la Oficina de Seguridad Nacional sobre: El tráfico, el clima u otras situaciones de posible emergencia que afectan a las comunidades. Para mayor información, haga clic aqui | ||
EMERGENCY CLOSURE OF SCHOOLSMCPS Operating Status and Color Codes Link click hereEmergency/Closings Informacion, click here | CIERRES DE OPERACIONES ESCOLARES POR EMERGENCIAEstado operativo de MCPS y códigos de colorHaga clic aqui para enlace con información, haga clic aqui para escoger idioma Información de emergencias y cierres,haga clic aqui | ||
Traditional School Calendar 2023-2024, community events, jobs, lunch menus, mental health support, bus routes, info to volunteer, resources, etc. click hereOther languages, click | Calendario Escolar Tradicional, eventos en la comunidad, empleos, menús de almuerzos escolares, apoyo de salud mental, rutas de autobuses, recursos, información para ser voluntario(a), etc. Haga clic aquiPara seleccionar la información en español, haga click en la flecha que apunta hacia abajo, donde dice “Select Language” Prepared by MP Williams (PCC) |
Prepared by MP Williams (PCC)
Pathway to College, Career, and Community Readiness MCPS Website, click here
Career Readiness for Students, click here Career Readiness Programs in MCPS, Career and Technical Education (CTE) Career Clusters, Other programs, Career Readiness Resources, click here Parents, Do you have questions about programs? Contact the program supervisor; names and phone numbers can be found here. Other languages, click Pathway Parent Resources
| Guia que muestra el camino hacia la preparación universitaria, profesional y comunitaria (Pathway to College, Career, and Community Readiness)
Preparación Profesional en MCPS, Programas, Grupos profesionales de educación tecnica y profesional (CTE) Otros Programas, Recursos de Preparacion Profesional, haga clic aqui para mayor información. En la pantalla haga clic en la flecha donde dice language para escoger “espanol” Padres, ¿Tiene preguntas sobre los programas? Contacte al (la) consejero(a) de su escuela o contactar al supervisor del programa; Los nombres y números se pueden encontrar aqui, haga clic aqui
Click on the labels, Haga clic sobre las letras: Pathway to College, Career and Community Readiness Elementary Schools (English) Middle School (English) High School (English) | ||||||
Resources for Practice, Prep, and Review MATH, LITERACY, LANGUAGE This document includes free & low cost academic resources and activities for elementary, middle and high school students to help them review content, practice skills, and prepare for the upcoming school year. If you are concerned about your child’s academic performance, please contact your school to seek support. | Recursos para practicar, prepararse y revisar MATEMATICAS, ALFABETIZACION E INGLES Este documento contiene recursos académicos gratis o a bajo costo, así como actividades para estudiantes que cursan desde Kinder hasta 12 grados, con el objeto de ayudarles a revisar contenido, practicar habilidades y prepararse para el año escolar. Si usted está preocupado(a) por el desempeño escolar de su hijo(a), por favor contacte a la escuela para buscar apoyo. |
