USED TO – Часть 2 – УПРАЖНЕНИЯ

Как сделать, чтобы упражнение принесло максимальную пользу?

1) Сделайте упражнение письменно. Если не знаете какое-то слово, то загляните в мини-словарик сразу же после упражнения.

2) Проверьте себя по ключам. Хотите маленький секрет, благодаря которому все запомнится быстрее и лучше? Прnочтите ключи ВСЛУХ пару раз; старайтесь читать бегло и с хорошим произношением.

3) Прямо сейчас запланируйте сделать это же упражнение еще раз дня через три. Потом – еще через несколько дней. А потом еще раз – через неделю. И тогда весь этот материал осядет у вас в голове прочно и без усилий.

Exercise 1 – Третье значение USED

1 Роберт привыкает ходить на охоту в костюме.

2 Не волнуйся, ты скоро привыкнешь пить какао через трубочку.

3 Когда Гаспар привык к высоте, он снял парашют.

4 Победитель лотереи плакал: “Заберите все это обратно! Я не привык к большим деньгам!”

5 Что сейчас делает Майкл Джексон? – Он потихоньку привыкает читать газеты вверх ногами.

6 Владимир часто опаздывает на пресс-конференции, но все к этому привыкли.

7 Хоббиты часто покупают горошек в этом магазине, потому что они не привыкли кормить голубей баклажанами.

Мини-словарь

ходить на охоту – go hunting

в костюме – in a suit

какао – cocoa /КО-у-ко-у/

через трубочку – through a straw /СТРО:/

высота – (здесь) the height /ХАЙТ/

снять (что-то с себя) – take off

парашют – parachute /пэ-рэ-ШЮ:Т/

победитель лотереи – the lottery winner

заберите все это – take it all back!

потихоньку – (здесь) – bit by bit

вверх ногами – upside down

опаздывать на пресс-конференции – be late for news conferences (можно и press conferences, но в любом случае без дефиса)

горошек – peas

кормить голубей баклажанами – feed pigeons with egg-plants

Exercise 2 – Mixed bag

1 Скажи, пожалуйста, ты раньше жил в Африке?

2 Ну что, теперь ты привык жить в Африке?

3 Знаешь, прошло пять лет, но Габриэла так и не привыкла жить в Африке.

4 Габриэла привыкла слушать классическую музыку в душе.

5 Раньше она не слушала классическую музыку в душе.

6 Я потихоньку привыкаю жить в Японии.

7 Знаешь, раньше ты не был таким скучным.

8 Моцарт быстро привык писать музыку в трамвае.

9 Раньше Ричард пил много алкоголя. Но месяц назад он женился, и сейчас он привыкает пить только чай.

Мини-словарь

скажи, пожалуйста – tell me please

ну что – (здесь) well

прошло пять лет – (здесь – так как из предложения, скорее всего, следует, что Габриэла и сейчас живет в Африке) it’s been five years

так и не – never

слушать классическую музыку – listen TO classical music

в душе – in the shower

потихоньку – (здесь) – bit by bit

скучный – boring

писать музыку – compose music

в трамвае – in trams (поскольку имеется в виду “во многих трамваях, а не в одном”)

жениться – (здесь) get married (а не marry; marry было бы при указании, на ком женился: he married Barbara)

КЛЮЧИ К УПРАЖНЕНИЯМ

Exercise 1

1 Robert is getting used to going hunting in a suit.

2 Don’t worry, you’ll soon get used to drinking cocoa through a straw.

3 When Gaspar got used to the height, he took off his parachute.

4 The lottery winner was crying: “Take it all back! I’m not used to big money!”

5 What is Michael Jackson doing now? – He’s getting used to reading newspapers upside down bit by bit.

6 Vladimir is often late for news conferences, but everybody is used to it.

7 Hobbits often buy peas in this shop because they’re not used to feeding pigeons with egg-plants.

Exercise 2

1 Tell me please, did you use to live in Africa?

2 Well, are you used to living in Africa now?

3 You know, it’s been five years but Gabriela never got used to living in Africa.

4 Gabriela is used to listening to classical music in the shower.

5 She didn’t use to listen to classical music in the shower.

6 I’m getting used to living in Japan bit by bit.

7 You know, you didn’t use to be so boring.

8 Mozart quickly got used to writing music in a tram.

9 Richard used to drink a lot of alcohol. But he got married a month ago and now he’s getting used to drinking only tea.

Про килт и тартан

Чтобы изготовить один шотландский килт, нужно восемь метров тартана – традиционной шотландской клетчатой ткани.

http://brejestovski.com