英国での映画製作との関係

 

北広次郎は、英国で下記のTV局、映画制作プロダクションの依頼で 日本人エキストラ募集撮影指揮通訳、ロケーション用屋内外セット(日本の風景街路建物座敷茶室等)のデザイン設計制作指揮等をプロデューサー、監督などとコーデイネートして、映画制作に協力した。時にはエキストラ出演。英国での力依頼受けたTV局は下記の通り。

 

制作映画:スターリング(Sterling)(ITV)、コーストツーコースト(Coast to Coast)(BBC1)(BBC2)(ビートルズの故郷リバプール訪問ツワー映画)(BBC1)、ユニバーシテイキャンパス(University Campuas)(BBC2)(これは北広次朗自身が主演)など 総計12本映画にに関係その中で 傑作は 英国の作家大正受賞作品のTV画化 スモールワールド(small World)(ITV)とボデイー アンド ソウル(Body and Soul)(肉体と魂)。

(肉体と魂)の主演女優は、後イングリッシュ ペイシェント(English Patient)に出演し、この作品はアカデミー賞を受賞。北広次郎自身の書いたセミドキュメンタリーストーリーの二作品は 映画ガンジーやChariot of Fire を制作したゴールドクレスト(ロンドン)プロダクション および ヨークシャーTVヶ 権利を押さえてきた。その仲の一つは ハリウッドでヨークシャーTVが映画化 決定したが、ハリウッドのの映画制作者、俳優組合の長期大ストライキが始まってしまい計画が途中で頓挫してしまうというハプニングがおきた。

 

今一本のドキュメンタリーTV映画 ドクタースズキ メソッド(BBC1) 日本の信州松本で 世界で著名なバイオリン教育者鈴木鎮一先生の才能教育の実態を 日本で長期間撮影してきたものを 北 広次郎が 翻訳編集して英国全土と英語圏国にTV放送された。 後に鈴木鎮一先生より このBBCマンチェスタースタジオでの北広次郎のへ日英語翻訳吹き替え録音への放送に対する協力に感謝の意を表明された。

エッセイス筆名;北 広次郎(キタ こうじろう)

 詩人作詩家名; 柴原徳光(シバハラ ノリミツ)  

別な学生時代のペンネーム: 蘭 幻(アララギ・げん)または(ラン・ゲン)

《1966年より英国在住》