Бесплатная платформа для изучения языков Duolingo запустила сервис для школ

Теперь дети смогут играть на уроках иностранного языка, а у учителей будет больше времени на индивидуальную работу с ними. 

Это возможно благодаря инструментам Duolingo для школ

Duolingo — краудсорсинговый сервис для изучения языков, он насчитывает более 50 миллионов пользователей. Приложение Duolingo под Android было объявлено лучшим приложением 2014 года в Google Store: всего за три недели с момента выпуска оно было загружено миллион раз.  

У такой популярности две причины: во-первых, процесс обучения эффективен, во-вторых, за это не надо платить! Для тех, кто настороженно относится к «бесплатному сыру», предполагая наличие мышеловки, поясним. Duolingo построен на принципах краудсорсинга: пользователи, продвигаясь в своем обучении, выполняют переводы текстов, которые заказывают сторонние компании. Ну и, конечно, набирая популярность среди пользователей, сервис смог привлечь большие инвестиции.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/duolingo_01.jpg

Источник изображения: duolingo.com

Обучение с помощью Duolingo происходит в игровой форме. Каждый урок — это этап игры, который считается пройденным, когда освоены новые навыки. Сервис постоянно ведет обработку статистических данных игрока и на их основе формирует индивидуальные уроки, что делает занятия максимально эффективными.

Многие учителя стали самостоятельно внедрять Duolingo в свои уроки, особенно в таких школах, где нет возможности уделить каждому ребенку должное время. Учителя разных стран отмечали, что дети воспринимают занятия с Duolingo как награду: ведь их не заставляют учиться, а предлагают играть! Разработчики Duolingo пошли навстречу детям и взрослым и создали платформу для групповой работы, оставаясь при этом верными принципу бесплатного доступного образования для всех.

Duolingo for School — это инструмент, с помощью которого учитель всегда может видеть успехи своих учеников и то, что вызывает у них наибольшие трудности. На панели учителя наглядно представлена информация по каждому ученику. Свои результаты может отслеживать и сам ребенок в своем личном кабинете, и его родители, так что обучение становится максимально открытым и осознанным процессом.

Система предлагает каждому ученику индивидуальный план занятий. Задания Duolingo всегда доступны для ребенка, он может выполнять их без напоминаний учителя и задерживаться на каждом уровне столько, сколько необходимо для успешного прохождения игры.

Чтобы учителю начать работать с платформой Duolingo для школ, нужно зарегистрироваться на сайте, создать свою учебную группу и пригласить в нее учеников!

Источник: duolingo.com


26 декабря 2014, 11:00

LinguaLeo: индивидуальный план обучения

Компания LinguaLeo объявила о выходе новой версии популярного сервиса для изучения английского языка.

Сервис LinguaLeo был запущен в 2010 году и с тех пор развивался стремительными темпами. Сейчас им пользуется больше 10 миллионов человек со всего мира. Помимо версии для ПК, есть приложения для Android, iOS и Windows Phone. Сервис регулярно улучшается, дорабатывается и совершенствуется. Не так давно пресс-служба компании объявила о запуске новой версии LinguaLeo, которая обеспечит более персонализированное обучение.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/lingualeo1.jpg

Индивидуальный план обучения разрабатывается на основе данных, полученных от пользователя: цель обучения и интересные ему тематики. Понятно, что к тому, кто хочет улучшить свой английский для сдачи международного экзамена, или к тому, кому язык нужен для путешествий и шопинга, должен быть разный подход. В первом случае акцент обучения будет на грамматических правилах, а во втором пользователю будут предложены задания на туристическую тематику. После регистрации новый участник проходит тест на знание английского языка. Программа будет разной и для представителей разных профессий: программисту предложат материалы технического характера, а, например, бухгалтеру — экономического. В зависимости от уровня владения английским составляется план, который обеспечит наиболее эффективное обучение.

В новой версии появилось несколько новых упражнений. Теперь пользователям доступны лексические тренировки — используется метод интервального повторения.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/lingualeo2.jpg

Основатель LinguaLeo, Айнур Абдулнасыров, считает, что их продукт должен отвечать современным требованиям и предлагать больше, чем другие схожие сервисы:

Качественное владение иностранными языками открывает большие возможности. Но у каждого изучающего свои собственные цели, стиль обучения, интересующие тематики, рабочая интенсивность. Это вызов для персонализации обучения. Новая версия LinguaLeo отвечает на этот вызов, стоящий перед каждым качественным EdTech продуктом: персональный план обучения, учитывающий личные цели и тематические интересы пользователя, большая интерактивность и налаженная обратная связь между сервисом и пользователем.

Новая версия пока доступна только для пользователей из нашей страны , но к началу 2015 года воспользоваться новым сервисом смогут жители Турции и Бразилии, а затем и испаноязычных стран. 

Можно ознакомиться с другими нащими статьями, в которых мы писали о LinguaLeo: «Подготовка к ЕГЭ и ГИА с lingualeo.ru», «Лекции TED и LinguaLeo: вместе ещё лучше», «Coursera становится ближе с помощью LinguaLeo»


Vocabulary: простое запоминание слов

Вы усвоили грамматику, но до сих пор не готовы к полноценному общению на английском языке, потому что пробелы в вашем лексиконе то и дело дают о себе знать? Или просто часто задумываетесь над природой тех или иных иностранных выражений? Сервис запоминания слов Vocabulary поможет вам во всём хорошо разобраться.

Vocabulary - самый быстрый, самый умный способ улучшить свой ​​словарный запас. Независимо от вашего уровня образования и возраста, Vocabulary поможет вам освоить слова, которые необходимы для учёбы и успеха в любых начинаниях.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/Screenshot_9_1.png

Узнавать слова с Vocabulary достаточно просто. Как только вы зарегистрируетесь, сервис предложит вам поупражняться в знании английского на деле: отвечайте на вопросы, которые высвечиваются на экране, выбирая правильный вариант из предложенных.

Задания, которые предлагаются пользователям, основаны на текстах из книг, периодических изданий и других материалов, содержащих в совокупности более полутора миллиарда слов. Из этого глобального запаса выбраны самые популярные и употребляемые слова, которые действительно могут пригодиться человеку в повседневной практике. Суть в том, чтобы вы не просто заучивали ни к чему не относящиеся фразы, а в том, чтобы научились отличать оттенки значений в зависимости от контекста.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/%D0%91%D0%B5%D0%B7%D1%8B%D0%BC%D1%8F%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B92.png

Итак, как вы думаете, что значит в данном контексте слово «employee». Человек, которому можно доверять частные вопросы? Или речь идёт об обычном работнике, про круг обязанностей которого мы ничего особенно не знаем? А может быть, это человек высокого звания? Или негодяй, которому не стоит доверять? Согласитесь, значения настолько далеки друг от друга, что при неправильном понимании достаточно легко завести общение в тупик.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/Screenshot_8_1.png

В процессе выполнения таких упражнений можно выбрать подсказку: 50/50 или намёк. После того, как выберете ответ, перед вами развернётся текст с подробным объяснением значения слова, описанием его форм, перечислениями синонимов и вариантами употребления. В процессе обучения вы зарабатываете очки, которые влияют на количество звёзд, отражающих ваш уровень знаний.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/Screenshot_11.png

Заинтересовавшее слово можно добавить в свой персональный словарь и периодически возвращаться к нему. Впрочем, заботу о вашей тренировке приложение полностью берёт на себя. Используя адаптивную технологию, сервис отслеживает уровень ваших знаний, затруднения, с которыми вы сталкиваетесь, и на основе этого формирует дальнейшие задания. Обучение усложняется только тогда, когда программа видит, что вы к этому готовы. Но даже после этого Vocabulary не забывает про ваши достижения и периодически предлагает задания с уже знакомыми словами, чтобы закрепить навык и познакомиться с другим возможным контекстом.

Список тренируемых слов находится во вкладке My Progress в верхней части экрана. Там же отражена статистика – насколько вы усвоили то или иное слово и все его значения. После того, как вы полностью усвоите слово, гистограмма рядом с ним станет золотого цвета. В соответствии с вашими успехами статистика меняется, а на смену старым словам приходят новые.

Для тех, кто путается в паронимах (слова, близкие по звучанию, но различные по значению), в разделе The Dictionary есть отдельная страничка с такими словами, где можно подробно разобраться в оттенках значения каждого. Если хотите вернуться к тренировкам – заходите во вкладку The Challenge и продолжайте заниматься с «умным» приложением.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/Screenshot_3%D0%B0_1.png

Для тех, кто ценит мобильность и готов работать над собой где угодно, команда портала Vocabulary разработала приложения для iOS и Android. Создатели постарались сохранить все достоинства оригинала и сделать приложение столь же функциональным и полезным.

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/Screenshot_5.png

Подробное объяснение слов, рейтинговая система, адаптивная платформа – всё присутствует в карманной версии Vocabulary. Остаётся только настроиться и посмотреть на изучение английского языка под новым углом. Да, здесь вас не будет сопровождать милый львёнок, как в LinguaLeo, но Vocabulary даёт нечто большее – невидимого тренера, который учитывает ваши базовые знания, следит за вашими достижениями и намечает перспективы дальнейшего развития.

Хотите узнать, как можно изучать английский язык во время обычного Интернет-сёрфинга? Читайте материалы по этой теме здесь.


Quill научит писать по-английски правильно

Интерактивный инструмент для тренировки английской грамматики и правописания будет полезен и на уроках английского, и для тех, кто учит язык самостоятельно.

Многие современные онлайн-платформы для изучения английского языка делают ставку на систему тестов, в которых ученики должны выбирать правильные ответы и лишь подставлять их в предложения автоматически. Конечно, любая языковая практика полезна в обучении, но не знакомо ли вам это чувство, когда, успешно проходя тесты, в переписке вдруг не можешь вспомнить, как же всё-таки правильно пишутся самые простые слова?

Разработчики сервиса с ностальгическим названием Quill («перо») уверены: лучший способ научиться писать — это писать.

Такой подход заложен в основу заданий Quill: здесь почти всегда приходится писать тексты полностью. И это даёт положительные результаты, ведь именно в процессе собственноручного написания слов мы лучше всего запоминаем, как писать правильно. Кроме того, написание текста — лучший способ научиться выражать мысли и идеи на языке, который вы учите.   

Пользователю доступны три вида активности: исправление текстов с ошибками (Quill Proofreader), выполнение заданий на усвоение определённых разделов грамматики (Quill Grammar) и написание собственных текстов в игровой форме (Quill Writer).

https://newtonew.com/uploads/ckeditor/ex_04.jpg

Одним из источников вдохновения для разработчиков Quill стала практика Лауры Гиббс, преподавателя английского языка в университете Оклахомы. В начале каждого семестра она давала своим студентам текст, в котором было допущено восемьдесят грамматических ошибок. Студенты должны были найти их и исправить. По результатам этого задания Гиббс «диагностировала» слабые места в знаниях своих учеников, над которыми и работала затем в течение семестра. Таким образом, незатейливое задание по исправлению ошибок становилось основой для индивидуального подхода в обучении.

 https://newtonew.com/uploads/ckeditor/ex_02_1.jpg

Quill разрабатывался для того, чтобы помочь американским школьникам научиться писать на своём родном языке правильно, поэтому задания здесь структурированы в соответствии с программой обучения английскому языку в средней и старшей американской школе. Но те, кто изучает английский язык как иностранный, тоже могут с успехом использовать этот сервис. Темы упражнений подробно написаны в содержании, найти интересующий вас раздел не составит труда.

Для кого-то будет значительным плюсом, что в Quill не придётся писать двадцать вариантов предложений без особого смысла вроде «Я пью воду, он ест мясо», только чтобы натренировать грамматику. Разработчики отмечают, что в качестве материала для обучения выбраны познавательные и увлекательные тексты, которые ещё и обогатят исторические и культурные знания. Выполняя задания, ученики прочитают о первооткрывателях Арктики, полётах Икара, истории бейсбольных игр. Чтобы изучение языка не превращалось в рутину, контент не должен быть скучным.

Возможности Quill для учителей английского схожи со многими другими платформами, которые предполагают создание группы класса и мониторинг индивидуальных успехов каждого ученика (например, как в Duolingo).

Если говорить об использовании Quill на уроках английского языка, то отдельно стоит обратить внимание на Quill Writer — инструмент, который позволяет проверить правописание и выучить новые слова. Учебное упражнение превращено в необычную игру, играть в которую нужно в паре. Учитель создает для нового задания список из 6-10 слов, при необходимости объясняя их значение, а два ученика должны придумать текст, используя слова из списка и сочиняя предложения по очереди.  Выполненное задание высылается учителю.

Quill Writer — отличный способ разнообразить задания по английскому и наладить коммуникацию в классе. Например, таким образом можно устроить конкурс на самый оригинальный текст, а пару победителей выбрать всеобщим голосованием.

С помощью Quill можно заниматься индивидуально — сервис доступен для любого пользователя, желающего самостоятельно «подтянуть» свою грамотность. Нужно лишь зарегистрироваться и выбрать интересующую вас часть программы.

Источник: quill.org

Другие инструменты для изучения английского языка: Английский язык: подборка образовательных видеоLinguaLeo: индивидуальный план обученияDuolingo: лучшее образовательное приложение по версии Google