English

Sent to: (copy and paste the following)

fan@jype.com, jypbusiness@jype.com, help_jyp@dear-u.co, audition@jype.com, concert@jyp.com, recruit@jype.com 

Subject: (copy and paste the following)

Malicious hate and defamation towards Stray Kids Hyunjin

Body: (copy and paste the following)

Dear JYPE,

Your artist, Hwang Hyunjin of Stray Kids, has been subjected to malicious hate posts and articles including defamation across all forms of social media for over one year now and we are asking for you to take proper precautions in order to protect not only the artist’s reputation, but his overall mental and emotional well-being.

  • Social media sites that have seen an increase amount of hate comments: Artists individual JYP, Bubble App, Twitter, Weibo, Bilibili, Instagram, Korean forums
  • Rumors + hate: School violence accusations, Sexual and Physical abuse accusations, Negative comments towards weight, Personal negative comments towards artists family members.

We have compiled a Google Drive of screenshots of the malicious hate posts, articles and defamation towards Hwang Hyunjin so that you could take the right legal measures to ensure that this stops immediately.

File #1 consists of 5 different folders for the 5 social media sites we have found malicious posts under. Each of the folders include screenshots of the malicious posts and articles. https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/1VTKWNA4yYyIVGYW1JR89AcsQFGeHmu46

File #2 consists of links that will direct you straight to the accounts/articles of malicious posts.

https://docs.google.com/document/d/1xTSWYehKMwxpz64va6D4s_WkiF19kuwt-sa8Jkx4Msc/edit?usp=share_link 

We are hoping to see a quick and smooth solution to this issue as it has been ongoing for longer than it should have been. Although we know it is tricky to catch every single hate intended comment made, we would like to see actual action taken place on the serious threads and articles made towards Hwang Hyunjin that could lead to harming his reputation. The empty threats you have made since the beginning of last year towards this issue has not allowed us to move forward in a better direction even just by a little bit. Please hear us out on this matter and we hope to see better progress soon.

Thank you.

From STAY (you can also include your name)

Korean

수신자: (아래 내용을 복사/붙여넣기하세요)

fan@jype.com, jypbusiness@jype.com, help_jyp@dear-u.co, audition@jype.com, concert@jyp.com, recruit@jype.com 

제목: (아래 내용을 복사/붙여넣기하세요)

스트레이 키즈 현진에 대한 악의적 비방과 명예훼손에 대한 건

본문: (아래 내용을 복사/붙여넣기하세요)

JYPE 담당자님, 안녕하세요.

귀사 소속 아티스트, 스트레이 키즈 현진은 모든 형태의 소셜 미디어에 걸쳐 악의적인 비방 게시물과 명예 훼손을 포함한 글에 1년 이상 노출되어 왔습니다. 이에 따라, 아티스트의 명예 보호 및 정신/정서적 안정 도모를 위해 적절한 예방조치를 취해주시기를 부탁드립니다.

  • 비방 게시글이 증가한 소셜 미디어: 아티스트 개인 버블 서비스, 트위터, 웨이보, 빌리빌리, 인스타그램, 한국 커뮤니티
  • 루머 및 비방 내용: 학교 폭력 고발, 성적/신체적 학대 고발, 체중에 대한 부정적인 댓글, 아티스트 가족에 대한 부정적인 댓글

현진에 대한 악의적인 비방 게시물, 기사 및 명예훼손에 대한 스크린샷을 구글 드라이브에 정리하여, 이러한 상황을 즉시 중단시키기 위해 귀사가 올바른 법적 조치를 취할 수 있도록 하였습니다.

파일 #1은 악성 게시물이 발견된 5개의 소셜 미디어 사이트 각각의 폴더 5개로 구성되어 있습니다. 각 폴더에는 악의적인 게시물과 기사의 스크린샷이 포함되어 있습니다: https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/1VTKWNA4yYyIVGYW1JR89AcsQFGeHmu46

파일 #2는 악성 게시물을 등록한 계정/기사로 바로 이동할 수 있는 링크로 구성되어 있습니다: https://docs.google.com/document/d/1xTSWYehKMwxpz64va6D4s_WkiF19kuwt-sa8Jkx4Msc/edit?usp=share_link

저희는 이 문제가 과도하게 오랫동안 이어져왔기 때문에 이 문제에 대한 빠르고 원활한 해결책을 기대하고 있습니다. 비방을 의도한 발언을 일일이 잡아내는 것이 까다롭다는 것을 알지만, 현진의 명예를 훼손할 수 있는, 도를 넘은 글들과 기사들에 대해 실질적인 조치가 이뤄지길 바랍니다. 작년 초부터 이 문제에 대해 귀사가 부여한 형식적인 경고는 저희가 조금이라도 더 나은 방향으로 나아가는 데에 도움이 되지 않았습니다. 이 문제에 대한 저희의 의견을 진지하게 검토해주시기 바라며, 곧 더 나은 진전을 볼 수 있기를 바랍니다.

감사합니다.

스테이 드림 (본인 성명을 포함하여 작성해도됩니다)

Chinese

发送至: (复制粘贴以下)

fan@jype.com, jypbusiness@jype.com, help_jyp@dear-u.co, audition@jype.com, concert@jyp.com, recruit@jype.com 

主题: (复制粘贴以下)

Malicious hate and defamation towards Stray Kids Hyunjin(针对Stray Kids艺人黄铉辰的恶意仇恨言论和诽谤)

正文: (复制粘贴以下)

亲爱的 JYPE,

 

您的艺人,Stray Kids 的黄铉辰,一年多来一直受到各种社交媒体上带恶意和仇恨的帖子和文章的诽谤攻击,我们要求您采取适当的反制措施,保护艺人的声誉、整体的心理和情绪健康。

 

这些仇恨帖日增的社交媒体网站有:艺人私人 JYP Bubble App、Twitter、微博、Bilibili、Instagram、韩网论坛

 

谣言+仇恨:校园暴力诽谤、性虐待和身体攻击行为诽谤、对体重的负面评论、对艺人家庭成员的负面言论。

 

我们已经将针对黄铉辰的恶意仇恨帖子、文章和诽谤的屏幕截图整理成 Google 云端硬盘,以便您可以采取正确的法律措施来确保立即制止这种情况。

 

文件 #1 包含 5 个不同的文件夹,分别对应我们发现恶意帖子的 5 个社交媒体网站。每个文件夹都包含恶意帖子和文章的屏幕截图。 https://drive.google.com/drive/u/0/mobile/folders/1VTKWNA4yYyIVGYW1JR89AcsQFGeHmu46 

 

文件 #2 包含的链接会将您直接引导至恶意帖子的个人帐户/文章。

https://docs.google.com/document/d/1xTSWYehKMwxpz64va6D4s_WkiF19kuwt-sa8Jkx4Msc/edit?usp=share_link 

 

我们希望看到一个快速顺利解决问题的方法,因为它已经持续了比应有时间更长的时间。我们知道很难捕捉到每一个有意发表的仇恨评论,但我们希望看到您针对黄铉辰先生所处现状采取实际行动,否则会损害他的声誉。您从去年年初开始就在这个问题上进行空洞的威胁,没有让我们朝更好的方向前进哪怕一点点。请听取我们对此事的看法,我们希望尽快看到更好的进展。

 

谢谢您。

 

来自 黄铉辰的中国粉丝  (可以改成自己的名字)