A2 - La restriction : … NE … QUE …

Il ne faut pas confondre la restriction … ne … que … avec la négation … ne … pas …

Elle est utilisée pour exprimer :

Uniquement / Seulement :

  • Pierre ne travaille que 2 heures par jour.
  • Mon fils ne mange que des légumes.
  • Je n’ai que 10 euros sur mon compte.
  • Je n’ai pas que ça à faire.
  • Il ne te reste plus qu’à tout vérifier
  • Depuis qu’elle est au régime elle ne boit plus que de l’eau.

Il suffit de :

  • Si tu as un problème tu n’as qu’à les appeler.
  • Il n’est pas cassé, il n’y a qu’à changer le fusible.
  • On n’a qu’à tout leur dire.

Conseiller / Suggérer (La tribu des TAKA YAKA FAUCON)

  • Tu n’as qu’à lui dire de venir demain.                                 (TAKA)
  • L'ascenseur est en panne ? Il n’ya qu’à appeler un réparateur.         (YAKA)
  • Il faut qu’on réponde à sa lettre.                                         (FAUCON)

*Le “Faut qu’on” n’est pas une restriction, c’est simplement un conseil.


Exercice, utilisez la restriction :

Les enfants voient leurs grands-parents seulement pendant les vacances.

Les enfants  ____________________________________ pendant les vacances.

Je dors au maximum 5 heures par nuit.

Je ___________________ 5 heures par nuit.

Il boit uniquement des bons vins.

Il _ne boit que ___________________ de bons vins.

Tu le connais, il ne boit pas uniquement de l’eau.

Tu le connais, il _______________________ de l’eau

S’il ne fonctionne pas, vous venez et je vous en donne un nouveau.

S’il ne fonctionne pas, _______________________ et je vous en donne un nouveau.

Elle est encore en retard, il faut lui dire de venir plus tôt.

Elle est encore en retard, __________________ de venir plus tôt

Il a dépensé tout son argent, il lui reste seulement 5 euros.

Il a dépensé tout son argent, il ________________________ 5 euros.

Il ne refusera pas, il faut seulement lui demander gentiment.

Il ne refusera pas, il ___________________ lui demander gentiment.

Si tu n’es pas content, dis-lui ce que tu penses.

Si tu n’es pas content, ______________________ ce que tu penses.

Je n’ai pas seulement ça à faire ...

Je ______________________________ à faire …

Si c’est si facile, fais-le toi !

Si c’est si facile, _______________________________  !

Nous devons absolument parler. Il _______________________________.

Les enfants ne peuvent pas manger seulement des bonbons !

Les enfants   _______________________________  des bonbons !

Ce problème n’a pas été le seul. Je _______________________________ ce problème

Il faut seulement le réparer. Il _______________________________ le réparer

Si vous désirez suggérer des modifications ou  participer à l’édition de ce document, contactez-moi à jean.charles.blondeau@gmail.com.

B1-  Pour le prédicat verbal, on utilise la construction "ne faire que":

Exemple:

Cette jeune fille n'a fait que jouer un jeu stupide auquel je l'ai encore plus stupidement poussée.

Transformez les phrases suivantes en introduisant une construction restrictive à la place de "seul/e/s" ou "seulement".

1. Seuls les Anglais font de si grands pas.

2. Il s'agit de quelqu'un qui est libre seulement deux nuits par semaine, le mercredi et le samedi.

3. J'ai distingué une seule silhouette, mais je peux vous dire qu'elle poussait un vélo.

4. Il y avait seulement papa à n'en pas souffrir.

5. Je serai libre seulement dans une heure ou deux.

6. Il aurait tiré seulement en état de légitime défense.

7. Il a décidé de parler seulement en présence de son avocat.

8. Ma grand-mère avait toujours trois ou quatre casseroles au feu pour donner l'impression qu'elle préparait un bon repas mais ces casseroles contenaient seulement de l'eau.

9. Il a seulement fait entrevoir, dans l'ombre, le visage de sa femme.

10. Il comprit que les navires étaient ailleurs seulement après avoir marché près d'une heure.

11. Il y avait lui seul à occuper seul une table.

12. Il rêvait seulement de se marier.

13. Je sais seulement ce que vous m'avez dit.

14. Il avait seulement à faire demi-tour et à rentrer chez lui.

15. Nous l'avons vu un seul instant, au moment où l'avion décollait.

16. Le timbre de Hambourg datait seulement de deux ans.

17. Il était au courant de cette affaire seulement par les journaux qui n'en avaient pas dit grand-chose.

18. Nous avons, place des Vosges, seulement nos laboratoires qui se trouvent derrière ce bureau.

19. Nous sommes entrés dans un seul magasin où nous avons trouvé tout ce que nous cherchions.

20. Il me reste seulement à vous souhaiter bonne chance et à vous laisser travailler en paix.

Source : http://coursdefrancaisadistance.blog.hu/2010/06/13/exercices_de_grammaire_divers_restriction

http://www.etudes-litteraires.com/forum/sujet-3983-nuance-sens-entre-deux-phrases-faire-faire