『チャップリン 公式DVDコレクション』

日本語副音声 声優・弁士一覧

 

号数

タイトル

声の出演/音楽

第11号

チャップリンの伯爵

吹替

平田広明/安達忍/宝亀克寿/岩崎ひろし/宮澤はるな/木村武文/近石真介/今村一誌洋/櫻井健太郎

第13号

チャップリンの午前一時

吹替

山寺宏一/近石真介

チャップリンの移民

吹替

平田広明/宮澤はるな/安達忍/宝亀克寿/岩崎ひろし/近石真介/今村一誌洋/上野宝子/木村武文/櫻井健太郎

チャップリンの勇敢

吹替

羽佐間道夫/野沢雅子/宝亀克寿/杉田智和/木村武文/夏目ミキ/宮澤はるな/佐藤都輝子/近石真介/今村一誌洋/多井一晃/冨沢竜也/中島ボイル/峰かずこ/鷲尾直彦

第15号

チャップリンの寄席見物

活弁

片岡一郎

チャップリンの冒険

吹替

山寺宏一/近石真介

第17号

チャップリンの失恋

活弁

澤登翠

チャップリンのスケート

吹替

千葉繁/土井美加/若本規夫/田原アルノ/駒谷昌男/宮澤はるな/今村一誌洋/近石真介/木村武文/多井一晃/夏目ミキ

第19号

チャップリンの霊泉

吹替

千葉繁/土井美加/若本規夫/田原アルノ/駒谷昌男/木村武文/近石真介/今村一誌洋/川嶋杏奈/多井一晃/夏目ミキ/峰かずこ/宮澤はるな

チャップリンの掃除番

活弁

坂本頼光

第20号

チャップリンの消防士

吹替

山寺宏一/近石真介

泥棒を捕まえる人

作曲

古後公隆/大野裕之/川嶋杏奈

チャップリンの舞台裏

吹替

羽佐間道夫/野沢雅子/宝亀克寿/杉田智和/木村武文/多井一晃/川嶋杏奈/鷲尾直彦/冨沢竜也/宮澤はるな/今村一誌洋/近石真介/中島ボイル/夏目ミキ

第21号

チャップリンの放浪者

吹替

平田広明/安達忍/宝亀克寿/岩崎ひろし/今村一誌洋/近石真介/木村武文/櫻井健太郎/宮澤はるな

第22号

チャップリンの駆落

活弁

山崎バニラ

チャップリンの質屋

活弁

澤登翠

第35号

チャップリンの替玉

吹替

杉田智和/野沢雅子/宝亀克寿/羽佐間道夫/宮澤はるな/近石真介

※日本語版台本:大野裕之