ПРИБОР ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ И ЧАСТОТЫ ПУЛЬСА ЦИФРОВОЙ

Модель UA-1300 с адаптером сетевым

Руководство по эксплуатации Технический паспорт

1



2



УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

Японская компания A&D (Эй энд Ди) благодарит Вас за покупку цифро- вого измерителя артериального давления и частоты пульса, созданного на основе самых передовых технологий. Мы уверены, что оценив качество, надежность и достоинства этого прибора, Вы останетесь постоянным поль- зователем нашей продукции.

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте дан- ное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

• Перед использованием проконсультируйтесь со специалистом

• Если на дисплей наклеена защитная пленка с показаниями прибора, удалите ее.

• При покупке прибора проверьте правильность заполнения гарантий- ной карты, в которой должны быть четко проставлены дата продажи и печать торгующей организации.

UA-1300 – автоматический цифровой прибор нового поколения, предназначенный для измерения величин систолического (верхнего), диастолического (нижнего) давления и частоты сердечных сокращений (пульса). Прибор основан на осциллометрическом методе измерения.

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Прибор предназначен для применения в качестве индивидуального средства контроля артериального давления и частоты пульса, а также для динамических наблюдений за этими параметрами в медицинских учреждениях.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА

• Благодаря запатентованной системе интеллектуального управления тонометр самостоятельно определит необходимый уровень накачки в соответствии с особенностями Вашего давления

• Говорящий помощник на русском языке (с возможностью отключения)

• Память на 90 измерений, автоматический расчет среднего давления

• Индикатор аритмии

• Диагностика давления по шкале Всемирной организации здравоохра- нения (ВОЗ)

• Новые удобные для использования функции: индикатор положения манжеты и индикатор движения во время измерения

3



4

• Для простоты использования тексты на приборе и на манжете написаны по-русски

• Большой четырехстрочный дисплей

• Календарь и часы

• Возможность самостоятельной установки уровня давления

• Манжета нового поколения Opti Cuff 23–37 см

• Для удобства подключения манжеты к корпусу область вокруг разъема и коннектор манжеты выделены синим цветом

• Возможность подключения манжеты A&D – SlimFit (малая – 16–24 см, 18–22 см, стандартная – 22–32 см, большая 31–45 см), E-cuff (17–32 см)

• Питание от 4 элементов типа АА (R6P или LR6) или от сетевого адапте- ра (входит в комплект)



МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Не допускайте никаких изменений или модернизаций. Это может вызвать нарушение нормальной работы прибора.

• Не допускайте падений или сильных ударов прибора. Это может вызвать его повреждение.

• Не пользуйтесь прибором рядом с телевизорами, микроволновыми печа- ми, сотовыми телефонами, рентгеновскими излучателями и другими при- борами с сильным электромагнитным полем.

• Не пользуйтесь и не размещайте прибор около источников высокой тем- пературы. Не оставляйте прибор надолго под прямыми солнечными луча- ми, поскольку это может деформировать корпус.

• Если прибор не будет использоваться длительное время, удалите элемен- ты питания для предотвращения возможного протекания электролита.

• Для уменьшения риска повреждения прибора не подвергайте его воздей- ствию влаги.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Основной блок в корпусе – 1 шт.;

2. Манжета стандартная – 1 шт.;

3. Трубка соединительная – 1 шт.;

4. Коннектор – 1 шт.;

5. Чехол для хранения – 1 шт.;

6. Элементы питания (AA, R6) – 4 шт.;

7. Адаптер сетевой - 1 шт

8. Руководство по эксплуатации – 1 шт.;

9. Гарантийная карта – 1 шт.;

10. Коробка упаковочная картонная – 1 шт.

5



6

ВНЕШНИЙ ВИД

Динамик прибора

Дисплей

Разъем для подключения сетевого адаптера

Коннектор (соединительной трубки манжеты)

Голосовая кнопка

Указатель

Маркер положения артерии

Элементы питания (AA, R6) – 4 шт.

Среднее давление

Память Установка уровня давления Индикатор аритмии

Индикатор положения манжеты

Индикатор движения

Индикатор пульса

Графический индикатор Индикатор состояния элементов питания

кнопка кнопка Кнопка установки

Кнопка СТАРТ

ВНЕШНИЙ ВИД ДИСПЛЕЯ

Систолическое (верхнее) давление

Диастолическое (нижнее) давление

Пульс

Дата и время



СИМВОЛЫ ДИСПЛЕЯ

Символ Функция / Значение Действия

Символ появляется в про- цессе измерения и ми- гает, когда обнаружен пульс.

Идет измерение. Оста- вайтесь, по возможности, неподвижны.

Прибор обнаружил нару- шение ритма.

Обязательно проконсуль- тируйтесь с лечащим вра- чом.

Символ появляется, ког- да зафиксировано движе- ние руки или тела во вре- мя измерения.

Результат может оказать- ся неверным. Повторите измерение. Не двигайтесь и не разговаривайте во время измерения.

Символ появляется во вре- мя измерения, когда ман- жета неплотно надета.

Результат может оказать- ся неверным. Правильно наденьте манжету, как по- казано на странице 11, и повторите измерение.

Предыдущие измерения занесены в память.

Среднее давление.

Установка уровня давле- ния. Отображает уровень, установленный пользова- телем.

Нормальное напряжение элементов питания.

Низкое напряжение эле- ментов питания.

Замените элементы пита- ния на новые, когда на ин- дикаторе осталась одна полоска или индикатор начнет мигать.

7



8

Символ Функция / Значение Действия

Сообщение о нестабиль- ном давлении из-за дви- жений во время измере- ния.

Повторите измерение. Не двигайтесь и не разгова- ривайте во время изме- рения.

Разница между систоли- ческим и диастолическим давлением не превышает 10 мм рт. ст.

Наденьте манжету, как показано на странице 11 Компрессор работает, но

и повторите измерение. в манжете не увеличива- ется давление воздуха.

Сообщение о неплот- но закрепленной манже- те или о негерметичности манжеты.

Наденьте манжету, как показано на странице 11 и повторите измерение. Если перечисленные дей- ствия не устранили про- блему, обратитесь в бли- жайший сервисный центр ООО «ЭЙ энд ДИ РУС».

Не регистрируется пульс.

Наденьте манжету, как показано на странице 11 и повторите измерение.

Внутренняя ошибка прибора.

Удалите элементы пита- ния из отсека и нажмите кнопку СТАРТ. Затем вновь вставьте элементы питания. Если перечисленные дей- ствия не устранили про- блему, обратитесь в бли- жайший сервисный центр ООО «ЭЙ энд ДИ РУС».



ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

Внимание: Если на дисплей наклеена защитная пленка с показаниями прибора, удалите ее.

УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТОВ ПИТАНИЯ

Шаг 1

Шаг 3

Шаг 1

1. Снимите крышку отсека для эле-

ментов питания.

Шаг 2

2. Вставьте элементы питания, со-

блюдая полярность.

3. Закройте отсек.

Для питания прибора используется 4 элемента типа АА, R6 (входят в комплект) или LR6.

ВНИМАНИЕ

Замените элементы питания, когда индикатор состояния батарей на дисплее будет показывать низкий заряд .

Символ низкого заряда элементов питания не появится в случае, если они сильно разряжены.

Замените элементы питания на новые, когда на дисплее не появляется никаких символов после нажатия кнопки СТАРТ.

• Не оставляйте отработанные элементы питания внутри прибора.

• Длительность работы элементов питания зависит от температуры окру- жающей среды. При низкой температуре хранения может сократиться время работы элементов питания.

• Входящие в комплект элементы питания предназначены для проверки работоспособности прибора, и срок их службы может быть короче, чем у рекомендуемых алкалиновых элементов питания (АА, LR6).

9



ПОДКЛЮЧЕНИЕ СЕТЕВОГО АДАПТЕРА

• Подключите штекер адаптера в сетевой разъем, находящийся на задней панели прибора.

• Включите сетевой адаптер в сеть переменного тока.

ПОДСОЕДИНЕНИЕ МАНЖЕТЫ

Вставьте коннектор соединительной трубки (синий цвет) в разъем, находящийся на боковой панели прибора. Область вокруг разъема синего цвета.

Выбор правильного размера манжеты

Использование манжеты, не соответствующей размеру пользователя, искажает результат измерения.

Обхват руки написан на каждой манжете A&D.

Если манжета износилась, необходимо приобрести новую.

10