DLA012-0011  Translation and Transcription

Translation:

Flower for flower

I am just sorry it is not alive.

But at least it will last.

Lots of glory, though

Women's smile in the New Year!

Janka Wohl

1.1.98

Transcription:

Virágért virágot

Csak azt sajnálom, hogy nem eleven.

De legalább tartós lesz.

Sok dicsőséget, habár

női mosolyt az új évben!

Janka Wohl

1.1.98

Editorial Note:

Janka Wohl (1846 - 1901), author, poet, editor of fashion and women’s magazines 

Pd’O

08/04/2009