Published using Google Docs
Vocabulario Situaciones de emergencia
Updated automatically every 5 minutes

  http://dimeloencoreanoo.blogspot.com/lolul.png 

 

   Las referencias en el vocabulario son importantes a la hora de viajar a otro país, aún más cuando es un país con un idioma diferente al lenguaje nativo, en este PDF "Dímelo en Coreano" ha preparado una guía básica especial, para aquellas personas que decidan viajar a Corea, en base a vocabulario para situaciones de emergencia.

Vocabulario

1- ¿Dónde está la comisaría más cercana?

  - 가장 가까운 경할서가 어디에 있습니까?

  - Gajang gakkaun gyeonghalseoga eodie isssubnikka?

► Posibles respuestas

A) 저쪽 (왼쪽/오른쪽)에 있습니다.

  - Jeojjok ( oenjjok / oreunjjok ) e issseubnida.

  - Está allí (a la 왼쪽 izquierda /a la 오른쪽 derecha).

B) 따라오세요 안내해 드릴께요.

    - Ttaraoseyo annaehae deurilkkeyo.

    - Sígame le guiaré.

C) 잘 모르겠어요, 다른 사람한테 물어보세요.

 - Jal moreugess-eoyo , dareun saram hante mul-eoboseyo.

 - No lo sé. Pregunte a otra persona.

2-  ¿Dónde está el hospital (farmacia) más cercano/a?

  - 가장 가까운 병원(약국)은 어디입니까?

  - Gajang gakkaun byeong-won(yakguk)eun eodibnikka?

► Posibles respuestas

A) 저쪽 (왼쪽 / 오른쪽)에 있습니다.

  - Jeojjok ( oenjjok / oreunjjok ) e issseubnida.

  - Está allí (a la 왼쪽 izquierda / a la 오른쪽 derecha).

B) 따라오세요 안내해 드릴께요.

    - Ttaraoseyo annaehae deurilkkeyo.

    - Sígame le guiaré.

C) 잘 모르겠어요, 다른 사람한테 물어보세요.

 - Jal moreugess-eoyo , dareun saram hante mul-eoboseyo.

 - No lo sé. Pregunte a otra persona.

3- ¿Dónde le duele?.

    - 어디가 아프십니까?.

    - Eodiga apeusibnikka?.

► Posibles respuestas

A) (El lugar donde tiene el dolor)가 아픕니다.

      - (El lugar donde tiene el dolor) Ga apeubnida.

          - Me duele el/la  (El lugar donde tiene el dolor)

                                                                  

[Vocabulario] Partes del cuerpo

        머리

      Cabeza

           손    

         Mano

           관절

     Articulación

           허리

         Cintura

             목

     Cuello - Garganta

           어깨

         Hombro

           무릎

     Rodilla

           입

         Boca

            등

     Espalda

           귀

         Oreja

           손목

     Muñeca

           코

         Nariz

           가슴

     Pecho

          팔꿈치

        Codo

            발

     Pie

          눈

         Ojo

          다리

     Pierna

         손가락

        Dedo

           배

     Estómago

         엉덩이

        Cadera

4- (El malestar que presenta)가 있습니다.

  - (El malestar que presenta)Ga issseubnida.

  - Tengo (El malestar que presenta)

[Vocabulario] Nombres de enfermedades o malestares.

          두통

   Dolor de cabeza.

         고혈압

Hipertensión

       소화불량

   Indigestión.

어지러움

 Mareo

          복통

   Dolor de estomago.

구토

 Vómito

         불면증

   Imsomnio.

설사

Diarrea

         당뇨병

   Diabetes.

             열

 Fiebre

        저헐압

   Tensión baja.

변비

Estreñimiento

          한기

   Resfriado.

알레르기

 Alergia

► Posibles respuestas

 A) 네, 알겠습니다 처방해 드릴게요.

     - Ne, algessseubnida, cheobanghae deurilgeyo.

     - Bien, le voy a dar la receta.

 B) 네, 알겠습니다 약을 드릴게요.

    - Ne, algessseubnida yag-eul deurilgeyo.

    - Bien, le daré la medicina.

 C) 네, 알겠습니다  주사를 맞아야 할 것 같습니다.

    - Ne, algessubnida, jusareul mat-aya hal geot gatseubnida-

    - Bien, le pondré una inyección.

 D) (nombre del medicamento)을 주세요.

     - (nombre del medicamento)eul juseyo.

     -  Deme (nombre del medicamento).

C) 이약을 (Cantidad de) 스픈/ 알/ 봉지 주세요.

    -  Iyakeul(cantidad de) seupeun/ al/ bongji juseyo.

                - Tome (cantidad de) cucharadas/pastillas/paquetes  cada vez.

     

          D) (Cantidad de tiempo para tomar el medicamento) 시간마다 드세요.

              -  (Cantidad de tiempo para tomar el  medicamento) Siganmada deuseyo.

              -  Cada (Cantidad de tiempo para tomar el medicamento) horas.

E) 하루에 (Cantidad de)번 드세요.

    -  Harue (Cantidad de)beon deuseyo.

   - (Cantidad de) veces al día.

F) 식후에 드세요.

    Sikhue deuseyo.

    Después de comer

[Vocabulario]. Nombre de medicinas 

감가약

Descongestionante

해열제

Antifebril

화상약

Pomada para quemaduras

두통약

Pastillas para el dolor de cabeza

변비약

Pastilla para el resfriado

치통약

Pastilla para el dolor de muelas.

기첨약

Pastilla para la tos

진정제

Sedante

설사약

Laxantes

진통제

Analgésico

배탈약

Pastilla para el dolor de estómago

수면제

Sonnífero

멀미약

Pastilla para el mareo

                                 

5- 죄송합니다 (nombre del medicamento)은 지금 없어요, 다른 약국에 가보시겠어요?.

  - Joesonghabnida (nombre del medicamento)eun jigeum obseoyo, dareun yakguk-e gabosigesseoyo?.

 -  Lo siento (nombre del medicamento) ahora no lo tenemos. ¿Por qué no pregunta en otra farmacia?

6- 죄송합니다, 이약은 의사의 처방전이 필요합니다.

    -  Joesonghabnida, iyakeun uisaui cheobangjeoni pilyeohabnida.

    -  Lo siento. Para comprar esta medicina necesita la receta del médico.

7- 항생제 (아스피린, 페니실린)에 알레르기가 있습니다.

    - Hangsaengje  (aseupirin, penisilrin)e alrereugiga isseubnida.

    - Tengo alergia a los antibióticos (aspirina, penicilina).