The refectory - O refeitório - O comedor

PORTUGAL

SPAIN

COMO É FEITO O CONTROLO DE ENTRADA NO REFEITÓRIO?

HOW IS THE ENTRANCE TO THE REFECTORY CONTROLLED?

O alumnado entra en orde. Os primeiros, os máis pequenos.

Pupils come  orderly. First, most little.

ONDE LEVANTAM A COMIDA?

WHERE FOOD IS TAKEN?

COMO SÃO OS TABULEIROS?

HOW TRAYS ARE? 

ONDE ARRUMAM OS TABULEIROS?

WHERE DO PUPILS ARRANGE TRAYS AFTER MEAL?

COMO SÃO AS MESAS?

HOW ARE THE TABLES?

MASALAR NASIL?

QUANTAS MESAS TEM ?

HOW MANY TABLES ARE?

7x10+5=75

(contagem feita por Miguel/André)

8x10 + 2x18= 116

(Lucía)

QUANTO CUSTA CADA REFEIÇÃO?

HOW MUCH DOES EACH MEAL

COST?

normal - €2.14

1º escalão - € 0.43

2º escalão  - € 0.64

3º escalão - €1.28

(pesquisa feita por Pedro/ Tiago e Carlos junto da secretaria da escola)

Gratuíto (116-6-3-5= 102)

1º nivel: 1€ (6 alumnos)

2º nivel: 2.5€ (3 alumnos)

3º nivel: 4.5 € (5 alumnos)

(Lucía)

QUANTOS ALUNOS COMEM DIARIAMENTE?

HOW MANY STUDENTS EAT EVERY DAY?

700 a 750

( cerca de 500 refeições dentro da escola e restantes distribuídas por outras pequenas escolas da localidade). Pedro/ Tiago e Carlos

116