Vezető nemzetközi tudósok angol nyelvű nyílt levelének magyar fordítása:
Címzettek:
Szemerkényi Réka, Magyarország washingtoni nagykövete
Balog Zoltán, emberi erőforrások minisztere
Palkovics László, felsőoktatásért felelős államtitkár
Tárgy: Tudósok nyílt levele a CEU ügyében
Tisztelt Nagykövet Asszony!
Tisztelt Miniszter Úr!
Tisztelt Államtitkár Úr!
Aggodalommal értesültünk azokról a javasolt jogszabályi változtatásokról, amelyek lehetetlenné vagy gyakorlatilag megvalósíthatatlanná tennék a Közép-európai Egyetem (CEU) további működését Budapesten.
Szeretnénk kifejezni nagyrabecsülésünket a magyar, illetve az európai felsőoktatás szerves részét képező, és a a régió egyik vezető egyetemeként számontartott CEU iránt. Rengeteget tanulunk a CEU kutatóitól, akikkel produktív az együttműködésünk. Abban a szerencsében van részünk, hogy sok olyan diákot ismerhettünk meg, akik a CEU-n kaptak poszt-graduális képzést, miután magyar és más közép-európai állami egyetemeken világszínvonalú alapképzésben részesültek. A CEU jelenléte és együttműködése a régióbeli más felsőoktatási és kutatási intézményekkel elengedhetetlen feltétele Magyarország sikerének.
Mind a régióbeli diákok képzése, mind a magyar kutatás, mind a magyar kutatókkal való együttműködésünk szempontjából tragikus lenne, ha a tervezett szabályozás életbe lépne. Ezért tiszteletteljesen, de a leghatározottabban kérjük a magyar kormányt, hogy a törvénymódosítási tervezetet vonja vissza.
2017. március 31.
Tisztelettel,