ENGLISH FOLLOWS
دعوة مفتوحة، برنامج الأرض 2022
التواريخ: منتصف أيلول 2022 حتى أيار 2023
المدة: 9 شهور أو 4.5 شهور (حسب المشروع)
آخر موعد للتقديم: 1 أيلول 2022
تدعوكم دار يوسف نصري جاسر للفن والبحوث لمشاركتنا بأفكاركم لمشروعها الجديد ضمن برنامج الأرض.
يُمنح فنانين إقامة الأرض أحد الشُّرفات التاريخية للعمل فيها وتنشيطها في دار جاسر في بيت لحم، ويتم منحهم مكافئة مالية وميزانية إنتاج.
برنامج إقامة الأرض متاح للفنانين والمزارعين والعلماء والكاتبين والطهاة والعاملين بالزراعة والمبدعين والباحثين (أفراد أو مجموعات) الذين يتطلعون للعمل على مشاريع مستوحاة من النبات والزراعة وتصميم الحدائق والأراضي والوجود النباتي. تتسم المواضيع المختارة بمرونة ويمكن أن تشمل طرق الطعام، الغذاء كحق من حقوق الإنسان، الغذاء والأرض والزراعة كمصدر خلق علاقة سعادة مستمر، وممارسة الطقوس، الاستيلاء على الغذاء والأرض، السيادة، الزراعة المستدامة. نضالات السكان الأصليين مع البذور، السيادة على البذور، والعودة للوطن، العلف والتخمير، شفاء الأرض وآليات إصلاحها.
سيحصل فنانو إقامة الأرض على فرصة لتطوير مشروع جديد على مدى 9 شهور (أو فترة أقصر 4.5 شهور) في السياق البيئي والاجتماعي والسياسي لبيت لحم وجنوب الضفة الغربية. ستوفر دار جاسر للمقيم الدعم والمساحة لمتابعة مشاريعهم الإبداعية جنبًا إلى جنب مع المقيمين الآخرين في الدار. من خلال العمل والتجربة بحرية في بيئة داعمة مع أفراد من خلفيات واهتمامات مختلفة، نأمل أن يتمتع جميع الفنانين المقيمين بالإلهام والتفاعل المتعدد التخصصات.
سيلتقي فنانو إقامة الأرض بشكل أسبوعي مع أعضاء فريق دار جاسر للمتابعة وتبادل وجهات النظر، والتعاون مع المنسق لاستضافة 1-2 من الفعاليات / ورش عمل مفتوحة مرتبطة بالمشروع. يتم تشجيع مقيمين برنامج الأرض على العمل مباشرة مع مجتمعنا والمشاركة في برامج دار جاسر المفتوحة للمجتمع.
فنانو إقامة الأرض مدعوون لمشاركة طاقم وعائلة فنانين دار جاسر في جلسات تشارك الطعام، من أجل تعزيز التواصل والتفاعل وتسهيل محادثات متعددة التخصصات وتطوير علاقات ترابط مع المجتمع.
الشرفة:
للتعرف على شرفتنا الرجاء الضغط على الروابط التالية:
أهلية القبول:
للتقديم، يرجى إرسال التالي كملف PDF واحد إلى: info@darjacir.com مع عنونة موضوع رسالة البريد الإلكتروني: دعوة مفتوحة برنامج الأرض.
يرجى ملاحظة أن حجم ملف الـ PDF المرسل يجب ألا يتجاوز 6 ميجا بايت
نتطلع إلى تلقي طلباتكم!
تنظم إميلي جاسر هذا البرنامج كجزء من مشروع أرضية مشتركة Common Ground: مهرجان دولي حول سياسات الأرض والغذاء، بدعم من مركز OSUN لحقوق الإنسان والفنون في كلية بارد ومركز فيشر لاب.
2022 Land Program OPEN CALL
Dates: mid-September 2022 through May 2023
Duration: 9 months or 4.5 months (depending on the project)
Application deadline: September 1, 2022
Dar Yusuf Nasri Jacir for Art and Research is inviting applications to commission a new project for our Land Program.
Our Land Residents are given one of our historic terraces to work with and activate at Dar Jacir in Bethlehem and are offered an artist honorarium and a production budget.
The Land Residency is open to artists, farmers, scientists, conservation practitioners, writers, cooks, agricultural workers, creatives, and researchers (individuals or collectives) who are pursuing work inspired by plants, farming, agriculture, agroecology, gardens and land. The theme is open and can include foodways; food as a human right; food, land and farming as a source of joy and ritual practice; food and land appropriation; sovereignty; permaculture; indigenous struggles; seeds, seed sovereignty, and rematriation; foraging and fermentation; healing the land; repair.
Residents will get the opportunity to develop a new work over 9-months (or a shorter period of 4.5 months) in the ecological and socio-political context of Bethlehem and the Southern West Bank. Dar Jacir will provide the resident with the support and space to pursue their own creative projects alongside the other residents on site. By working and experimenting freely side-by-side in a supportive environment with individuals of varying backgrounds and interests, we hope all our residents experience interdisciplinary inspiration and interaction.
The resident will meet on a weekly basis with Dar Jacir team members for follow up and feedback, and cooperate with the curator in hosting 1-2 public events/workshops related to the project. The land residents are encouraged to work directly with our community and to take part in Dar Jacir’s public programs.
Residents will be invited to attend occasional meals with our artists and team in order to promote interactions, facilitate interdisciplinary conversations, and contribute to developing a stronger sense of community.
The Terrace:
For a view of the terrace please click on the following links:
Eligibility:
In order to apply please send the following documents as one PDF to: info@darjacir.com with email subject line: LAND PROGRAM OPEN CALL.
Please note the size of the submitted PDF should not exceed 6MB
We look forward to receiving your applications!
Curated by Emily Jacir as part of Common Ground: an international festival on the politics of land and food, supported by the OSUN Center for Human Rights and the Arts at Bard College and the Fisher Center LAB.
دعوة مفتوحة، برنامج الأرض 2022
التواريخ: منتصف أيلول 2022 حتى أيار 2023
المدة: 9 شهور أو 4.5 شهور (حسب المشروع)
آخر موعد للتقديم: 1 أيلول 2022
تدعوكم دار يوسف نصري جاسر للفن والبحوث لمشاركتنا بأفكاركم لمشروعها الجديد ضمن برنامج الأرض.
يُمنح فنانين إقامة الأرض أحد الشُّرفات التاريخية للعمل فيها وتنشيطها في دار جاسر في بيت لحم، ويتم منحهم مكافئة مالية وميزانية إنتاج.
برنامج إقامة الأرض متاح للفنانين والمزارعين والعلماء والكاتبين والطهاة والعاملين بالزراعة والمبدعين والباحثين (أفراد أو مجموعات) الذين يتطلعون للعمل على مشاريع مستوحاة من النبات والزراعة وتصميم الحدائق والأراضي والوجود النباتي. تتسم المواضيع المختارة بمرونة ويمكن أن تشمل طرق الطعام، الغذاء كحق من حقوق الإنسان، الغذاء والأرض والزراعة كمصدر خلق علاقة سعادة مستمر، وممارسة الطقوس، الاستيلاء على الغذاء والأرض، السيادة، الزراعة المستدامة. نضالات السكان الأصليين مع البذور، السيادة على البذور، والعودة للوطن، العلف والتخمير، شفاء الأرض وآليات إصلاحها.
سيحصل فنانو إقامة الأرض على فرصة لتطوير مشروع جديد على مدى 9 شهور (أو فترة أقصر 4.5 شهور) في السياق البيئي والاجتماعي والسياسي لبيت لحم وجنوب الضفة الغربية. ستوفر دار جاسر للمقيم الدعم والمساحة لمتابعة مشاريعهم الإبداعية جنبًا إلى جنب مع المقيمين الآخرين في الدار. من خلال العمل والتجربة بحرية في بيئة داعمة مع أفراد من خلفيات واهتمامات مختلفة، نأمل أن يتمتع جميع الفنانين المقيمين بالإلهام والتفاعل المتعدد التخصصات.
سيلتقي فنانو إقامة الأرض بشكل أسبوعي مع أعضاء فريق دار جاسر للمتابعة وتبادل وجهات النظر، والتعاون مع المنسق لاستضافة 1-2 من الفعاليات / ورش عمل مفتوحة مرتبطة بالمشروع. يتم تشجيع مقيمين برنامج الأرض على العمل مباشرة مع مجتمعنا والمشاركة في برامج دار جاسر المفتوحة للمجتمع.
فنانو إقامة الأرض مدعوون لمشاركة طاقم وعائلة فنانين دار جاسر في جلسات تشارك الطعام، من أجل تعزيز التواصل والتفاعل وتسهيل محادثات متعددة التخصصات وتطوير علاقات ترابط مع المجتمع.
الشرفة:
للتعرف على شرفتنا الرجاء الضغط على الروابط التالية:
أهلية القبول:
للتقديم، يرجى إرسال التالي كملف PDF واحد إلى: info@darjacir.com مع عنونة موضوع رسالة البريد الإلكتروني: دعوة مفتوحة برنامج الأرض.
يرجى ملاحظة أن حجم ملف الـ PDF المرسل يجب ألا يتجاوز 6 ميجا بايت
نتطلع إلى تلقي طلباتكم!
تنظم إميلي جاسر هذا البرنامج كجزء من مشروع أرضية مشتركة Common Ground: مهرجان دولي حول سياسات الأرض والغذاء، بدعم من مركز OSUN لحقوق الإنسان والفنون في كلية بارد ومركز فيشر لاب.