Please make sure your /system has at least 16kb space free.
If not, remove Superuser.apk from /system/app and install Superuser app from Android Market instead:
https://market.android.com/details?id=com.noshufou.android.su