В ПРАВИЛА (и приравнивающиеся к ним документы) МОГУТ ВНОСИТЬСЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УТОЧНЕНИЯ, а иногда и мелкие фиксы – мы об этом предупреждали заранее и вывешивали новости обо всех изменениях.
Не сохраняйте документ, а пользуйтесь ссылкой на него, чтобы ваша версия всегда была актуальной!
Основные отличия правил ЗФБ-2023 от правил ЗФБ-2022 вы можете найти при помощи Ctrl+F. Перед уточнённой или новой информацией будет стоять метка FIX .
Метки не учитывают график и список коллекций, которые по умолчанию меняются каждый год.
Любые нижеследующие даты и время указаны по GMT+3.
Зимняя Фандомная Битва (ЗФБ) – русскоязычная мультифандомная командная игра, предназначенная в основном для аудитории 18+.
Зимой 2023 она пройдёт на Archive of Our Own (AO3) при поддержке следующих информационных ресурсов: Discord | Twitter | Telegram
Вся необходимая информация будет дублироваться на каждом из этих ресурсов.
Также весь пакет правил будет лежать в папке гуглдиска.
Наша гуглпочта: fulltimefandomkombat@gmail.com.
Наша справка по выкладке на АО3
FIX Обращаем внимание на то, что мы окончательно прекращаем активность в сообществах diary.ru, поэтому для связи пользуйтесь вышеуказанными контактами.
Умылы могут нерегулярно проверяться для решения вопросов по контенту с прошлых сезонов, но писать на них в связи с ЗФБ-23 не следует.
Помимо данного документа к правилам также приравниваются док про приём заявок, док про рейтинг, док про голосование, док про спецквест, док про рекламу, оргпосты и официальные ответы организаторов, не противоречащие перечисленному.
Работы, выложенные командами в рамках ЗФБ-2023, не должны нарушать правил АО3.
Также работы должны быть новыми – то есть, не публиковавшимися нигде ранее.
Организатором ЗФБ-2023 является Spicebox (дискорд spicebox#5904, АО3)
Если у вас есть вопросы общего плана, которые можно задать публично, вы можете написать 1) в канал #вопросы-и-ответы-зима или подходящий канал зимнего кэпсоо в дискорде 2) в дм или реплаи твиттера @fandom_kombat 3) в ВиО в телеграме.
Если ваш вопрос связан с конкретной работой и подразумевает разглашение подробной информации о ней или демонстрацию работы или её части в качестве примера, его нельзя задать публично: это будет засветкой работы, нарушающей п. 4.
Вы можете написать личное сообщение организатору на любом ресурсе, отправить письмо на fulltimefandomkombat@gmail.com (указывайте в теме письма, с чем связан ваш вопрос, например, если это вопрос по рейтингу – укажите "рейтинг") или обратиться в дм твиттера @fandom_kombat.
Со всеми остальными вопросами по зимней игре, включая вопросы по рейтингу, можно обратиться к Spicebox.
Если вы более суток не получаете ответа на вопрос, заданный в личных сообщениях или в почте, напомните о себе в дискорде, указав, куда именно был отправлен вопрос.
1.1. К участию в ЗФБ-2023 не допускаются RPF-команды по реально существующим политическим и религиозным деятелям, военным, представителям силовых структур РФ и ближнего зарубежья.
1.1.1. RPF-команды по реально существовавшим политическим и религиозным деятелям, военным, представителям силовых структур РФ и ближнего зарубежья, скончавшимся в 1923-1973 гг. (50-100 лет назад), допускаются только при условии, что все работы таких команд будут дженовыми.
1.1.2. RPF-команды по реально существовавшим политическим и религиозным деятелям, военным, представителям силовых структур РФ и ближнего зарубежья, скончавшимся до 1923 г. (более 100 лет назад), допускаются.
1.1.3. RPF-команды по святым различных конфессий допускаются или не допускаются по согласованию с Зимним рейтингом (далее: Рейтинг).
1.1.4. RPF-команды по реально существующим или существовавшим публичным личностям, которые не являются религиозными и политическими деятелями, военными, представителями силовых структур РФ и ближнего зарубежья или святыми различных конфессий, допускаются, FIX за исключением RPF-команд по реально существующим политическим и религиозным блогерам и активистам, даже если официально они не являются политическими и религиозными деятелями.
Что касается активизма, если публичная личность имеет активную гражданскую позицию (например, Оксимирон, Локимин), команда по ней допускается (за исключением контента, связанного с её политическим, религиозным активизмом).
Если же личность является публичной только за счёт активизма, освещения политических, релизиозных тем – нет.
FIX 1.1.5. Команды, имеющие непосредственное отношение к реально существующим в настоящее время военным конфликтам РФ и ближнего зарубежья, не допускаются. Это касается, например, фандома хуманизаций так называемых ЛНР/ДНР.
Хеталия и подобные ей команды по-прежнему допускаются при условии соблюдения п. 4.4.
FIX 1.1.6. RPF-команды по реально существующим непубличным личностям (например, фандомным юзерам) не допускаются без их согласия, подтверждённого публично и недвусмысленно. Команды по реально существовавшим непубличным личностям не допускаются вообще.
…………………………………………………………………………………………………………….
1.2. К участию в ЗФБ-2023 допускаются команды, частично или полностью дублирующие друг друга, при условии, что у них разные командные псевдонимы. Чтобы избежать путаницы, они должны различаться чем-то большим, чем разный регистр символов, одна буква другой раскладки и т.п.
Пример к п. 1.2 – Частично дублирующие друг друга команды |
Наиболее общей командой для треккеров будет сборная франшизы WTF Star Trek 2023. Одновременно с ней в ЗФБ могут участвовать такие частично дублирующие её команды, как:
|
Пример к п. 1.2 – Полностью дублирующие друг друга команды |
Наиболее общей командой для треккеров будет сборная франшизы WTF Star Trek 2023. Одновременно с ней в ЗФБ могут участвовать такие полностью дублирующие её команды, как WTF All Star Trek 2023, WTF Звёздный путь 2023 и т.п. |
…………………………………………………………………………………………………………….
1.3. К участию в ЗФБ-2023 допускаются канонические и тематические сборные команды.
1.3.1. Каноническая команда – это команда определённого канона (медиафраншизы, произведения или группы произведений (и его/их производных, если не оговорено обратное)) или его сегмента (см. пример к п. 1.2), которая может выкладывать:
Пример к п. 1.3.1 – Контент канонических команд |
Каноническая команда сериала WTF Merlin BBC 2023 может выкладывать: 1) работы по этому сериалу, включая несериальные AU и кроссоверы сериала с любыми другими произведениями 2) RPF с актёрами, актёрами озвучки, сценаристами и т.д. |
Примечание к п. 1.3.1 – Производные канона |
Производные канона – это его адаптации (то есть интерпретации средствами других медиа, например, экранизация книги, манга по новелле, фильм по игре, мюзикл по аниме и т.п.), а также ремейки и ребуты. По умолчанию команда первоисточника может выкладывать работы как по первоисточнику, так и по адаптациям, если не оговаривает, что планирует создавать работы только по первоисточнику. Команде, планирующей создавать работы по одноимённой адаптации, нужно уточнить, что она является командой адаптации, а не первоисточника, чтобы не возникло путаницы. Если названия адаптации и первоисточника различаются, и название команды явно указывает на конкретную адаптацию, уточнение не обязательно. |
1.3.1.1. Команды по конкретному ориджиналу/фанфику или конкретной серии ориджиналов/фанфиков считаются каноническими. В этом случае ориджинал или фанфик выступает в роли канонического произведения. Необходимо получить у автора разрешение на создание контента по его работе.
1.3.2. Тематическая сборная команда – это команда определённой тематики (тематикой может быть жанр, время, место, сеттинг, элемент и др.), которая может выкладывать:
Пример к п. 1.3.2 – Контент тематических сборных |
Тематическая команда магии WTF Magic 2023 может выкладывать: 1) работы по канонам, в которых присутствует магия, включая немагические AU по магическим канонам, кроссоверы между магическими канонами и кроссоверы магических канонов с немагическими 2) RPF магических канонов 3) магические AU по любым немагическим канонам или кроссоверам и любому RPF 4) ориджиналы, в которых присутствует магия. |
1.3.3. Сборные RPF считаются тематическими сборными командами. Они могут выкладывать то же, что обычные тематические сборные.
Пример к п. 1.3.3 – Контент тематических сборных RPF |
Тематические сборные RPF, такие, как WTF K-pop 2023 или WTF Russian Rock 2023, могут выкладывать: 1) RPF с кей-поп/русрок-исполнителями 2) работы по канонам, в которых присутствует кей-поп/русрок-тематика, включая нетематические AU по таким канонам, кроссоверы между тематическими канонами и кроссоверы тематических канонов с нетематическими 3) кей-поп/русрок-AU по любым нетематическим канонам или кроссоверам и любому RPF 4) ориджиналы, в которых присутствует кей-поп/русрок-тематика. |
1.3.3.1. Команды RPF по одной или нескольким конкретным личностям, чётко очерченной группе конкретных личностей (не все британские актёры, а каст конкретного сериала; не все немецкие музыканты, а конкретная группа), конкретному RPF-пейрингу не являются тематическими и могут выкладывать только RPF, если не оговаривают обратного.
Например, команда актёра может выкладывать только RPF с этим актёром. Но если она позиционирует себя как команду актёра и его ролей, то может выкладывать и RPF с этим актёром, и FPF по канонам, в которых он снимался. Однако, поскольку это всё-таки команда актёра, в таких работах обязательно должны присутствовать персонажи, которых он играл: команда Дэниэла Рэдклиффа и его ролей не может выложить работу по "Гарри Поттеру", в которой не будет самого Гарри.
1.3.4. Сборные ориджиналов считаются тематическими сборными командами, однако ввиду специфики они могут выкладывать только ориджиналы своей тематики. Для команды WTF Originals 2023 это будут любые ориджиналы, для команды WTF Fantasy Originals 2023 – фэнтезийные, для команды WTF Summer Originals 2023 – ориджиналы про летний сезон и т.д.
FIX 1.3.5. Пейринговые и персонажные команды – это разные типы команд.
Так, команда пейринга WTF Snarry 2023 может выкладывать только работы по командному "канону" (снарри, в том числе преслэш или джен, посвящённый взаимодействию Гарри и Северуса и не содержащий других пейрингов с ними) –
или части командного "канона" (джен только с Гарри или только с Северусом).
А вот работы по другим пейрингам с Гарри и/или Северусом для неё недопустимы.
Однако: допустимы работы, в которых командный пейринг находится в полиаморных или свободных отношениях, разбивается другим пейрингом или разбивает другой пейринг, но акцент в таких работах должен быть именно на командном пейринге.
А вот команда персонажей WTF Harry and Severus 2023 может выкладывать и снарри, и работы с Гарри и/или Северусом в любых других пейрингах или джене без ограничений.
FIX 1.3.6. Работы о фандоме
По умолчанию команды могут выкладывать работы по канону либо работы, в которых канон и фандом присутствуют в более-менее равной степени, но не работы только о фандоме, если не оговаривают обратного в заявке на участие.
Под каноном в этом пункте имеется в виду не произведение или франшиза, а командный канон – то есть, всё, что команда указывает в заявке на участие, а также всё, что по умолчанию могут выкладывать команды её типа (см. п. 1.2.1-1.2.5).
Под фандомом понимается его социальная составляющая: фандомные юзеры (см. п. 1.1.6), их взаимодействие друг с другом, какие-то фандомные тенденции, мемы и т.д.
Таким образом, текст про команду в отрыве от канона на ФБ выложить нельзя, но можно выложить текст, в котором участники команды попаданцы в канон или в сюжете которого наравне с участниками команды задействованы персонажи канона.
Пример к п. 1.3.6 – Исключения |
Исключением из этого правила являются: 1) визитки 2) неформат на челлендже и спецквесте – например, аналитическая или обзорная статья может быть про канон, про канон и фандом, про фандом; интервью может быть как с создателями канона, так и с фандомными авторами; авторская песня может быть про капитана Джека Воробья, а может – про капитана команды ПКМ на ФБ 3) любые внеконкурсные работы 4) любые работы команд, которые оговорили возможность работ о фандоме/команде в заявке на участие (см. п. 1.2.6.1) 5) работы про хуманизации фандомов (см. п. 1.2.7). |
1.3.6.1. Прописывать в заявке на участие возможность работ о фандоме стоит только в том случае, если команде недостаточно визитки, неформата и внеконкурса. Если достаточно, усложнять формулировку заявки не только не нужно, но и нежелательно.
Поскольку формулировки "команда канона такого-то" и "команда фандома такого-то" часто используются как синонимы, равно как "работа по канону" синонимична "работе по фандому", чтобы включить в командный канон контент про фандом, можно написать: включая контент о фандоме/команде. Не "по фандому". Не "фандомный контент".
1.3.6.2. На АО3 для работ о фандомах существует тэг Fandom - Fandom.
FIX 1.3.7. Хуманизации канонов/фандомов допустимы для команд любого типа.
Например, каноническая команда Merlin BBC может выложить текст о том, как хуманизации произведений по мотивам артурианы сидят за Круглым Столом и перемывают кости недавно вышедшей, тематическая сборная музыки может выложить сет анекдотов "заходят однажды в бар кей-поп, русрок и хеви-метал…", а команда снарри может выложить арт с хуманизацией пейринга, чья внешность представляет собой собирательный образ из характерных для Снейпа и Гарри черт и каких-то деталей, отсылающих на популярные для пейринга хэдканоны.
На АО3 для работ о хуманизациях канонов/фандомов существует тэг Personified Fandoms (Anthropomorphic). Персонажи в таких работах указываются как, например, Bleach Fandom (Character) или Creepypasta Fandom (Anthropomorphic).
…………………………………………………………………………………………………………….
1.4. Спорные вопросы, связанные с допуском команд, рассматриваются индивидуально в каждом отдельном случае.
2.1. Для участия в ЗФБ-2023 команде понадобится аккаунт на АО3 и командный псевдоним стандартного формата WTF XXX 2023, где XXX – название команды латиницей или кириллицей. Прочитать о создании псевдонима можно здесь.
Слово WTF пишется строго прописными латинскими буквами, регистр названия команды может быть любым. Пробелы между словом WTF, названием команды и 2023 обязательны. Пробелы между словами составного названия команды не обязательны.
Корректные варианты | Некорректные варианты |
WTF Star Wars 2023 WTF StarWars 2023 WTF Star_Wars 2023 WTF Звёздные войны 2023 WTF STARWARS 2023 и т.п. | WTF_Star_Wars_2023 Wtf Star Wars 2023 wtf STAR WARS 2023 WTFStarWars2023 втф Star Wars 2023 и т.п. |
Это важно для скрипта ЗФБ, обрабатывающего работы, поэтому будьте внимательны. Если вы ошибётесь, то сможете исправить псевдоним, но лучше сделать это до подачи заявки, чтобы вам не пришлось отсылать её повторно.
Важно: командный псевдоним и/или логин нельзя менять в процессе игры, т.е. после окончания приёма командных заявок и до объявления результатов – с 16.01.2023 до 21.03.2023. Этот запрет необходим для корректной работы ссылок. Кроме того, название команды должно отражать её канон или тематику, а расширить, сузить или уточнить тематику и при необходимости изменить название можно только до окончания приёма командных заявок.
Исключение: случаи утраты пароля, которые будут рассматриваться индивидуально.
Приём командных заявок ведётся с 00:00 01.12.2022 по 23:59 15.01.2023 по времени GMT+3 (МСК). Если вы меняете командный псевдоним и/или логин в течение этого срока, но уже после того, как выслали заявку на участие, вы должны предупредить об этом организаторов ДО ОКОНЧАНИЯ ПРИЁМА КОМАНДНЫХ ЗАЯВОК.
Веской причиной для смены командного псевдонима может быть расширение или сужение командного канона или тематики, ошибка в названии команды (например, WTF Beach 2023 вместо WTF Bleach 2023).
Прочитать о создании псевдонима можно здесь (это летняя инструкция, но для зимы она тоже актуальна – с поправкой на зимний формат компсевдонима).
2.1.1. Название команды должно отражать её канон или тематику.
Если вы планируете играть не по всему канону или тематике, а по его или её сегменту, это также нужно уточнить в названии команды (команда пейринга Оби-Ван/Энакин должна называться не WTF Star Wars 2023, a WTF Obikin 2023, а команда городского фэнтези – не WTF Fantasy 2023, а WTF Urban Fantasy 2023). Не злоупотребляйте общими названиями, если вашей команде лучше подойдёт частное.
Командам пейрингов и персонажей при выборе названия нужно учитывать п. 1.3.5 – если вы хотите выкладывать только один пейринг, например, драрри, смело называйтесь WTF Drarry 2023; если хотите в основном выкладывать драрри, но подумываете и о других пейрингах с Гарри или Драко, уместнее назваться WTF Draco and Harry 2023.
Случаи критического несоответствия названия команды тематике, указанной в заявке, рассматриваются индивидуально.
2.1.2. Название команды может быть специфичным устоявшимся фандомным обозначением или мемом. Например, команда пейринга Отабек Алтын/Юрий Плисецкий может назваться WTF Kumys 2023, а команда пейринга Гокудера/Ямамото – WTF 8059 2023, WTF Strawberry 2023 или WTF Klubnika 2023.
…………………………………………………………………………………………………………….
2.2. Командные заявки
Приём командных заявок ведётся с 00:00 01.12.2022 по 23:59 15.01.2023 по времени GMT+3 (МСК).
В течение этого срока командную заявку нужно выслать на fulltimefandomkombat@gmail.com.
Командную заявку желательно (но не обязательно) высылать с командной почты. Главное, чтобы почта была активна и проверялась: возможно нам понадобится что-то уточнить или указать на ошибку.
Если кто-то отправит от имени команды подложную заявку, команда должна связаться с нами для урегулирования ситуации.
2.2.1. Тема письма: Заявка от WTF XXX 2023.
2.2.2. В командной заявке обязательно нужно указать:
https://archiveofourown.org/users/AO3Login/pseuds/WTF%20XXX%202023, где %20 – пробелы
2.2.3. При любых спорных вопросах, связанных с тематикой команды, учитывается именно информация из заявки.
Расширить, сузить или уточнить тематику и при необходимости изменить название можно только до окончания приёма командных заявок. Помните: то, что вы укажете в заявке, повлияет на то, какой контент вы сможете выкладывать (см. п. 1.3).
2.2.4. Получив командную заявку, мы добавляем команду в каталог команд-участников.
2.2.5. Док про приём заявок.
…………………………………………………………………………………………………………….
2.3. Индивидуальные заявки
Игроки могут присоединяться к командам как до начала, так и в процессе игры.
Команды с открытым набором ведут набор дополнительных игроков. Связаться с ними можно по контактам, указанным в командных заявках.
Команды с закрытым набором как правило не заинтересованы в наборе дополнительных игроков. В них тоже можно попробовать постучаться, но если они не указывают контактов, искать способ с ними связаться придётся самостоятельно.
Решения о приёме в команду принимаются капитанами или и.о. капитанов команд. Капитаны или и.о. капитанов команд имеют право отклонять индивидуальные заявки на своё усмотрение.
Организаторы ЗФБ-2023 не занимаются решением вопросов, связанных с разногласиями внутри любого фандома, и не влияют на решение о принятии или отклонении той или иной заявки.
3.1. ЗФБ-2023 проходит с 01.12.2022 (начало приёма заявок) по 21.03.2023 (подведение окончательных итогов голосования).
3.2. Выкладывать работы в скрытые конкурсные коллекции квестов можно FIX начиная с момента, когда команда появилась в каталоге участвующих команд и ей был выдан доступ.
3.3. День раскрытия конкурсной коллекции квеста для читателей является последним днём выкладки конкурсных работ этого квеста. Выкладывать новые и существенно редактировать выложенные ранее конкурсные работы этого квеста можно до 23:59 по времени GMT+3 (МСК) этого дня.
Работы, выложенные в последний день выкладки квеста, читатели увидят сразу, так как в этот день коллекция квеста уже будет раскрыта.
3.4. Конкурсные коллекции раскрываются для читателей с 21.01.2023 по 04.03.2023 согласно графику. Коллекция каждого квеста раскрывается в 00:00 последнего дня выкладки этого квеста – то есть, как только начинается этот день.
3.6. График конкурсных выкладок в текстовом виде:
С 01.12.2022 по 21.01.2023 включительно – Визитка
С 01.12.2022 по 28.01.2023 включительно – Тексты от G до T / от G до PG-13
С 01.12.2022 по 04.02.2023 включительно – Визуал от G до T / от G до PG-13
С 01.12.2022 по 11.02.2023 включительно – Челлендж
С 01.12.2022 по 18.02.2023 включительно – Тексты от М до E / от R до NC-17 и выше
С 01.12.2022 по 25.02.2023 включительно – Визуал от М до E / от R до NC-17 и выше
С 01.12.2022 по 04.03.2023 включительно – Спецквест
3.7. График выкладок внеконкурсных работ в текстовом виде:
Внеконкурсные работы выкладываются в FIX общей для всех квестов коллекции на следующий день после конкурсных выкладок:
22.01.2023 – Визитка
29.01.2023 – Тексты от G до T / от G до PG-13
05.02.2023 – Визуал от G до T / от G до PG-13
12.02.2023 – Челлендж
19.02.2023 – Тексты от М до E / от R до NC-17 и выше
26.02.2023 – Визуал от М до E / от R до NC-17 и выше
05.03.2023 – Спецквест
3.8. В графике возможны изменения (только по веским причинам: например, если АО3 будет проводить техработы в день раскрытия какой-то из коллекций). Если они возникнут, о них будет объявлено дополнительно.
Все работы, выкладываемые в рамках ЗФБ-2023, не должны нарушать правил АО3 и правил ЗФБ-2023.
Все работы, выкладываемые в рамках ЗФБ-2023, должны быть новыми – то есть, не публиковавшимися нигде ранее.
Все работы, выкладываемые в рамках ЗФБ-2023, должны быть завершёнными – нельзя выложить одну главу фика, но можно выложить одну завершённую часть планирующегося цикла, которая может читаться самостоятельно.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.1. Работы, содержащие фотореалистичные изображения реальных детей, вовлечённых в любые сексуальные сцены или сцены с явным сексуальным подтекстом, полностью запрещены!
4.2. Работы, в которых присутствуют сексуальные сцены или сцены с явным сексуальным подтекстом с детьми до 13 лет, запрещены. Это не касается упоминаний: запрещены описания и изображения.
Запрет не распространяется на персонажей, выглядящих детьми только внешне, не принадлежащих к человеческой расе и т.п.
4.3. Работы, в которых присутствуют сексуальные сцены или сцены с явным сексуальным подтекстом с подростками 13-17 лет разрешены при условии, что в работе будeт стоять соответствующее предупреждение. При выкладке таких работ в Archive Warnings* необходимо отметить тэг Underage или тэг Choose Not To Use Archive Warnings.
Прочитать о предупреждениях можно здесь или в п. 9.4.2.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.4. Работы про реально существующих политических и религиозных деятелей, военных, представителей силовых структур РФ и ближнего зарубежья, FIX а также работы про реально существующие в настоящее время военные конфликты РФ и ближнего зарубежья полностью запрещены!
4.5. Работы про реально существовавших политических и религиозных деятелей, военных, представителей силовых структур РФ и ближнего зарубежья, скончавшихся в 1923-1973 гг. (50-100 лет назад), допустимы только в джене.
4.6. Работы про святых различных конфессий допускаются или не допускаются по согласованию с Рейтингом.
FIX 4.7. Работы про реально существующих непубличных личностей (например, фандомных юзеров) запрещены без их согласия, подтверждённого публично и недвусмысленно. Работы про реально существовавших непубличных личностей не допускаются вообще.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.8. Док про рейтинг и контент запрещённого содержания. …………………………………………………………………………………………………………….
4.19. Плагиат запрещён. Организаторы ЗФБ на своё усмотрение решают, является ли работа плагиатом.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.10. Коммерция запрещена. Ссылки, ведущие напрямую на Ярмарку Мастеров, Patreon, Amazon и другие коммерческие ресурсы, запрещены. Реклама купли-продажи запрещена. Ссылки, ведущие на личные страницы авторов, на которых, среди прочего, присутствуют объявления о коммишнах или продаже мерча и т.п., допустимы, но только после деанона.
Организаторы ЗФБ не курируют ситуации, когда автор планирует продать сделанную для ЗФБ работу после деанона или предложить команде недостающую работу за плату, однако нельзя рекламировать и обсуждать коммерческие услуги непосредственно на АО3.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.11. АО3 позиционирует себя как архив трансформационных работ. Под трансформацией подразумевается, что исходный материал был каким-либо образом преобразован и претерпел существенные изменения. Таким образом трансформационными работами с т.з. АО3 не считаются такие работы, как, например, переводы, коубы или каверы (подробнее см. ниже).
…………………………………………………………………………………………………………….
4.12. Переводы официальных канонических материалов (включая фансаб и фандаб, переводы канонических произведений и канонизированных изданных фанфиков, датабуков, интервью, радиопостановок и т.п.) без разрешения авторов запрещены правилами АО3, за исключением случаев, когда материалы находятся в свободном доступе (например, по свободной лицензии, в том числе свободной лицензии Creative Commons).
4.12.1. Правилами АО3 допускается цитировать переводы официальных канонических материалов в фандомных статьях, аналитике, рецензиях и т.п. Однако если вы воспроизводите часть материала таким образом, чтобы читатель мог проигнорировать ваши дополнения и прочитать существенную непрерывную часть неизменённого канонического материала, так нельзя.
Возможно также приложить к таким работам ссылку на перевод (но не на скачивание защищённых авторским правом материалов).
4.12.2. Мы понимаем, что переводы официальных канонических материалов – неотъемлемая часть мультифандома, несмотря на то, что получить на них разрешение зачастую невозможно. Тем не менее, множество фандомов существует благодаря фанатским переводам.
Поэтому вы можете выложить перевод официальных канонических материалов вне АО3 на любом удобном вам ресурсе так, чтобы он был доступен без регистрации, в соответствии с п. 9.7. Мы добавим работу в наши каталоги, также расположенные вне АО3. Таким образом, правила АО3 не будут нарушены.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.13. Переводы фанатских материалов (фанфиков, додзинси, комиксов, стрипов и т.п.) без разрешения авторов запрещены правилами АО3.
4.13.1. Выкладывая на АО3 перевод, вы подразумеваете, что у вас есть разрешение автора. Организаторы ЗФБ не имеют физической возможности проверить наличие разрешения у каждого участника, однако, если выяснится, что разрешение на перевод работы отсутствует или если автор исходной работы потребует удалить перевод, работа будет снята с ЗФБ.
4.13.2. Поскольку АО3 может быть неудобен для чтения объёмных додзинси и комиксов, перевод такой работы можно выложить вне АО3 на любом удобном вам ресурсе так, чтобы он был доступен без регистрации, в соответствии с п. 9.7. Мы добавим работу в наши каталоги.
Если выяснится, что разрешение на перевод работы отсутствует или если автор исходной работы потребует удалить перевод, работа будет снята с ЗФБ.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.14. Если вы используете изображение без существенного и заметного преобразования (например, вставляете его в тумблер-коллаж или фандомную статью без изменений, просто уменьшив размер), желательно получить у автора разрешение на его использование, за исключением случаев, когда изображение находится в свободном доступе.
В данном случае АО3 не требует обязательного наличия разрешения (поскольку манипуляции с изображениями могут существенно различаться и рассматриваются индивидуально), но предупреждает, что без существенного и заметного преобразования автор исходного изображения может потребовать удалить работу или удалить изображение из работы (если это возможно: например, иллюстрацию к фандомной статье можно удалить, не удаляя саму статью). Если автор исходного изображения потребует удалить работу, она будет снята с ЗФБ.
Если вы существенно и заметно преобразовываете изображение путём коллажирования и фотоманипуляции, работа как правило не должна удаляться вне зависимости от наличия разрешения, поскольку такие изменения делают её трансформационной.
4.14.1. Если вы делаете колоринг лайн-арта или страницы манги, желательно получить у автора разрешение на использование исходного изображения, за исключением случаев, когда изображение находится в свободном доступе.
В целом, если изображение раскрашено иначе или использована только часть исходного изображения, это считается достаточным преобразованием для выкладки без разрешения, однако если автор исходного изображения потребует удалить работу, она будет снята с ЗФБ.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.15. Использовать лицензионные аудиоматериалы в клипах при условии, что видеоряд смонтирован командой, а не оставлен без изменений, разрешено и целиком, и частично. Как правило, клипы удаляются только в том случае, если видеоряд остаётся без изменений или иным образом нарушает правила АО3.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.16. Правилами АО3 запрещены ссылки на скачивание лицензионных материалов, если у вас нет разрешения на их распространение. Однако ссылки на просмотр или прослушивание не запрещены.
Это касается, например, ссылок на скачивание музыкальных файлов или архивов с такими файлами. Для создания фанмиксов можно использовать сайты, позволяющие прослушать вашу подборку, такие, как YouTube, Spotify, SoundCloud, Яндекс.Музыка и другие – или встраивать треки для прослушивания прямо на АО3.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.17. Правилами АО3 запрещены работы, в которых одно слово или сочетание слов дублируется множество раз. Сложно сложно не понятно сложно сложно не понятно сложно.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.18. Работы, вдохновлённые другими работами, разрешены. Однако есть исключения: например, ремиксы и подфики. Они также разрешены, но на них требуется разрешение автора.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.19. Если работа представляет собой ремикс, в котором прослеживается явная и однозначная связь с исходной работой, очевидное заимствование – нужно получить разрешение автора исходной работы, чтобы избежать вопросов, связанных с плагиатом.
Если заимствование явное и однозначное, то есть это не просто две истории на одну и ту же тему с похожим сюжетом (что встречается достаточно часто) – то, если автор исходной работы потребует удалить работу, она будет снята с ЗФБ.
4.19.1. Ремикс – это фан-работа, представляющая собой вариацию ранее созданной фан-работы. Ремикс как правило не считается плагиатом, потому что основан на переосмыслении, а не копировании исходной работы. Фактически ремикс ближе всего к тому, что мы называем ретеллингом. Однако каждый конкретный случай будет рассматриваться индивидуально.
4.19.2. Ремиксами могут считаться, например, работы, в которых 1) события исходной работы показаны глазами другого персонажа 2) персонажи меняются ролями относительно исходной работы 3) фоновый пейринг исходной работы становится основным и события показаны относительно него 4) показана "пропущенная" сцена, которой не было в исходной работе 5) события развиваются немного не так, как в исходной работе, потому что изменена какая-то деталь 6) изменены характеры персонажей и их реакции на события исходной работы, поскольку у автора ремикса и автора исходной работы разные фаноны 7) события исходной "канонической" работы переносятся в AU или наоборот и др. примеры (англ.)
Иногда к ремиксам относят сиквелы и приквелы.
4.19.3. Рекурсивный фанфикшн – когда фан-работа становится каноном для последующих фан-работ на её основе (напр. фандом OZDZ) – не считается ремиксом, однако на него тоже нужно получить разрешение автора исходной работы.
4.19.4. Пародии и ретеллинги канонических произведений допустимы без разрешения.
Пародии и ретеллинги фан-работ разрешены с разрешения автора исходной работы.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.20. Сиквелы, приквелы, сайд-стори (к работам, выложенным в рамках ЗФБ и вне ЗФБ) разрешены, однако есть несколько условий.
Каждая работа должна быть закончена. То есть, нельзя выложить десять глав фика вне ЗФБ, а одиннадцатую принести на ЗФБ. Но выложить вне ЗФБ первую законченную часть, а на ЗФБ вторую законченную часть – можно.
Если вы не являетесь автором исходной работы, вам нужно получить разрешение автора исходной работы на создание сиквела, приквела или сайда. Если автор исходной работы потребует удалить работу, она будет снята с ЗФБ.
Если вы являетесь автором исходной работы, до деанона вам нельзя подтверждать, что автором сиквела, приквела или сайда тоже являетесь вы, даже если ваше авторство самоочевидно.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.21. Подфики – то есть начитки фан-работ (выложенных в рамках ЗФБ и вне ЗФБ) – разрешены. Если вы не являетесь автором исходной работы, вам нужно получить разрешение автора исходной работы на её озвучивание. Если автор исходной работы потребует удалить работу, она будет снята с ЗФБ.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.22. Для создания иллюстраций к чужим работам (выложенным в рамках ЗФБ и вне ЗФБ) или неиллюстративного неформата по их мотивам разрешения не требуется.
Написать фик по чужому арту, коллажу или видео (выложенному в рамках ЗФБ или вне ЗФБ) также можно без разрешения.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.23. ЗФБ является русскоязычной игрой, поэтому тексты на других языках не допускаются FIX. (за исключением экспериментальной коллекции, см. п. 6.7). В текстовых и визуально-текстовых работах, однако, могут присутствовать нерусские слова, словосочетания, короткие реплики или цитаты, если от них не зависит понимание происходящего.
Например: фики, в которых персонажи время от времени отпускают нерусские реплики, арты и стрипы с нерусскими словами, словосочетаниями, короткими репликами, которые не влияют на понимание происходящего или понятны из контекста, нерусские песни в клипах и в фанмиксах, коллажи с цитатами из нерусских песен, каллиграфия и леттеринг, где текст скорее визуальная, чем смысловая составляющая – и т.п.
4.23.1. Учитывайте вышесказанное при создании, например, таких работ, как стикеры для телеграма или аватары. Если такая работа не содержит ничего, кроме текста (в том числе с нейтральной подложкой), текст обязательно должен быть на русском языке!
Если текст дополняет фандомные изображения, он может быть на любом языке.
Вот такой стикерпак выложить можно: текст дополняет фандомные изображения.
А такой – можно выложить только при условии, что он на русском. Если бы цитаты из канона были на другом языке, работу пришлось бы снять. Если бы это были не цитаты из канона, а не относящиеся к фандому слова и фразы – тоже. Потому что изображение здесь играет очень условную роль.
Если пак или сет "смешанный", например, в сете текстовых аватаров часть на русском, а часть на другом языке (или часть – с фандомными изображениями, а часть – текстовая, и текст не русский), то соответствующая правилам часть сета должна быть равна оргминимуму для этой формы челленджа или превышать его (т.е. для аватаров – 10 штук или более с русским текстом (или фандомными изображениями), остальные можно с английским, албанским, азкабанским).
Если у вас есть сомнения, обязательно обращайтесь к организаторам.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.24. К работам допускается прикладывать бонусные неголосуемые дополнения.
Они могут быть приложены отдельной главой или лежать вместе с основной работой (с некоторыми оговорками, см. п.4.24.3). Если к работе приложено бонусное неголосуемое дополнение, это нужно указать в примечаниях.
4.24.1. Бонусным неголосуемым дополнением может быть практически что угодно, если это не нарушает основных правил АО3, и даже некоторый не трансформативный контент (например, гифки, скрины, мемы и тому подобное), так как в данном случае такой контент лишь незначительное дополнение к трансформативной работе.
4.24.2. Чаще всего в качестве бонусных дополнений к работам выкладываются неголосуемые иллюстрации, фанмиксы – то есть, что-то, связанное с самой работой.
Но это не обязательное условие. Например, если вы делали сет аватаров, но ошиблись в количестве, и сет сняли за недобор, такой неполный сет можно приложить бонусом к какой-то из работ команды.
4.24.3. Ограничения, связанные с выкладкой бонусных неголосуемых дополнений.
Допустим, у вас есть серия артов, которую планируется выложить на рейтинг. Но после проверки оказалось, что больше половины из них – низкого рейтинга, и непонятно, что с этой серией теперь делать.
Можно выложить как основную работу рейтинговые арты серии (или рейтинговые и часть безрейтинговых, но так, чтобы вторых было меньше), а оставшиеся – пустить бонусным дополнением. Однако в этом случае нельзя смешивать арты, относящиеся к основной работе, с артами, выложенными в качестве дополнения. Их необходимо разграничить, например, выложить бонусное дополнение отдельной главой.
А вот если вы хотите приложить к арту бонусную версию, которая анимирована или раскрашена иначе и т.д., то это можно сделать и в той же главе.
На таких квестах, как драбблы, мини и миди, приложить бонусом текстовое дополнение можно только в том случае, если количество слов, отображаемое АО3, не превысит верхнего порога для этого квеста, т.е. АО3 не насчитает вместо драббла – мини, вместо мини – миди. Мы не будем высчитывать, сколько слов занимает ваш бонус, а просто снимем работу. Если мини с бонусным текстовым дополнением на АО3 отображается как миди, приложите текстовое дополнение ссылкой на гуглдок, а не добавляйте его в работу.
…………………………………………………………………………………………………………….
4.25. Объём цитат не должен превышать 30% от общего объёма текста. Допустимый объём цитат может быть уменьшен, если администрация АО3 когда-либо сочтёт текущее значение чрезмерным и не согласующимся с политикой ресурса, поэтому рекомендуем не злоупотребять цитированием.
Данное правило прежде всего касается фанфиков, а вот для большинства форм челленджа – не актуально. Например, текстовая составляющая стикерпака для телеграма может содержать исключительно цитаты из канона, а фандомная аналитика или статья может быть выстроена вокруг цитат из различных источников.
В фанфиках же цитаты должны использоваться в разумных пределах. Можно обыгрывать каноничные диалоги, письма, дневниковые записи, цитируя их в тексте – ложка канона в бочке фанона вполне допустима. А вот ложка фанона в бочке канона – уже нет.
5.1. Все работы выкладываются анонимно от командного псевдонима стандартного формата (см. п. 2.1.).
5.2. Досрочное раскрытие авторства работы запрещено.
5.2.1. Исключение 1: Косплей, представленный на аниме-фестивалях/ролевых играх живого действия в течение ЗФБ (при условии, что для ЗФБ делается уникальный фотосет).
5.3. Раскрытием авторства считается подтверждение своего авторства самим автором работы. Чужие (анонимные или неанонимные) предположения и утверждения об авторстве работ деаноном не считаются, вне зависимости от того, верны они или ошибочны.
5.4. Работа, авторство которой раскрыто самим автором, снимается с ЗФБ. Полученные за неё баллы вычитаются из суммарного количества баллов команды. При единовременном или поочерёдном досрочном деаноне двух работ это происходит с обеими работами. Будьте внимательны, когда деаноните работы из цикла, которые лежат на разных квестах! Даже если очевидно, что автор один и тот же, если он признает авторство работы, голосование за которую еще не завершено, это будет считаться деаноном, работа будет снята, баллы за нее аннулированы.
5.4.1. При досрочном деаноне третьей работы одного и того же автора, автор дисквалифицируется, и с ЗФБ снимаются все его работы. Все полученные за них баллы вычитаются из суммарного количества баллов команды. Если какие-то из его работ обеспечивали команде оргминимум, команде засчитывается пропуск квеста.
5.4.2. В случае жалобы на досрочный деанон, доказать его отсутствие – задача команды, а не организаторов. Организаторы ЗФБ оставляют за собой право ввести в будущем санкции, если выяснится, что команды злоупотребляют отсутствием командных списков.
5.5. Использование командных анонимных логинов, созданных специально для ЗФБ и анонимного общения с другими пользователями, не считается досрочным деаноном до тех пор, пока с этими логинами не соотносится одновременно авторство конкретных работ и принадлежность логина конкретному участнику команды.
5.5.1. При деаноне командного анонимного логина, если от этого логина не подтверждалось авторство конкретных работ, санкций не следует.
Если от этого логина подтверждалось авторство конкретных работ, в силу вступает п. 5.4.
5.5.2. Подтверждая в комментариях к работе от командного анонимного логина, что вы являетесь автором не только этой, но и некоторых других конкретных работ команды, будьте предельно осторожны – особенно если работы относятся к разным квестам!
Например: вы принесли коллаж и миди по редкому пейрингу. В комментариях к миди вас спрашивают: "А коллаж тоже ваш?". Или наоборот.
Но если вы ответите "да", деанон коллажа автоматом сдеанонит и миди! И чтобы этого не произошло, с деаноном коллажа придётся подождать.
5.6. Команда может деанонить конкурсные работы, выложенные на квест, после завершения голосования по этому квесту.
5.6.1. График деанона конкурсных выкладок в текстовом виде:
С 03.02.2023 – Визитка
С 10.02.2023 – Тексты от G до T / от G до PG-13
С 17.02.2023 – Визуал от G до T / от G до PG-13
С 24.02.2023 – Челлендж
С 03.03.2023 – Тексты от М до E / от R до NC-17 и выше
С 10.03.2023 – Визуал от М до E / от R до NC-17 и выше
С 17.03.2023 – Спецквест
5.7. Команда может деанонить внеконкурсные работы после завершения голосования за последний квест, после/во время раскрытия коллекции которого они были выложены.
5.7.1. График деанона внеконкурсных выкладок в текстовом виде:
С 03.02.2023 – Внеконкурс, выложенный 22-27.01.2023
С 10.02.2023 – Внеконкурс, выложенный 29.01-03.02.2023
С 17.02.2023 – Внеконкурс, выложенный 05-10.02.2023
С 24.02.2023 – Внеконкурс, выложенный 12-17.02.2023
С 03.03.2023 – Внеконкурс, выложенный 19-24.02.2023
С 10.03.2023 – Внеконкурс, выложенный 26.02-03.03.2023
С 17.03.2023 – Любой внеконкурс
5.8. FIX. В этом году команды могут пропускать обязательные квесты без всяких последствий.
5.9. Снятые с ЗФБ или удалённые с АО3 работы можно деанонить сразу же, при условии, что они не подпадают под п. 7.4 и не перемещаются в коллекцию внеконкурса (см. п. 6.7.4).
ЗФБ делится на пять левелов.
Невыполнением квеста считается отсутствие минимального необходимого количества работ этого квеста в коллекции квеста на 23:59 GMT+3 (МСК) последнего дня выкладки этого квеста и после него (см. п. 7). Пропуск квестов разрешен. Максимальное количество работ не ограничено.
Все работы должны быть новыми – то есть, не публиковавшимися нигде ранее.
Первый левел состоит из одного квеста.
6.1.1. Визитка
Визитка представляет собой презентацию командного канона или тематики в любой допустимой для выкладки на АО3 форме или их сочетании.
Это значит, что визитка не может быть, например, списком ссылок и копипастой описания канона с Вики. Но может быть фандомным трейлером, стрипом, инфографикой, статьёй, фэнзином, пьесой, подкастом, стихами, фейковой перепиской персонажей, внешним сайтом и т.д. – или сочетать несколько форм сразу. Если вы сможете презентовать себя при помощи сета стикеров, аватаров или кулинарного неформата – презентуйте. Главная задача визитки – отразить, о чём вы, способ выбирать вам.
А уже с чем-то из этого можно скомпоновать ссылки и цитаты из других источников.
Коллекция для выкладки конкурса: wtfk23_visit_card, внеконкурса: wtfk23_out
Примечание к п. 6.1.1 – Можно ли выложить несколько работ в коллекцию визиток? |
Можно, но они должны быть разными: одной и той же визиткой (как и незначительными вариациями одной и той же визитки) спамить нельзя. https://archiveofourown.org/collections/wtfk22_visit_card/works Правила выкладки нескольких визиток соответствуют общим правилам, описанным в п. 9.2. Незначительные вариации одной и той же визитки можно приложить бонусными главами к основному варианту визитки и поставить тэг Single Work. Единую цельную визитку, по замыслу разбитую на несколько частей, можно выложить несколькими главами и поставить тэг Single Work – как если бы вы разбивали на главы один миди. Несколько разных существенно различающихся визиток (например, если у команды было две разных идеи, и она не захотела остановиться на какой-то одной) можно выложить либо отдельными работами, либо главами. Во втором случае нужно дать название каждой главе и не ставить тэг Single Work. |
…………………………………………………………………………………………………………….
Второй левел делится на два квеста.
6.2.1. Тексты
Драббл: оригинальный или переводной текст до 1000 слов включительно.
Мини: оригинальный или переводной текст от 1001 до 4000 слов включительно.
Миди: оригинальный или переводной текст от 4001 слова.
Необходимое количество работ для выполнения квеста – три работы, по одной каждой формы. При отсутствии необходимого количества работ выкладка переносится в внеконкурс.
Коллекция для выкладки конкурса: wtfk23_gpg13_texts, внеконкурса: wtfk23_out
Примечание к п. 6.2.1 – Стихи |
Стихотворные произведения (исключая малые стихотворные формы, перечисленные в п. 6.3, а также относящиеся к п. 6.3. переделки стихов и песен, визуальную поэзию и фигурные стихи) средней и крупной формы, включая твёрдые формы, венки, белые стихи, верлибры, стихотворения в прозе, баллады, былины, поэмы, пьесы и т.п. – выкладываются на квест Тексты. |
Примечание к п. 6.2.1 – Количество слов |
Количество слов в текстах определяется по встроенному функционалу АО3. Его можно увидеть в последней графе шапки Stats > Words при её выкладке или предпросмотре. Если несколько работ выложены главами под одной шапкой (см. п. 9.3), в шапку выводится общее количество слов, поэтому пограничные работы (если они есть) нужно предварительно пересчитать по отдельности. Текст примечаний в поле Notes не учитывается. Текст примечаний в поле Work Text учитывается. Количество слов в переводных текстах определяется по оригиналу, за исключением переводов с иероглифических языков. Если оригинал выложен вне АО3, его нужно пересчитать через черновик АО3. При переводе с иероглифических языков количество слов определяется по количеству слов в переводе. |
6.2.2. Визуал
Форма: арты (включая нарисованные командой стрипы, додзинси и комиксы), клипы (включая рисованную анимацию, в т. ч. рисованные гифки), коллажи (включая тумблер-коллажи (мудборды, аэстетики), манипы, сколлажированные командой стрипы, додзинси и комиксы, обои для рабочего стола или мобильного устройства, календари).
Необходимое количество работ для выполнения квеста – одна работа любой формы.
Коллекция для выкладки конкурса: wtfk23_gpg13_visual, внеконкурса: wtfk23_out
…………………………………………………………………………………………………………….
Третий левел состоит из одного квеста.
6.3.1. Челлендж
Форма: неформат.
Под неформатом понимается работа любой допустимой для выкладки на АО3 формы, за исключением работ, относящихся к другим квестам. То есть, неформатом не могут быть драбблы, мини, миди, арты, клипы, коллажи, включая вариации этих работ, перечисленные в п. 6.2 или п. 6.5 и примечаниях к ним).
Необходимое количество работ для выполнения квеста – одна работа любой формы.
Коллекция для выкладки конкурса: wtfk23_challenge, внеконкурса: wtfk23_out
Примерный список возможных форм челленджа:
(За уточнениями касательно любых других форм обращайтесь к организаторам ЗФБ)
Средние и крупные стихотворные формы относятся к текстовым квестам.
Примечание к п. 6.3.1 – Формы, находящиеся под вопросом |
Предварительно перечисленные формы зелёной, жёлтой и оранжевой категорий разрешены (формы красной категории разрешены ограниченно, см. п.4), но администрация АО3 оставляет за собой право рассматривать работы индивидуально. Это мера предосторожности, которая не означает, что выкладки челленджа будут тщательно контролироваться и оцениваться: на АО3 выкладывается столько контента, что это вряд ли физически возможно. В целом АО3 как правило на стороне авторов в вопросе неформатных работ. Однако даже работы одной формы могут быть выполнены очень по-разному, невозможно предусмотреть всё, поэтому такая оговорка необходима. (Формы из зелёной категории наиболее "безопасны", в жёлтую попали условно связанные с фандомом или те, которые технически неудобно выкладывать на АО3, или те, которые могут показаться сомнительно трансформативными в зависимости от реализации, а оранжевые сомнительно трансформативны и наиболее зависят от конкретной работы.) Чтобы снизить риски для команд, работы челленджа из зелёной, жёлтой и оранжевой категорий не будут считаться снятыми с ЗФБ, если администрация АО3 сочтёт какие-то из них неподходящими для выкладки на архиве с точки зрения формы (но не содержания). Такие работы можно будет перевыложить на любой удобный командам ресурс и предоставить новые ссылки для каталога. Голоса за них будут сохранены, а если эти работы обеспечивали командам оргминимум, команды останутся в игре. См. также п. 7.4. |
Примечание 2 к п. 6.3.1 – Важно! |
Вы не можете, например, сделать вышивку по чужой схеме, собрать покупную модель или раскрасить покупную фигурку по готовой схеме, сгенерировать пазл из чужого арта при помощи чужого сайта, заказать в типографии обложку и вёрстку книги на усмотрение профессионалов или принт на кружку из чужого арта. Схема должна принадлежать вам либо быть вами переработана. Исходник для паззла или принта, макет для вёрстки книги и дизайн обложки должен принадлежать вам либо быть вами переработан. Это касается и других работ. В ином случае не ясно, в чём заключается работа команды и что делает её творческой, а не массовой. Собрать одну и ту же модель Чёрной Жемчужины могут тысячи человек, но является ли такая сборка творчеством по фандому ПКМ? Привносите как можно больше от себя и по возможности избегайте готовых решений – мы не можем дать гарантий касательно таких работ. |
…………………………………………………………………………………………………………….
Высокий рейтинг (от М до E / от R до NC-17 и выше).
Четвертый левел делится на два квеста.
6.4.1. Тексты
Драббл: оригинальный или переводной текст до 1000 слов включительно.
Мини: оригинальный или переводной текст от 1001 до 4000 слов включительно.
Миди: оригинальный или переводной текст от 4001 слова.
Необходимое количество работ для выполнения квеста – три работы, по одной каждой формы. При отсутствии необходимого количества работ выкладка переносится в внеконкурс.
Коллекция для выкладки конкурса: wtfk23_rnc21_texts, внеконкурса: wtfk23_out
Примечание к п. 6.4.1 – Стихи |
Стихотворные произведения (исключая малые стихотворные формы, перечисленные в п. 6.3, а также относящиеся к п. 6.3. переделки стихов и песен, визуальную поэзию и фигурные стихи) средней и крупной формы, включая твёрдые формы, венки, белые стихи, верлибры, стихотворения в прозе, баллады, былины, поэмы, пьесы и т.п. – выкладываются на квест Тексты. |
Примечание к п. 6.4.1 – Количество слов |
Количество слов в текстах определяется по встроенному функционалу АО3. Его можно увидеть в последней графе шапки Stats > Words при её выкладке или предпросмотре. Если несколько работ выложены главами под одной шапкой (см. п. 9.3), в шапку выводится общее количество слов, поэтому пограничные работы (если они есть) нужно предварительно пересчитать по отдельности. Текст примечаний в поле Notes не учитывается. Текст примечаний в поле Work Text учитывается. Количество слов в переводных текстах определяется по оригиналу, за исключением переводов с иероглифических языков. Если оригинал выложен вне АО3, его нужно пересчитать через черновик АО3. При переводе с иероглифических языков количество слов определяется по количеству слов в переводе. |
6.4.2. Визуал
Форма: арты (включая нарисованные командой стрипы, додзинси и комиксы), клипы (включая рисованную анимацию, в т. ч. рисованные гифки), коллажи (включая тумблер-коллажи (мудборды, аэстетики), манипы, сколлажированные командой стрипы, додзинси и комиксы, обои для рабочего стола или мобильного устройства, календари).
Необходимое количество работ для выполнения квеста – одна работа любой формы.
Коллекция для выкладки конкурса: wtfk23_rnc21_visual, внеконкурса: wtfk23_out
…………………………………………………………………………………………………………….
Любой рейтинг.
Пятый левел состоит из одного квеста.
Рекомендуем ознакомиться с правилами спецквеста, в которых в том числе подробно описаны темы
6.5.1. Спецквест
На спецквесте команды создают работы по одной из двух тем, первую из которых определяют организаторы ЗФБ, а вторую – капитаны или и.о. капитанов команд.
Тема спецквеста может быть общей (одно задание для всех команд) или индивидуальной (каждая команда получает своё задание в рамках темы).
Подробнее см. Док про спецквест (который появится, когда мы определимся с темами спецквеста).
Форма работ: любая, допустимая для выкладки на АО3 – тексты, визуал, неформат. Подробнее см. п. 6.2-6.4.
Необходимое количество работ для выполнения квеста – одна работа любой формы.
Коллекция для выкладки конкурса по теме 1: wtfk23_sp1, внеконкурса: wtfk23_out.
Коллекция для выкладки конкурса по теме 2: wtfk23_sp2, внеконкурса: wtfk23_out.
…………………………………………………………………………………………………………….
6.6.1. Внеконкурсные выкладки команд подчиняются тем же правилам, что и конкурсные.
6.6.2. FIX Внеконкурсные работы выкладываются в одной коллекции: wtfk23_out.
6.6.3. Внеконкурсные работы не могут выкладываться раньше конкурсных. Это значит, что они FIX выкладываются по графику на день позже конкурсных.
6.6.4. Иногда снятые с ЗФБ конкурсные работы могут быть перенесены в коллекцию внеконкурса. Это зависит от причины снятия работы.
6.6.4.1. Если после завершения последнего дня выкладки высокорейтинговых текстов в коллекции нашёлся (или нашли в вио) низкорейтинговый драббл, его можно перенести в коллекцию внеконкурса низкорейтинговых текстов.
Если в день раскрытия коллекции низкорейтинговых текстов в ней обнаружился высокорейтинговый драббл, он снимается окончательно, так как внеконкурс высокорейтинговых текстов на этот момент выкладывать ещё нельзя.
6.6.4.2. Если автор по каким-либо причинам не хочет, чтобы его работа находилась в конкурсной коллекции, её можно снять с ЗФБ и перенести в коллекцию внеконкурса.
6.6.4.3. Если работа нарушает контент-ограничения (напр. п. 4.2, 4.5, 4.9 и др.) или не соответствует другим требованиям (напр. п. 6.3: 5 аватаров в сете вместо 10, сет малых стихотворных форм, в котором одновременно присутствуют лимерики с пирожками и т.п.), она снимается окончательно.
6.6.4.4. Если ваш случай не описан выше или вы сомневаетесь, обратитесь к организаторам ЗФБ.
6.6.5. Внеконкурсные работы неголосуемы.
FIX Экспериментальная коллекция – это специальная внеконкурсная коллекция, в которую можно выкладывать текстовые и визуально-текстовые работы на любых языках, кроме русского.
Как организаторы смогут её проконтролировать? Она не зависит от рейтинга, то есть работы не нужно проверять на соответствие. Что касается запрещённого контента, он и в обычных коллекциях проверяется только при поступлении жалоб. Если такое произойдёт, наличие в работе недопустимого возраста персонажа или имён недопустимых публичных личностей можно установить и без знания языка.
В совокупности с исключительным для этого года разрешением пропускать квесты в любом количестве, экспериментальная коллекция по сути позволяет отыграть ЗФБ-2023 на любом языке, хоть и внеконкурсом, и с некоторыми оговорками.
6.8.1. Работы экспериментальной коллекции подчиняются тем же правилам, что и конкурсные.
6.8.2. Работы экспериментальной коллекции выкладываются в коллекцию wtfk23_multi
Эта коллекция открывается для читателей 21.01.2023.
6.8.3. Работы экспериментальной коллекции не привязаны к датам конкурсных выкладок, в отличие от обычных внеконкурсных работ. Они выкладываются в любом порядке по 16.03 включительно, а вот деанонятся на тех же условиях, что и обычные внеконкурсные – в зависимости от дат, в которых были выложены.
Что это даёт? Например, команда заранее выкладывает в экспериментальную коллекцию миди на родном языке одного из участников, а на квест миди другой участник его переводит на русский. Наоборот, конечно, тоже можно: команда выкладывает миди, а потом переводит для экспериментальной коллекции на любой другой язык – может, это родной язык автора, а на русском он писал для увеличения фидбэка, а, может, как раз на русском фидбэка и нет, и хочется перевести текст на язык, позволяющий охватить большую аудиторию.
6.8.4. Под текстовыми и визуально-текстовыми работами подразумеваются 1) авторские тексты и переводы 2) визуал: комиксы, стрипы, арты, коллажи, на которых присутствует текст; клипы с субтитрами, озвучкой, содержащей текстовую составляющую 3) неформат: текстовые работы, напр. аналитика, стихотворные формы; визуально-текстовые работы, напр. инфографика, леттеринг; аудиально-текстовые работы, напр. подфик, песня.
Общим признаком подходящих работ является наличие текста в каком бы то ни было виде (записанного, нарисованного, начитанного) – ведь, если его нет, установить язык работы не представляется возможным. А вот просто буквы не подойдут: один и тот же алфавит может использоваться во множестве языков.
6.8.4.1. Визуально-текстовые работы часто (но не всегда!) могут выкладываться как в экспериментальную, так и в обычные коллекции, на выбор команды.
Например, нерусскоязычный комикс можно выложить только в экспериментальную, а вот коллаж с нерусской фразой или сет аватаров с нерусскими словами, краткими репликами – как в экспериментальную, так и в обычную, поскольку в этом случае понимание работы не зависит от текста.
То же касается и работ, в которых текст используется скорее как визуальная, а не смысловая составляющая: например, леттеринг или каллиграфия или хэндмейд с именами персонажей. См. также п. 4.23.
6.8.4.2. Если команда хочет выложить арт с нерусским словом, словосочетанием, краткой репликой в двух вариантах, на русском и не русском – это нужно делать в одной работе, а не умножать сущности – т.е. выбрать либо обычную, либо экспериментальную коллекцию и в зависимости от выбора первым положить либо русский, либо нерусский вариант. А вот комикс с большим объёмом текста лучше выложить двумя работами в разных коллекциях, как оригинал и перевод.
Один и тот же фанфик на разных языках также выкладывается строго разными работами, как оригинал и перевод.
6.8.4.3. Если у вас есть сомнения насчёт той или иной формы или конкретной работы, обязательно обратитеcь к Spicebox!
6.8.5. Если нужного языка нет на АО3, вы можете попросить администрацию АО3 его добавить – или попросить организаторов ФБ отослать запрос на добавление нужного языка. Поскольку этот вопрос вряд ли решится мгновенно, к тому же запрос администрации лучше направлять по факту уже существующей, а не планируемой работы, вы можете выложить работу на ЗФБ, указав в шапке другой язык. Это нарушение правил АО3, но не критичное, за это не забанят. Просто нужно будет сменить язык, чего вы сделать по независящим от вас причинам не можете. Так что обязательно пропишите в примечаниях, что некорректный язык указан только потому, что нужный отсутствует. И когда его добавят, исправьте шапку.
Примечание желательно прописывать на указанном в шапке языке, чтобы читатели, открывшие из-за этого работу, смогли разобраться, в чём дело, и не подали на вас жалобу. Но поскольку администрация АО3 может этого языка не знать, лучше также продублировать примечание на английском – и предупредить о такой работе организаторов ФБ.
Снятие работы означает её удаление из коллекции ФБ или с АО3. Всё нижеперечисленное (за исключением п. 7.5.1) относится к случаям, когда работа удаляется с АО3 или из коллекции ФБ до её завершения – то есть, до подведения окончательных итогов.
Работы могут сниматься организаторами за несоответствие правилам АО3 и/или правилам ФБ (недопустимое содержание, перебор или недобор рейтинга, перебор или недобор слов, перебор или недобор работ в сете, засветка до раскрытия коллекции, плагиат и др.)
Работы могут сниматься по инициативе автора или команды, даже если они не содержат нарушений.
Команда обязана в течение суток удалить снятую работу из коллекции квеста, если снимается конкурсная работа, или внеконкурса, если снимается внеконкурсная.
Если команда проигнорирует это правило, работа будет удалена из коллекции организаторами. Оставить снятую работу в неофициальной командной коллекции или серии не запрещается.
В ряде случаев снятые конкурсные работы допускается перенести в коллекцию внеконкурса (см. п. 6.7.4.).
Вернуть в закрытую коллекцию квеста "случайно" удалённую командой конкурсную работу нельзя – даже если она не содержит нарушений. Такая работа считается снятой по инициативе команды. Её можно перенести в коллекцию внеконкурса или сразу передать автору.
7.1. Если работа снимается, баллы, полученные за эту работу, вычитаются из суммарного количества баллов команды.
Если у команды не остаётся работ этого квеста или количество оставшихся работ меньше оргминимума, квест считается невыполненным. Во втором случае команда выбывает из голосования за этот квест.
…………………………………………………………………………………………………………….
7.2. Команда имеет возможность снять работу по собственной инициативе, в том числе вопреки желанию автора работы. Ответственность за подобные решения лежит на команде – организаторы не вмешиваются во внутрикомандные конфликты.
Автор работы имеет право снять её по собственной инициативе. Если у него нет доступа к командному аккаунту, а команда отказывает ему в удалении работы из коллекции ФБ или с АО3, он может обратиться к организаторам ФБ или администрации АО3 соответственно, предоставив доказательства того, что работа принадлежит ему.
7.2.1. Авторам желательно уведомлять нас о возникновении подобных ситуаций, предоставив нам доказательства отказа, чтобы в случае массовых злоупотреблений мы могли принять меры – вплоть до снятия с ФБ команд, отказывающих авторам в праве контролировать свои работы.
…………………………………………………………………………………………………………….
7.3. Если работа удаляется с АО3 по инициативе автора использованных для её создания материалов (тексты для перевода или начитки, исходники для коллажей и др.), баллы, полученные за эту работу, вычитаются из суммарного количества баллов команды.
Если у команды не остаётся работ этого квеста или количество оставшихся работ меньше оргминимума, квест считается невыполненным. Во втором случае команда выбывает из голосования за этот квест.
…………………………………………………………………………………………………………….
7.4. Если работа удаляется по инициативе администрации АО3 за неподходящий формат, разрешённый правилами ФБ (см. п. 6.3), баллы, полученные за работу сохраняются.
Если у команды не остаётся работ этого квеста или количество оставшихся работ меньше оргминимума, квест по-прежнему считается выполненным.
7.4.1. Если голосование за квест ещё открыто, работу можно перевыложить на любой удобный командам ресурс и предоставить организаторам новую ссылку для каталога, чтобы за работу могли проголосовать те, кто не успел ознакомиться с ней до удаления.
…………………………………………………………………………………………………………….
7.5. Команда обязана уведомить организаторов ФБ о снятии и/или удалении работы, инициированном не нами. В случае, если команда этого не делает, и такая работа своевременно не появляется в каталоге снятых работ, об этом также может уведомить любой обнаруживший это читатель.
7.5.1. Нам также необходима любая возможная информация обо всех случаях, когда работы удаляются по инициативе администрации АО3 с указанием причины удаления. Скорее всего таких случаев не будет, но если они возникнут, эта информация понадобится, чтобы мы могли скорректировать правила в будущем.
…………………………………………………………………………………………………………….
7.6. Если работа, выложенная на внешнем хостинге, удаляется администрацией хостинга или хостинг прекращает работу, её можно перезалить на другой хостинг.
…………………………………………………………………………………………………………….
7.7. Ссылки на работы, не соответствующие требованиям ФБ, принимаются в течение пяти дней после раскрытия коллекции квеста, на работу которого поступает жалоба.
Это не относится к 1) работам, содержащим фотореалистичные изображения реальных детей, вовлечённых в любые сексуальные сцены или сцены с явным сексуальным подтекстом 2) работам, содержащим описания и изображения сексуальных сцен или сцен с явным сексуальным подтекстом с детьми до 13 лет 3) работам, разрешение на использование (напр. перевод, начитку) которых отсутствует, при условии, что у вас есть доказательства этого 4) производным работам, которые требует убрать автор исходной (см. также п. 7.3) 5) плагиату 6) досрочному деанону – жалобы на такие работы принимаются бессрочно.
Жалобы, связанные с нарушением правил АО3, также принимаются бессрочно, но будут рассматриваться индивидуально. Например, если команда после деанона работы добавляет в примечания ссылку на патреон, можно просто удалить ссылку, а не снимать работу. Если команда указала, что её русскоязычный фик написан на хинди, язык можно поменять. Если же возможное нарушение связано с моментом, не отражённым в правилах ФБ, лучше обратиться к администрации АО3 и сообщить нам о её решении. См. также п. 7.4.
Голосование предназначено для оценки работ участников и выявления команд-победителей. Голосовать могут как читатели, так и участники команд. Участники команд могут голосовать как за работы своей команды, так и за свои собственные работы.
8.1. Голосование проводится в гуглформах. Для того, чтобы проголосовать, необходимо войти в Google Аккаунт. Если у вас его нет, вы можете попросить кого-то проголосовать за вас.
8.1.1. Голосование полностью анонимно. Мы не собираем никакой личной информации и не получаем никаких сведений о вашем аккаунте. Необходимость входа в него обусловлена только функционалом гуглформы: она требует войти в аккаунт при включении настройки, не позволяющей проголосовать более одного раза.
8.2. Для каждого из семи квестов (визитка; тексты низкого рейтинга, визуал низкого рейтинга; челлендж; тексты высокого рейтинга, визуал высокого рейтинга; спецквест) проводится отдельное голосование в отдельной гуглформе. В конце игры результаты промежуточных голосований суммируются.
8.2.1. На каждом из квестов, включая визитку, голоса отдаются конкретным работам, а не командам.
8.3. Голосование за квест начинается на следующий день после раскрытия коллекции этого квеста для читателей. На всех информационных ресурсах ЗФБ появится ссылка на гуглформу-голосовалку. О любых задержках будет уведомлено отдельно.
8.4. Чтобы проголосовать, нужно перейти по прилагающейся к гуглформе ссылке на генератор голосов. Генератор голосов представляет собой полный список работ квеста со ссылками на них. К списку прикручен скрипт, позволяющий сгенерировать безошибочный голос.
Для этого на странице генератора отметьте ☑ чекбокс "режим голосования".
Рядом с названием каждой работы появятся индивидуальные чекбоксы. Необходимо выбрать и отметить ☑ не менее трёх работ, за которые вы хотите проголосовать. Все выбранные работы должны принадлежать разным командам.
Затем нужно скопировать сгенерированный голос и вставить его в гуглформу-голосовалку без изменений, не вводя никаких других букв, цифр или символов.
Голоса с неправильно скопированными строчками – например, в строку, а не в столбик – засчитаны не будут.
8.5. Чтобы голос был засчитан, должны соблюдаться следующие условия:
Максимальное количество работ, за которые можно проголосовать, ограничено количеством команд, выложивших работы на квест. То есть, минимум – три работы, максимум – по одной работе каждой выложившейся на квесте команды.
Если вы не воспользуетесь генератором, и вручную проголосуете за одну или две работы, голос не будет засчитан.
Если вы не воспользуетесь генератором, и вручную проголосуете за несколько работ одной команды, голос не будет засчитан.
Если вы не воспользуетесь генератором, а проголосуете вручную, но составите строчки для голосования неверно, голос не будет засчитан. Подробнее см. док про голосование.
8.6. Переголосовать или исправить голос невозможно. Поэтому обязательно пользуйтесь генераторами голосов – они не позволят вам допустить ошибку и выбрать меньше трёх работ или выбрать больше одной работы одной команды. Также они исключат ошибки в строчках для голосования, сгенерировав их по правильному шаблону.
8.7. Каждой из перечисленных в голосе работ начисляется один балл.
8.8. Если работа снимается с ЗФБ, баллы, полученные за эту работу, вычитаются из суммарного количества баллов команды, за исключением случаев, когда работа подпадает под п. 7.4. См. также п. 5.4. Баллы остальных команд при этом не меняются (даже если в голосе остаётся меньше трёх работ), но могут поменяться места – за счёт того, что команда со снятой работой опустится вниз.
8.9. Не спешите с голосованием. После раскрытия коллекции команды могут посмотреть на свои работы "свежим взглядом" и обнаружить ошибки в названиях. Кто-то опечатывается. Кто-то забывает проставить технический тэг, и в генератор вместо названия работы попадают названия её глав.
По согласованию с организаторами такие ошибки можно исправить, но тогда голоса, которые отданы до исправления названий, не зачтутся, потому что за свои ошибки команды всё же должны нести ответственность.
Мы стараемся решать такие вопросы до начала голосования, но это возможно не всегда.
8.10. FIX Если команда не хочет участвовать в голосовании, она может выложить все работы внеконкурсом (как бы "пропустив" все выкладки) или использовать тэг Not for vote при выкладке работ в конкурсные коллекции. Тэгом также можно пользоваться, чтобы исключить из голосования не все, а только некоторые работы команды - например, если автор по какой-то причине не хочет получать голоса за одну из своих работ, но и внеконкурсом её выкладывать не хочет.
8.11. Док про голосование.
9.1. Работы выкладываются в скрытые настройками приватности коллекции соответствующих квестов. Нельзя сначала выложить работу, а потом добавить в коллекцию: работа, выложенная вне коллекции, считается засвеченной, так как она опубликована "вне ЗФБ", а работы, выложенные в рамках ЗФБ, должны быть новыми – не публиковавшимися нигде ранее.
Также работы, выложенные в коллекции ЗФБ, допускается закрывать под зарегистрированных пользователей
О том, как выкладывать работы в коллекции, можно прочитать здесь.
9.1.1. Работы в конкурсные коллекции выкладываются, FIX начиная с момента, когда команда появилась в каталоге участвующих команд и ей был выдан доступ. День раскрытия конкурсной коллекции квеста для читателей является последним днём выкладки конкурсных работ по этому квесту. Выкладывать новые и существенно редактировать выложенные ранее конкурсные работы этого квеста можно до 23.59 по времени GMT+3 (МСК) этого дня. Несущественное редактирование (например, правка опечаток) возможно и после.
Внеконкурсные работы выкладываются в коллекцию внеконкурса FIX согласно графику выкладок внеконкурса, сами коллекции открываются на следующий день после открытия соответствующих конкурсных коллекций (см. п. 6.6.3). Команда может деанонить внеконкурсные работы после завершения голосования за последний квест, после/во время раскрытия коллекции которого они были выложены (подробнее – п. 5.7.1.)
9.1.2. Если по ошибке вы добавили в коллекцию одного квеста работу другого, то можете перенести её в нужную коллекцию, но сделать это нужно вовремя.
Если в день раскрытия коллекции квеста для читателей в ней будет находиться работа другого квеста, эта работа будет считаться засвеченной. См. также п. 6.7.4.1.
Если в день раскрытия коллекции квеста для читателей вы обнаружите, что по ошибке добавили работу, которая должна быть в этой коллекции в другую, пока скрытую, вы можете перенести её в нужную до того, как коллекция закроется для постинга.
9.1.3. В связи с новой схемой выкладки понятия фальстарта больше не существует.
Работы, выложенные вне коллекций ЗФБ не учитываются, считаются засвеченными и не могут быть перенесены в коллекции соответствующих квестов или коллекцию внеконкурса. См. также п. 9.1.2.
9.1.4. Чтобы работы команды можно было найти через ваш командный аккаунт даже после передачи авторства, или чтобы дополнительно сгруппировать работы, вы можете создавать неофициальные командные коллекции. Если вы создаёте командные коллекции для каждого квеста, их идентификаторы и названия не должны быть похожи на идентификаторы и названия официальных коллекций ЗФБ! Либо настраивайте командные коллекции так, чтобы добавлять в них работы могли только вы. В ином случае кто-то может ошибиться, выбрать вашу коллекцию вместо официальной в списке автозаполнения и тем самым лишиться отправленной "не туда" работы!
Например, идентификаторы ваших коллекций не должны начинаться с wtfk22. Присвоить командной коллекции текстов низкого рейтинга идентификатор wtfk23_gpg13_texts_bnha (красным выделено совпадение с идентификатором официальной коллекции ЗФБ, зелёным – название команды) – очень неудачный вариант! Лучше будет начать идентификатор названием команды, а указание на квест и левел сделать отличающимся от официального, скажем, bnha23_lv2q1, bnha2023_part2 и так далее.
То же касается названий коллекций. Например, Level 2 Quest 1: Тексты от G до T 2023 | BNHA – неудачное название, приписку о BNHA в конце могут даже не заметить, особенно в дедлайновой запарке. А вот BNHA 2023: Тексты низкого рейтинга – уже лучше, такое название на официальное не похоже и путаницы возникнуть не должно.
…………………………………………………………………………………………………………….
9.2. Варианты выкладки работ. Под шапкой понимается стандартная шапка АО3, которая есть у любой выложенной на АО3 работы.
9.2.1. Вы выкладываете под одной шапкой одну работу без глав.
Это может быть одна цельная или составная работа. Составная работа – это, например, серия артов, которую автор позиционирует как единую работу, а не несколько отдельных.
9.2.2. Вы выкладываете под одной шапкой одну работу главами.
Например, длинный миди. Или серию артов, которую автор позиционирует как единую работу, но хочет выложить главами. Или миди, в который отдельной главой добавлены неголосуемые иллюстрации. Или миди, к которому отдельной главой приложен бонусный неголосуемый фанмикс. (В примечаниях к этой главе необходимо указать, что они являются бонусным неголосуемым дополнением.)
В таком случае вы обязательно должны добавить в шапку тэг Single Work, необходимый для корректной работы скрипта.
Одна шапка – одна работа! – говорит скрипту тэг Single Work. Скрипт считывает название работы из шапки АО3.
Тэг Single Work прописывается в поле Additional Tags.
9.2.3. Вы выкладываете под одной шапкой несколько работ главами.
FIX Такой способ выкладки допустим для драбблов и мини, визуала, неформата – а вот несколько миди под одной шапкой выкладывать нельзя.
Например, это могут быть несколько драбблов одного и того же автора на один и тот же квест, которые ни он, ни верстальщик не видят смысла выкладывать, а после деанона передавать по отдельности. (Это могут быть и драбблы разных авторов, если они не против, что их работы не получится потом разъединить.)
В таком случае вы обязательно должны дать названия всем главам! Скрипт считывает названия работ из названий глав. Одна глава – одна работа!
Названия глав прописываются в полях Chapter Title.
Примечание к п. 9.2.3 – Разные формы под одной шапкой |
Несколько конкурсных работ, выложенных главами под одной шапкой, не могут относиться к разным квестам. Под одной шапкой можно выложить только несколько конкурсных работ одного квеста. Например, на левел низкого рейтинга можно выложить драббл и мини двумя главами под одной шапкой как две голосуемые работы. Но нельзя выложить так драббл низкого и драббл высокого рейтинга или драббл и коллаж низкого рейтинга. Это разные квесты и работы на них выкладываются по отдельности. Если коллаж является бонусной неголосуемой иллюстрацией к драбблу, он может либо непосредственно сопровождать текст драббла, либо см. п. 9.2.2. Несколько внеконкурсных работ, выложенных главами под одной шапкой, не могут относиться к разным квестам. |
9.2.3.1. В случае выкладки под одной шапкой нескольких отдельных работ без глав, они считаются одной работой-сборником. Однако такая форма выкладки допустима только для визуала и неформата, поскольку эти работы не зависят от количества слов.
FIX Единственным исключением среди текстов могут быть мини и драбблы, например, однострочники – выкладывать каждый из них отдельной работой и даже главой может быть неудобно как для команды, так и для читателей. В таком случае настолько мелкие тексты можно выложить как одну работу-сборник без глав, но общее количество слов в таком сборнике не должно превышать 4000 слов и 1 драббл, 1 мини и 1 миди, необходимые для закрытия квеста, должны быть выложены отдельно для упрощения подсчетов.
9.2.4. Прочитать о выкладке главами можно здесь.
9.2.6. Порядок выкладки иллюстраций.
Если иллюстрация не будет выкладываться как отдельная голосуемая работа, можно выложить её вместе с текстом – непосредственно в тексте – или, при условии наличия тэга Single Work, – отдельной главой к нему (см. п. 9.1.)
Если иллюстрация выкладывается после иллюстрируемого текста, как отдельная голосуемая работа, после раскрытия коллекции с иллюстрацией её можно продублировать в текст. Дать же перекрёстные ссылки в примечаниях к этим работам или сделать эти работы частью цикла можно и до раскрытия коллекции иллюстраций.
Если иллюстрация выкладывается до иллюстрируемого текста как отдельная голосуемая работа, после раскрытия коллекции с текстом её можно продублировать в текст. Дать же перекрёстные ссылки в примечаниях к этим работам или сделать эти работы частью цикла можно и до раскрытия коллекции с текстом.
…………………………………………………………………………………………………………….
9.3. Варианты выкладки цикла работ.
9.3.1. Для выкладки цикла работ можно воспользоваться функционалом цикла. Прочитать про него можно здесь.
9.3.2. Если цикл состоит из работ одного квеста и левела, работы цикла можно выложить главами под одной шапкой, как описано в п. 9.2.3.
9.3.3. Для удобства просмотра рекомендуется объединять в серии не только циклы, но и работы некоторых квестов – в особенности визуала и челленджа. Разумеется, команда может пользоваться функционалом серий как угодно: например, на челлендже объединить в серию отдельно аналитику, а отдельно – крафт. Или, если команда – сборная, объединить в серию работы по конкретным канонам. Данная рекомендация призвана лишь напомнить, что с помощью серий вы можете существенно упростить жизнь своим читателям. В проведённом по итогам ФБ-2020 опросе просьба объединять работы визуального квеста в серии была одной из самых частых.
Такие "технические" серии впоследствии можно спокойно удалять в любой удобный для команды момент – например, при передаче авторства работ. Сами входящие в серию работы при этом удалены не будут.
…………………………………………………………………………………………………………….
9.4. Шапка заполняется на усмотрение команды. Общие рекомендации по заполнению шапки приведены здесь. В основном они не являются ультимативными, однако несколько условий всё же есть.
9.4.1. Тэг рейтинга обязателен. Проставляйте в поле Rating* тэги низкого рейтинга General Audiences G (G) и Teen And Up Audiences Т (PG-13) для второго левела, тэги высокого рейтинга Mature М (R) и Explicit Е (NC-17 и выше) – для четвертого.
FIX Использование на втором и четвертом левелах тэга Not Rated (рейтинг не определён) допускается при необходимости.
Использовать тэг Not Rated на первом (визитка), третьем (челлендж) и пятом (спецквест) левелах также разрешено.
9.4.2. Тэги предупреждений архива обязательны. Проставляйте в поле Archive Warnings* тэг Major Character Death, если в работе присутствует смерть основного персонажа; тэг Graphic Depictions of Violence, если в работе присутствует детальное описание или изображение жестокости и насилия или шок-контент; тэг Rape/Non-Con, если в работе присутствует сексуальное насилие, тэг Underage, если в работе присутствуют описания или изображения сексуальных сцен с несовершеннолетними.
Используйте тэг No Archive Warnings Apply, если ни одно из вышеперечисленных предупреждений не подходит для вашей работы, или тэг Choose Not To Use Archive Warnings, если вы не уверены, подходят ли они, или не хотите предупреждать о чём-либо из перечисленного (это будет означать, что ваша работа может содержать любое из вышеперечисленных предупреждений, и открывать её следует на свой страх и риск).
9.4.3. Тэг фандома обязателен. Проставьте его в поле Fandoms*.
9.4.4. Название обязательно. Проставьте его в поле Work Title*. Если вы выкладываете несколько работ главами под одной шапкой в соответствии с п. 9.2.3., обязательно указать названия глав в полях Chapter Title. Название может быть на любом языке.
В названиях работ визуала, челленджа и спецквеста крайне желательно указывать форму работы. Такое практикуется на АО3 в виде [Форма] Название работы.
Это необходимо для того, чтобы при просмотре каталога выкладок читателям сразу было понятно, какие из работ к какой форме относятся. Проведённый по итогам ФБ-2020 опрос показал, что для многих читателей этот момент очень важен.
А после окончания игры пометку о форме можно просто убрать из названия.
9.4.5. Есть два ограничения к саммари: 1) по правилам АО3 саммари не должно содержать ссылок 2) по правилам ЗФБ саммари должно быть на русском языке, если не является иноязычной цитатой – например, строкой из песни. Русскоязычное саммари можно продублировать переводом на другой язык.
9.4.6. Указывать язык – обязательно. Язык указывается в поле Language* в соответствии с п. 4.22. ЗФБ является русскоязычной игрой, поэтому для текстовых и содержащих значимый текст работ нужно выбрать нужно русский язык. Выбор другого языка будет некорректен и с т.з. правил АО3. FIX Исключение составляют работы экспериментальной коллекции, описанной в п.п. 6.7
Для работ, не содержащих текста, можно выбрать любой язык на ваше усмотрение – например, английский, чтобы увеличить охват аудитории визуала.
9.4.7. Если вы выкладываете главами одну работу под одной шапкой в соответствии с п. 9.2.2, обязательно проставьте тэг Single Work в поле Additional Tags.
9.4.8. Пожалуйста, проставляйте в поле Additional Tags официальный тэг ЗФБ WTF Kombat 2023 или его будущие синонимы Зимняя Фандомная битва 2023, ЗФБ-2023!
9.4.9. Для заполнения поля Additional Tags можно воспользоваться нашей таблицей с переводом некоторых дополнительных тэгов AO3 на русский, или скриптом, созданным на её основе.
Таблица будет обновляться, но охватить всё она не может. Совета по поводу тэгов, которых нет в таблице, можно спросить в дискорде, на канале #про-тэги-ао3.
9.4.9.1. В поле Additional Tags можно скопировать строчку из нескольких тэгов, разделённых запятыми, и нажать Enter, чтобы не добавлять их по одному.
9.4.9.2. В поле Additional Tags можно добавить тэг вида WTF XXX 2023, идентичный вашему командному псевдониму. Тогда после передачи авторства поиск по командному псевдониму внутри коллекций ЗФБ не сломается, и через него по прежнему можно будет найти все работы команды.
9.4.10. В опросе, проведённом по итогам ФБ-2020, многие читатели просили, чтобы, выкладывая неформат, команды указывали в шапке конкретику. Например, вы поставили тэг крафта, но что это за крафт? Резьба по дереву? Бисероплетение? Лепка из глины? В дополнительных тэгах или саммари можно указать тип, материал крафта.
…………………………………………………………………………………………………………….
9.5. Работы выкладываются от командного псевдонима стандартного формата (см. п. 2.1). Не забывайте переключаться на него в поле Creator/Pseud(s).
…………………………………………………………………………………………………………….
9.6. Используйте форму This work is a remix, a translation, a podfic, or was inspired by another work или поле Notes, чтобы указать ссылку на вдохновившую вас работу или исходную работу для перевода, подфика или ремикса. Для перевода, подфика или ремикса ссылка на исходную работу обязательна. Источник вдохновения указывается по желанию.
…………………………………………………………………………………………………………….
9.7. Работы, которые затруднительно выложить на АО3 по техническим причинам (например, это сайт или компьютерная игра), можно выложить вне АО3 на любом удобном вам ресурсе так, чтобы они были доступны без регистрации. Разумеется, при этом не должно быть засветки работы – то есть, работа вне АО3 должна быть выложена в последний день выкладки или доступна только по ссылке.
Далее есть два варианта:
9.7.1. Второй вариант с письмом также относится к офматериалам (см. п. 4.12).
9.7.2. Все работы, которые могут быть выложены на АО3, должны быть выложены на АО3, если нет веских причин для обратного: например, автор не хочет, чтобы перевод его работы был выложен на АО3.
9.7.3. Если вы выкладываете работу вне АО3 на ресурсе, где виден логин выложившего, это должен быть не личный логин одного из участников команды, а командный логин. Он может не совпадать с командным псевдонимом на АО3, но принадлежность логина команде, а не её отдельному участнику должна прослеживаться.
Если командный логин для какого-либо ресурса создавался в то время, когда команда называлась по-другому, его тоже можно использовать.
Это касается не только работ, выложенных вне АО3, но и работ, которые размещаются на АО3 с помощью сторонних видео-/фото-/аудио-/файлохостингов и т.п.
…………………………………………………………………………………………………………….
9.8. Указывать в поле Notes, получено ли разрешение на перевод, подфик, ремикс, использование чужой работы в качестве исходника, желательно, но не обязательно – выкладывая работу на АО3, вы подразумеваете, что оно у вас есть, и несёте ответственность за соблюдение правил АО3. Мы не имеем физической возможности проверить наличие разрешения у каждого участника и будем работать с конкретными прецедентами.
Указывать в поле Notes исходники, использованные для создания работы, желательно, но не обязательно. Если вы всё же указываете исходники, оптимально указать не просто, например, ссылки на изображения, а по возможности проставить кредиты: имена авторов и ссылки на авторов.
…………………………………………………………………………………………………………….
9.9. Если вы хотите продублировать привычную шапку в поле примечаний Notes, это не запрещено. Продублировать привычную шапку в поле работы Work Text можно только для визуальных работ и неформата, поскольку эти работы не зависят от количества слов.
Мы не учитываем эти шапки и они никак не влияют на сказанное в п. 9.2.
В контексте ЗФБ спойлер представляет собой информацию о работе, которая не содержит фрагментов работы – таких, как цитаты, отрывки видео, фрагменты арта и т.п.
Спойлер не считается засветкой, поэтому может быть размещён до раскрытия коллекции с работой, к которой он относится.
Спойлеры можно размещать на командных баннерах и листовках, в командных телеграм-ботах и соцсетях, в примечаниях к работам, в мастер-постах, на личных аккаунтах участников и т.п. Однако мы настоятельно рекомендуем размещать их от имени команды и по согласованию с ней. Тут всё очень индивидуально: неосторожно сформулированный спойлер на личном аккаунте может привести к досрочному деанону и снятию работы; какие-то команды хотят оставить содержание своих выкладок сюрпризом и капитан может применить санкции за нарушение такой внутренней договорённости и т.д.
Спойлерить можно: канон (для сборных или команд, у которых несколько адаптаций канона), название, форму работы, пейринги и персонажей, рейтинг, жанры, предупреждения и примечания (кинки, сквики и т.п.), содержание (нецитатно, в формате "в этой работе персонаж А думает о смысле существования вселенной, а персонаж Б безнадёжно опаздывает") и саммари (если оно не является цитатой из работы).
FIX Также в связи с грядущими изменениями в законодательстве, касающимися ЛГБТ, не можем не упомянуть вот о чем: даже если вам кажется, что работа, ссылку или описание которой вы принесли на ру-площадку, полностью "безобидна", и если вы не учитываете то, что на ЗФБ присутствуют работы ЛГБТ и underage тематики (или просто с персонажами в аниме-рисовке, или про любую армию, или про церковь, или и так далее, и тому подобное), то стоит задуматься хотя бы о том, что ваши представления о безобидности вашей работы могут не совпадать с мнением официальных лиц. Поэтому в этом году мы категорически рекомендуем и просим отнестись к рекламе в рунете осознанно, – например, использовать для рекламы ВК или diary.ru будет не лучшей идеей.
По этой же причине мы - по крайней мере временно - отказываемся от рекламы на всех наших площадках. Это значит, что мы не будем делать ретвиты командной рекламы в твиттере и так далее. Но в дискорде останется канал, где команды могут делиться ссылками на выкладку того или иного квеста, а также каналы для реков и поиска работ.
