T é r m in o s y C o n d ic io n e s S o r t e o “ P r o m o c ió n N a v id e ñ a 2 0 1 3 ”

1. Organizador

E l s o r t e o “ P r o m o c ió n n a v id e ñ a 2 0 1 3 ” lo o r g a n iz a p o r R e s t a u r a n t e G e o v a n n y c o n d o m ic ilio

e n la P r o v in c ia d e P ic h in c h a , D is t r it o m e t r o p o lit a n o d e Q u it o , E n la s c a lle s P a p a lla c t a O e 1 -

117 Y av de la Prensa y se rige por la norm ativa aplicable en la m ateria y, particularm ente,

por estos Térm inos y Condiciones (en adelante los "TyCs").

2. Participantes - Territorio

P o d r á n p a r t ic ip a r e n e l S o r t e o “ P r o m o c ió n n a v id e ñ a 2 0 1 3 ” r e a liz a d o e n la s in s t a la c io n e s

d e R e s t a u r a n t e G e o v a n n y , t o d a p e r s o n a f ís ic a m a y o r d e d ie c io c h o ( 1 8 ) a ñ o s d e e d a d ,

d o m ic ilia d a e n e l t e r r it o r io e c u a t o r ia n o , d e p r e f e r e n c ia e n la c iu d a d d e Q u it o y q u e a l

m om ento de participar reúna los requisitos exigidos por estos TyCs (en adelante los

"P a rtic ip a n te s ” .

N o p o d r á n p a r t ic ip a r d e l C o n c u r s o lo s e m p le a d o s n i e l p e r s o n a l d ir e c t iv o d e R e s t a u r a n t e

G e o v a n n y , a u n q u e s i p o d r á n p r e s t a r le c o la b o r a c ió n o s e r v ic io s r e la c io n a d o s c o n e l s o r t e o ,

o beneficiarse del m ism o en caso de que los participantes decidieran no reclam ar sus

prem ios hasta 30 días después de realizado el sorteo .

3. Vigencia de los Sorteos

El Sorteo tendrá vigencia desde el m om ento de su publicación hasta las 00.00 horas del

d ía d e s u f in a liz a c ió n ( e n a d e la n t e e l " P la z o d e V ig e n c ia " ) . E l P la z o d e V ig e n c ia d e e s t e

S o r t e o s e r á in f o r m a d o e n e l b lo g d e r e s t a u r a n t e G e o v a n n y

(restaurantegeovannyecuador.blogspot.com ) y/o en los anuncios relacionados con dicho

sorteo que pudieran realizarse por cualquier m edio.

4. Form a de participar

Durante el Plazo de Vigencia de este Sorteo publicado en los m edios elegidos por los

d ir e c t iv o s y / o P r o p ie t a r io s d e R e s t a u r a n t e G e o v a n n y , lo s P a r t ic ip a n t e s q u e d e s e e n

participar en este Sorteo deberán:

(i) Detallar todos los datos requeridos en el boleto entregado al participante, único

com probante valido de su participación en dicho sorteo .

(ii) Realizar el consum o m ínim o de $10,00 dólares am ericanos en Restaurante G eovanny

en servicio a la m esa o para llevar.

(iii) Realizar sus consum os en efectivo con la m oneda vigente en el territorio ecuatoriano

q u e e s e l d ó la r d e lo s e s t a d o s u n id o s d e a m é r ic a . N o s e t o m a r a e n c u e n t a lo s c o n s u m o s a

crédito realizados por el cliente, con excepción en los casos que los directivos y/o

P r o p ie t a r io s d e R e s t a u r a n t e G e o v a n n y a c e p t a r e n .

Los Participantes que cum plan con los tres pasos m encionados precedentem ente

obtendrán una chance para participar en este sorteo.

E n c a s o q u e lo s P a r t ic ip a n t e s d e l S o r t e o d e s e e n c o n t a r c o n m á s p o s ib ilid a d e s d e g a n a r e l

p r e m io , d e a c u e r d o a lo e s t a b le c id o , p o d r á n s u m a r m á s c h a n c e s r e a liz a n d o la s s ig u ie n t e s

acciones:

(i) Realizar m ayores consum os en Restaurante G eovanny para acum ularlos y recibir m ás

b o le to s.

(ii) Invitar a am igos a realizar consum os en Restaurante G eovanny, para de esta m anera

participar en el sorteo.

5 . P a r t i c i p a c i ó n p o r P r e p a r a c i ó n y / o H o r n e a d o d e p a v o s

L o s c lie n t e s q u e r e a lic e n c o n s u m o e n R e s t a u r a n t e G e o v a n n y c o m o P r e p a r a c ió n o

Horneado de pavos recibirán el doble de boletos para p a r t ic ip a r e n e l s o r t e o “ P r o m o c ió n

n a v id e ñ a 2 0 1 3 ” p o s t e r io r a c a n c e la r e l v a lo r t o t a l d e l s e r v ic io r e q u e r id o .

6. Los prem ios

Los prem ios correspondientes al Sorteo “ P r o m o c ió n n a v id e ñ a 2 0 1 3 ” serán los que se

prom ocionen en el m ism o y no incluirá ningún otro concepto o prestación no especificado.

S in p e r ju ic io d e e llo , R e s t a u r a n t e G e o v a n n y s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e s u s t it u ir e l P r e m io

por otro u otros de sim ilar valor.

La probabilidad de ganar uno de los Prem ios de este Sorteo dependerá de la cantidad de

Participantes y de las chances que cada uno hubiera acum ulado en caso de haber llevado a

cabo las acciones m encionadas en la Cláusula 4 que se hubieran establecido com o

condición para tener m ás posibilidades de ganar. Sin p erjuicio de ello, si intervienen 1000

Participantes con una chance cada uno, la probabilidad de salir sorteado y ganar el Prem io

será de 1/1000.

Los prem io s q u e s e e n t r e g u e n e n v ir t u d a l S o r t e o d e la “ P r o m o c ió n n a v id e ñ a 2 0 1 3 ” n o

podrán ser canjeados por dinero, ni tam poco ser transferidos a terceros.

7. Adjudicación del Prem io.

E l s o r t e o s e r e a liz a r á e n la s in s t a la c io n e s d e R e s t a u r a n t e G e o v a n n y e l D ía v ie r n e s 1 0 d e

e n e r o d e l 2 0 1 4 a la s 1 3 : 3 0 p . m . h o r a d e la c iu d a d d e Q u it o , a m e n o s q u e p o r f u e r z a m a y o r

s e n e c e s it e c a m b ia r la h o r a y / o f e c h a d e e s t e , s e s o r t e a r a d e m a n e r a a le a t o r ia e n t r e lo s

P a r t ic ip a n t e s q u e h u b ie r a n c u m p lid o lo s r e q u is it o s m e n c io n a d o s e n la C lá u s u la 4 . N o e s

necesaria la presencia de los participantes el día del sorteo com o requisito para la

adjudicación de los prem ios.

L a n o t if ic a c ió n a l g a n a d o r s o b r e s u c o n d ic ió n d e t a l s e r á r e a liz a d a p o r R e s t a u r a n t e

G e o v a n n y m e d ia n t e e l e n v ío d e u n m e n s a je d e c o r r e o e le c t r ó n ic o ( e - m a il) a la d ir e c c ió n

d e c o r r e o e le c t r ó n ic o q u e h u b ie r a s id o in f o r m a d a p o r e l P a r t ic ip a n t e , p o r v ía t e le f ó n ic a a

los teléfonos proporcionados por el participante, o de la m anera que Restaurante

G eovanny creyeren convenientes. El Potencial G anador así notificado dispondrá de cinco

(5) días contados a partir del día en que se cursó la notificación, para aceptar o rechazar el

Prem io. La falta de aceptación expresa del Prem io dentro del plazo precedentem ente

indicado se considerará rechazo del Prem io, sin que se adm ita prueba en contrario.

Si el G anador renunciare al Prem io, o si por cualquier m otivo no ejerciere su derecho al

Prem io o no hiciera uso de alguno de los servicios incluidos en el Prem io, ello no dará

derecho a canje, reem bolso ni com pensación de ninguna especie.

E n c a s o q u e e l g a n a d o r r e s id a e n u n p u n t o d is t in t o a l d is t r it o m e t r o p o lit a n o d e Q u it o , s e

encontrare fuera del país o no este dentro de la ciudad de Quito, estará obligado a viajar

y / o t r a s la d a r s e h a s t a la s in s t a la c io n e s d e R e s t a u r a n t e G e o v a n n y p a r a r e c ib ir s u p r e m io ,

bajo su exclusivo cargo.

8. Publicación de los ganadores de los Sorteos.

R e s t a u r a n t e G e o v a n n y s e r e s e r v a e l d e r e c h o d e p u b lic a r la id e n t id a d d e lo s g a n a d o r e s y

de citarlos a una prem iación, independientem ente que ya haya recibido o no el Prem io

por correo electrónico, en cualquier m edio publicitario y/o en el blog oficial de

Restaurante G eovanny, en cualquier m om ento durante los doce (12) m eses posteriores a

la f e c h a d e l S o r t e o . A s im is m o , R e s t a u r a n t e G e o v a n n y p o d r á t o m a r , e n f o r m a g r a t u it a ,

im ágenes fotográficas y/o de video y/o grabaciones de la voz de los ganadores y

publicarlas en el blog oficial u otros m edios. La m era participación en un Sorteo im plica la

a u t o r iz a c ió n d e l P a r t ic ip a n t e a t a le s e f e c t o s , e n c a s o d e r e s u lt a r G a n a d o r .

9. D atos personales

L o s P a r t ic ip a n t e s s e r á n lo s ú n ic o s r e s p o n s a b le s d e la v e r a c id a d y e x a c t it u d d e la

Inform ación que brinden. La Inform ación es necesaria para organizar y realizar los Sorteos.

A s im is m o R e s t a u r a n t e G e o v a n n y y / o la e m p r e s a r e s p o n s a b le d e l p r o d u c t o o s e r v ic io q u e

conform a cada Prem io, podrán utilizarla com o inform ación de contacto para realizar

a c c io n e s p r o m o c io n a le s o d e m a r k e t in g d ir e c t o . A l p a r t ic ip a r e n e l S o r t e o , lo s

P a r t ic ip a n t e s p r e s t a n s u c o n s e n t im ie n t o a f in d e q u e R e s t a u r a n t e G e o v a n n y y / o la

em presa responsable del producto o servicio que con form a cada Prem io, alm acenen la

Inform ación y/o la utilicen a los efectos precedentem ente m encionados. Los Participantes

prestan su consentim iento para recibir e-m ails prom ocionales de parte de aquellos,

pudiendo en cualquier m om ento ejercer los derechos d e acceso, rectificación,

actualización o supresión. El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el

derecho de acceso a los m ism os en form a gratuita a intervalos no inferiores a seis m eses,

salvo que se acredite un interés legítim o conform e a las leyes y/o códigos vigentes en todo

e l t e r r it o r io e c u a t o r ia n o .

10. Responsabilidades

Por el solo hecho de participar en el Sorteo, los Participantes entienden y aceptan que

correrán por su cuenta y cargo siguientes responsabilidades:

R e sta u ra n te G e o va n n y n o o to rg a g a ra n tía d e ca lid a d , e vicció n , vicio s re d h ib ito rio s, títu lo s

perfectos, funcionam iento, ni ninguna otra garantía en relación con el Prem io.

R e s t a u r a n t e G e o v a n n y n o s e r á r e s p o n s a b le p o r n in g ú n d a ñ o o p e r ju ic io , d e c u a lq u ie r t ip o

q u e f u e r e , q u e p u d ie r e n s u f r ir e l G a n a d o r o t e r c e r o s , c o n m o t iv o d e o e n r e la c ió n c o n e l

uso del Prem io. Cualquier reclam o que el Participante tenga derecho a realizar en virtud

del producto/servicio adquirido com o Prem io deberá ser dirigido exclusivam ente contra la

persona específica que los deba proveer o haya provisto al Participante el

p r o d u c t o / s e r v ic io r e s p e c t iv o , r e n u n c ia n d o e l P a r t ic ip a n t e a e f e c t u a r c u a lq u ie r t ip o d e

reclam o contra el G O por cualquier causa vinculada a la calidad, com ercialización,

garantías del prem io/servicio de que se trate.

11. G astos adicionales

Los gastos en que incurran los Participantes para participar en el Concurso y/o para recibir

s u P r e m io , s e r á n a c a r g o d e e s t o s . E s t a r á n a c a r g o d e lo s g a n a d o r e s c u a lq u ie r t a s a ,

im puesto, o contribución que deba abonarse por el Prem io recibido.

12. Suspensión - M odificación

R e s t a u r a n t e G e o v a n n y , a s u s o la d e c is ió n , p o d r á s u s p e n d e r u n S o r t e o o m o d if ic a r p a r t e

d e l p r e m io s in q u e e s t o d e lu g a r a r e c la m o a lg u n o a lo s p a r t ic ip a n t e s .

T o d a s it u a c ió n n o p r e v is t a e n e s t o s T y C s s e r á r e s u e lt a p o r R e s t a u r a n t e G e o v a n n y , q u ie n s e

r e s e r v a e l d e r e c h o d e c a n c e la r , s u s p e n d e r o m o d if ic a r u n S o r t e o c u a n d o r a z o n e s n o

im p u t a b le s a R e s t a u r a n t e G e o v a n n y o n o p r e v is t a s e n e s t o s T y C s lo ju s t if iq u e n o c u a n d o

constituyan caso fortuito o fuerza m ayor.

Restaurante G eovanny determ inará con carácter inapelable, el criterio a aplicar en

c u a lq u ie r s it u a c ió n n o p r e v is t a e x p r e s a m e n t e e n e s t o s T y C s , s ie n d o la ú n ic a e n t id a d

interpretativa de las m ism as, reservándose los derechos p ara efectuar cualquier tipo de

m odificación en la realización de los Sorteos y de extenderlo o suspenderlo a su solo

a r b it r io , s i a s í lo c o n s id e r a r a , s in p r e v io a v is o y s in d e r e c h o a r e c la m o a lg u n o p o r p a r t e d e

lo s p a rtic ip a n te s, sie n d o su s d e c isio n e s in a p e la b le s.

13. Consulta

E s t o s T y C s p o d r á n s e r c o n s u lt a d o s e n c u a lq u ie r m o m e n t o , d u r a n t e e l P la z o d e V ig e n c ia d e

la prom oción en la publicidad sobre este publicada en las instalaciones de Restaurante

G e o v a n n y o e n s u b lo g o f ic ia l.

14. Aceptación de estos TyCs

La participación en los Sorteos im plica la aceptación incondicionada de estos TyCs por los

P a rtic ip a n te s.

1 5 . N u l i d a d d e C l á u s u l a s

La eventual declaración de nulidad de alguna de las cláusulas de estos TyCs no im portará

la nulidad de las cláusulas restantes, las que m antendrán su plena vigencia hasta tanto no

s e a n d e c la r a d a s n u la s p o r u n a a u t o r id a d f a c u lt a d a p o r le y a e s t e e f e c t o .

16. Jurisdicción y Ley aplicable

E s t o s T y C s e r ig e n p o r la s le y e s v ig e n t e s e n e l t e r r it o r io e c u a t o r ia n o . C u a lq u ie r

controversia derivada del presente acuerdo, su existencia, validez, interpretación, alcance

o c u m p lim ie n t o , s e r á s o m e t id a a lo s t r ib u n a le s O r d in a r io s d e la c iu d a d d e Q u it o .

17. D om icilio

S e f ija c o m o d o m ic ilio d e R e s t a u r a n t e G e o v a n n y e n la c a lle P a p a lla c t a O e 1 - 1 1 7 y A v d e la

P r e n s a d e l d is t r it o m e t r o p o lit a n o d e Q u it o , R e p ú b lic a d e l E c u a d o r .