DLA123-0143  Transcription

REGISTRATION OF BIRTHS AND DEATHS IN IRELAND

Certified Copy of Entry in the Register Book of Births deposed in the Superintendent Registrar’s Office. – (See Endorsement.)

1903 BIRTHS Registered in the District of [803?] in [indistinct] Union of South Dublin in the Count 3 of City of Dublin.

No.  430

Date and Place of Birth  1903 First May Portobello House

Name (if any)  Eva Johanna

Sex  F

Name and Surname and Dwelling-place of Father  Philip. E. Laszlo 10 [Salanengasse?] Budapest Hungary

Name and Surname and Maiden Surname of M[other]  Lucy. Laszlo formerly Guinness

Rank or Profession, of Father  Artist

Signature, Qualification, and Residence of Informant.  Jessie Doig present at Birth 7 Nelson  St

When [R]egistered.  Twenty Second May 1903

Signature of Registrar.  A. Day asst. Registrar

The above Certificate has been produced to me and is a regular document in accordance with British Law and so therefore [confirmed?] by me as to L.[?] Vice-Consul for Austro-Hungarian Empire

[illegible words] Augst 26th 1903

Editorial Note:

Eva de Laszlo died on 6 August 1903 having been made ill by the substitute milk Lucy had been promised would be suitable (see Katherine Field ed., Transcribed by Susan de Laszlo, The Diaries of Lucy de László Volume I: (1890-1913), de Laszlo Archive Trust, 2019, p. 74, fn. 214)

HJ

04/02/2020