DLA036-0015  Translation

PESTI HIRLAP

BUDAPEST V, VILMOS CSÁSZÁR-ÚT 78.

PUBLISHERS: LÉGRÁDY BROTHERS

EDITOR’S OFFICE

Budapest, 7th May 1935

Dear Fülöp,

Finally we managed to get our hands on your splendid portrait of Horthy [110886]. It was brought to us last Saturday, at the Pesti Hírlap’s offices, by two representatives from the royal palace. We spent Sunday and Monday making the three colour versions of it. For now, of course, I can only send you black and white photographs. I made a special large-format version for you and alongside that am sending some smaller ones. Work is now underway on the colour reproductions.

I am sure that you are both very busy at the moment with the Jubilee.

Please pass on my respects to your honoured wife.^[1] And warm embraces from myself.

Yours truly,

László Siklóssy

Editorial Note:

Doctor László Siklóssy de Pernesz (1881–1951), Hungarian art critic; for biographical notes, see [111404].

AH (translation)

19/06/2025

KB (summary)

14/10/2009