L’ART DE CONTAR HISTÒRIES

La llavor immortal

L'art contar històries no depèn en principi de cap geometria temporal. Depèn més bé de conéixer a la perfecció la història que es pretén contar i depèn de conéixer i practicar algunes regles narratives i dramàtiques més o menys generals per posar en relació els personatges i les accions. En el llibre de Jordi Balló i Xavier Pérez “La llavor immortal” es recreen aquest arguments universals revisitats per toa mena de pel·lícules -i també novel·les, còmics, videojocs, etc.- actuals i de tots els temps. Els arguments són els següents:

- Trama 1: Cerca

- Trama 2: Aventura

- Trama 3: Persecució

- Trama 4: Rescat

- Trama 5: Fugida

- Trama 6: Venjança

- Trama 7: Enigma

- Trama 8: Rivalitat

- Trama 9: El desvalgut

- Trama 10: Temptació

- Trama 11: Metamorfosi

- Trama 12: Transformació

- Trama 13: Maduració

- Trama 14: Amor

- Trama 15: Amor prohibit

- Trama 16: Sacrifici

- Trama 17: Descobriment

- Trama 18: El preu de l'excés

- Trames 19: Ascens

- Trames 20: Caiguda

Però, on naixen les històries cinematogràfiques? Quina és la font d'inspiració dels guionistes? El filó del qual sorgeixen les trames que serveixen de base a les històries de cel·luloide sembla inesgotable, però quines són les seues arrels? Jordi Balló i Xavier Pérez, professors de guió i narrativa audiovisual a la Universitat Pompeu Fabra (Barcelona), donen una resposta tan innovadora com simple: "Les narracions que el cinema ha contat i conta no serien res més que una forma peculiar, singular, actual, de recrear les llavors immortals que l'evolució de la dramatúrgia ha anat encadenant i multiplicant". Sobre aquesta base s'elabora La llavor immortal un suggestiu i original assaig sobre els arguments universals en el cinema.

Els textos clàssics grecs, Shakespeare, Txèkhov, Kafka estarien, entre d'altres autors, com a creadors de línies argumentals que es repeteixen en històries cinematogràfiques de diferent factura. Personatges arquetípics perduren en arguments molt diferents però que coincideixen en una llavor comú. Èdip, Antígona, Ulisses, Faust, Mefistófeles, Don Joan, el Dr Jeckyll i Mr Hyde, la Ventafocs, la Bella i la bèstia, Madame Bovary, La Celestina, són arquetips que en diferents èpoques i amb diferents tractaments apareixen i reapareixen en les històries cinematogràfiques.

Com a demostració i il·lustració de la seua tesi, els autors agrupen en diversos capítols una bona llista de títols cinematogràfics, la base argumental dels quals es basa en aquests textos o personatges. En el fons és com si tot estigués ja escrit, només una re-escriptura del temps matisaria de nou allò que en altres èpoques ja existia, acompanyat amb vestits diferents. Indiana Jones busca com Jàson seu Velló d'or, en aquest cas l'arca perduda o el Sant Grial. Julia Roberts és la nova ventafocs en Pretty Woman, els personatges de West Side Story repeteixen al barri marginal novaiorquès la història immortal de Shakespeare, Romeo i Julieta.

El Don Juan de Zorrilla o el de Tirso de Molina a El burlador de Sevilla és un personatge que es dóna fins a la sacietat en el cinema, i l'autora de Frankenstein, Mary Shelley, subtitulava seva novel·la com la història del nou Prometeu. El Messies, Jesucrist o Èdip Rei vindrien a ser com "intrús benefactor", que salva al poble.

ACTIVITATS:

- Elaborar un text expositiu a partir d’un dels arguments de la literatura universal que triares a principi de curs. Si no et convenç sempre pots canviar d’argument i començar de nou.

- Identificar 3 o 4 pel·lícules per a cadascuna de les categories comentades.

- Identificar altres trames argumentals o subtrames que apareguen en les pel·lícules seleccionades.

- Servir-nos de personatges universals i temes literaris per a analitzar l’argument seleccionat.

(per exemple La Celestina).

ELS ARGUMENTS DE LA LITERATURA UNIVERSAL PER MITJÀ DEL CINEMA

REFERÈNCIES LITERÀRIES

REFERÈNCIES FÍLMIQUES

1. A la busca del tesoro: Jasón y los Argonautas 

2. El retorno al hogar: La Odisea 

3. La fundación de una nueva patria: La Eneida 

4. El intruso benefactor: El Mesías 

5. El intruso destructor: El Maligno 

6. La venganza: La Orestiada 

7. La Mártir y el tirano: Antígona 

8. Lo viejo y lo nuevo: El jardín de los cerezos 

9. El amor voluble y cambiante: El sueño de una noche de verano ;

10. El amor redentor: La bella y la bestia 

11. El amor prohibido: Romeo y Julieta 

12. La mujer adúltera: Madame Bovary 

13. El seductor infatigable: 

Don Juan; Las amistades peligrosas;  

14. La ascensión por el amor:

 La cenicienta; El Curial e Güelfa;  

15. El ansia de poder:

 Macbeth; Ubu rei;

16. El pacto con el demonio: Fausto; El retrato de Dorian Grey; 

17. El ser desdoblado: 

Jekyll y Hyde;  

18. El conocimiento de sí mismo: Edipo 

19. En el interior del laberinto: El castillo 

20. La creación de vida artificial: Prometeo y Pigmalión ;

21. El descenso al infierno: Orfeo;  

1. La búsqueda, Los Goonies, La Momia, El viaje de Chihiro,

2. Naúfrago, El castillo ambulante, Mago de Oz…

3. Caravana de Mujeres, Far Away, Thelma y Louise,

4. E.T., Batman, Superman, Spiderman, Spartacus,  

5. El Exorcista, Alien, V, El día de la Bestia...

6. El mariachi, Kill Bill, Sin Perdón, Relatos salvajes,

7. Senderos de Gloria, Te doy mis ojos, La muerte y la doncella,

8. Goodbye Lenin, Cinema Paradiso, El crepúsculo de  los dioses,

9. El otro lado de la cama, ¿Por qué lo llaman amor...?,

10. Quiereme si te atreves, The holidays,

11. Lolita, Brokeback mountain, Viridiana, El pájaro espino, Shakespeare in love,

12. La letra escarlata, Crimen Perfecto,

13. Casanova, Match Point,

14. Sissi, Armas de mujer, El Apartamento, Pantaleón y las

visitadoras, El Método,

15. Wall Street, El diablo viste de Prada, Eva al desnudo, El Gran  Carnaval,

16. Pactar con el diablo, Al diablo con el diablo, Fausto 5.0,

17. Dorian Gray, Psicosis, Lobo,

18. Siddharta, Siete años en el Tibet, Karate Kid, Al este del Eden, Come Reza Ama,

19. The cube, Enterrado / Buried, Desaparecido, Frenético, El ángel exterminador,

20. Pinocho, I.A., Kyle XY, Blade Runner, La isla,

21. Días de vino y rosas, Biutiful, Leaving Las Vegas, Mystic River, Resacón en las Vegas...

PRÀCTIQUES:

- ÈDIP REI, TRAGÈDIA DE SÒFOCLES.

- L’OLLA, COMÈDIA DE PLAUTE.

- L’ODISSEA, NARRACIÓ HOMER.

- …