Pulverisateur

QGô÷G äÉTÉTQ

»eƒg Ëôc

Iô£«ÑdGh áYGQõ∏d ÊÉãdG ø°ù◊G ó¡©e

2006

Ëó≤J 5

......................................................................................................................................................................................................................................

............................................................................................................................................

QGô÷G äÉ°TÉ°TQ äÉfƒμe

: ∫hC’G π°üØdG 7

¿GõÿG

- 1

.............................................................................................................................................................................................

(áÑeƒÑdG) áî°†ŸG

- 2

‘É°üŸG

- 3

..................................................................................................................................................................................

§ ̈°†∏d o¶æŸG

RÉ¡L - 4

....................................................................................................................................................................

(Î«eƒfÉŸG) § ̈°†dG

¢SÉ«≤e - 5

äGÌ©ÑŸG

- 6

¢TôdG

́GQO - 7 QGô÷G ¢TÉ°TQ áÑbGôe : ÊÉãdG π°üØdG 15

áeÉY áÑbGôe - 1 15

.....................................................................................................................................................................................................

áî°†ŸG áÑbGôe 2- 16

..............................................................................................................................................................

(Î«eƒfÉŸG) § ̈°†dG ¢SÉ«≤e áÑbGôe 3- 16

..................................................................................................................................................................................................

äGÌ©ÑŸG áÑbGôe 4- 17

....................................................................................................................................................................................

äGÌ©ÑŸG ¢VôY áÑbGôe 5- QGô÷G ¢TÉ°TQ §Ñ°V

: ådÉãdG π°üØdG 18

....................................................................................................................................................................................................

́GQòdG ƒ∏Y §Ñ°V - 1 19

................................................................................................................................................................................................

¢TôdG ¢VôY ójó– - 2 20

.................................................................................................................................................................................

QGô÷G ∑ôfi áYô°S §Ñ`°V - 3 20

................................................................................................................................................................................................

QGô÷G áYô°S §Ñ°V - 4 21

.....................................................................................................................................................................................

äGÌ©ÑŸG Ö«Ñ°U ÜÉ°ùM - 5 22

.................................................................................................................................................................................................

πa©dG § ̈°V §Ñ°V

- 6

- 22

Ö«Ñ°üdG ¢SÉ«b 7 24

..............................................................................................................................................................................................

πFÉ°ùdG á«ac áÑbGôe - 8 25

..................................................................................

QGô÷G äÉ°TÉ°TQ áfÉ«°Uh ¢TôdG á«∏aY ò«ØæJ

: TMHGôdG π°üØdG 25

.......................................................................................................................................................................................................

¢TôdG â«bƒJ 1- 25

.......................................................................................................................................................................................................

πFÉ°ùdG

OGóYEG - 2 28

........................................................................................................................................................................................

á÷É©ŸG á«∏aY ò«ØæJ - 3 29

áfÉ«°üdG - 4 31

............................................................................................................................................................

á````eÓ````````°ùdG

: ¢ùeÉÿG π°üØdG 31

....................................................................................................................................................

äGó«ÑŸG äGƒÑY øa°V áeÓ°ùdG äÉa«∏©J - 1 33

ájÉbƒdG äGhOCG - 2 34

...............................................................................................................................................................................................

áeRÓdG äÉWÉ«àM’G 3- 35

áÄ«ÑdG ájÉaM

- 4

Ëó≤J

∫ƒ°üÙG ‘ IÒÑc á«ac ́É«°V IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G h äGô°û◊G h ¢VGôeC’G ÖÑ°ùJ á«∏a©dG √òg âfÉc GPEGh .äGó«ÑŸG ∫Éa©à°SG ÖLƒà°ùj É‡ ¬à«Yƒf ‘ IAGOQh »YGQõdG ádhDƒ°ùe ¿ƒμJ å«M ÉeÉg GQhO Ö©∏J ∂dòc »g ¢TôdG ä’BÉa ó«ÑŸG á«dÉ©ØH á£ÑJôe ¿CG ìÓØdG ≈∏Y Öéj QÉWE’G Gòg ‘h .¬à÷É©e OGôŸG ±ó¡dG ¤EG ó«ÑŸG ∫É°üjEG ≈∏Y .É¡«∏Y ®ÉØë∏d É¡àfÉ«°U á«Ø«ch ä’B’G √òg ∫Éa©à°SG á«Ø«μd á°UÉN ájÉæY »£©j ä’BÓd ¢ü°üN ...òdG h §°ùÑe π«dO πμ°T ≈∏Y ô°†ëà°SG ...òdG ,Ö«àμdG ±GógCÉa

:‹ÉàdÉc »g ,QhòÑdG á÷É©e ‘ á∏a©à°ùŸG ¢TôdG ̄ ,QGô÷G ¢TQ äB’CG äÉfƒμe øY õ«Lh ¢VôY ̄ ¢ü«∏≤J πLCG øe ∂dPh QGô÷G ¢TQ äB’CG ∫Éa©à°SG ø°ù◊ áa¡ŸG ¥ô£dG ìô°T

,iôNCG á¡L øe áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G h á¡L øe êÓ©dG á«∏aY áØ∏μJ

̄ .áÄ«ÑdG áeÓ°Sh πa©à°ùŸG áeÓ°S πLCG øe íFÉ°üædG ¢†©H AÉ£YEG

∫hC’G π°üØdG QGô÷G äÉTÉTQ äÉfƒμe πa©J å«M á«μ«dhQó«¡dG äÉ°TÉ°TôdG »g Üô ̈ŸG ‘ ’Éa©à°SG ÌcC’G QGô÷G äÉ°TÉ°TQ ¿EG √ÉjEG áëfÉe Iƒ≤H ó«ÑŸG πFÉ°S ≈∏Y Iô°TÉÑe § ̈°†dÉH áî°†ŸG Ωƒ≤Jh »μ«dhQó«¡dG § ̈°†H .PGPQ πμ°T ≈∏Y äÉaÉ°ùe ¤EG πFÉ°ùdG OÉ©HEG ≈∏Y πa©J á«côM ábÉW : äÉ°TÉ°TôdG øe ́GƒfCG áKÓK õ«‰ ¿CG øμÁ QGô÷G TMe §HôdG á≤jôW ΩÉ¶f Ö°ùM ≈∏Yh ô£≤dG hCG ó°û∏d §≤a Ωóîà°ùJ IóMGh á£≤æH QGô÷G TMe §ÑJôJ äÉ°TÉ°TôdG »gh IQƒ£≤ŸG

̄ .¬JÓéY ≈∏Y ¢TÉ°TôdG õμJôj Éaæ«H õμJôj Éaæ«H á«eÉeCG RÉμJQG á£≤æH QGô÷G TMe §ÑJôJ äÉ°TÉ°TQ »gh ádƒaÙG ∞°üædG

̄ .¬JÓéY ≈∏Y »Ø∏ÿG ¬FõL ‘ ¢TÉ°TôdG çÓãdG §HôdG •É≤æH ¬H §ÑJôJh QGô÷G πÑb øe É«∏c πa– äÉ°TÉ°TQ »gh ádƒaÙG ̄ ́ƒædG TMe ÉaÓNh .É¡∏aM QGô÷G ≈∏Y π¡°ùj ≈àM IÒ ̈°U ¿GõÿG á©°S ¿ƒμJ Ée ÉÑdÉZh á°UÉNh π≤◊G ‘ ∫Éa©à°S’G π¡°S ¬fCÉH ∫ƒaÙG ́ƒædG õ«aà«a ÊÉãdG ́ƒædG h ∫hC’G .ÉÑ©°U ≈≤Ñj QGô÷G TMe ¬£HQ øμdh QGô÷G ≥FÉ°ùd áÑ°ùædÉH : (

πμ°ûdG ô¶fCG) á«dÉàdG á«°ù«FôdG AGõLC’G ≈∏Y ä’B’G √òg ...ƒà–h ̄¿GõÿG ̄áî°†ŸG § ̈°†dG o¶æe

̄ ̄‘É°üŸG äGÌ©ÑŸG ̄ ¢TôdG ́GQP ̄ ¿GõÿG -

1 ≥∏©àJ .äGó«ÑŸG §∏N h πa©dG ájQGôaà°SG ¿Éa°V πLCG øe ¿GõîH IOÉY äÉ°TÉ°TôdG õ¡Œ ¿ƒμJ ¿CG ÖLGƒdG øeh . ́ƒædG Ö°ùM Îd

2000

400

ÚH ìhGÎJh ¢TÉ°TôdG oéMh ́ƒæH ¬à©°S ‹ƒÑdG hCG ∂«à°SÓÑdG øe ÉÑdÉZ TMæ°üJh .ó«ÑŸÉH ôKCÉàdG á∏«∏bh áæ«àeh ájƒb äÉfGõÿG √òg .πcBÉà∏d ¬àehÉ≤Ã ±hô©ŸG ¿GÎ°S

www.vulgarisation.net

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

∂jôëàH Ωƒ≤j ...òdG •ÓÿG ƒgh á÷É©ŸG á«∏a©d áÑ°ùædÉH o¡e ƒ°†Y »∏Y ¿GõÿG ...ƒàëjh ¢ùfÉŒ ≈∏Y á¶a ÉÙG oàj å«M ¢TôdG á«∏aY AÉæKCG ¿GõÿG πNGO á«FÉa«μdG π«dÉÙG §∏Nh : »gh äÉWÓÿG øe ¿ÉYƒf óLƒj h .ó«ÑŸG TMjRƒJh .QGô÷G á£°SGƒH Qhój Qƒfi ≈∏Y áÑcôe ìhGôe IóY ≈∏Y ...ƒà– h á«μ«fÉμ«ŸG äÉWÓÿG Iƒ≤H ¿GõÿG ¤EG πFÉ°ùdG Ö«Ñ°U øe áÑ°ùf IOÉYEG oàj É¡«ah á«μ«dhQó«¡dG äÉWÓÿG

.¬∏NGO á«FÉe äGQÉ«J πμ°ûààa

§ ̈°†dG (Î«eƒfÉe) ¢SÉ«≤e

•ÓN

IÉØ°üe

§ ̈¶dG o¶æe

www.vulgarisation.net

QGô÷G ¢TÉ°TQ äÉfƒμe

QGô÷G ¢TÉ°TQ

πμ°T 1

¿GõN

́GQP

IÌ©Ñe

áî°†e

(áÑeƒÑdG) áî°†ŸG »àdG á«μ«fÉμ«ŸG ábÉ£dG πjƒ– ≈∏Y πa©Jh ¢TôdG ádBÓd ...ô≤ØdG Oƒa©dG áî°†ŸG Èà©J ≈∏Y óYÉ°ùj Éac ,äGÌ©ÑŸG ¤EG ¿GõÿG øe πFÉ°ùdG ∞jô°üàH Ωƒ≤j § ̈°V ¤EG QGô÷G øe »JCÉJ ‘ ôaƒàJ ¿CG » ̈Ñæjh .±ó¡dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d áeRÓdG ábÉ£dG ÉgAÉ£YEGh ∫ƒ∏ÙG äÉÄjõL Ì©ÑJ :á«dÉàdG äÉÑ∏£àŸG äÉî°†ŸG áfRGƒàeh Iôaà°ùe IQƒ°üH äGÌ©ÑŸG ¤EG πFÉ°ùdG ∫É°üjEG ̄ TMjRƒàdG áμÑ°T πNGO ôaà°ùeh ...hÉ°ùàe § ̈°V ≈∏Y á¶a ÉÙG ̄ »μ«fÉμ«ŸG πcBÉàdGh á«FÉ«a«μdG OGƒŸG TMe äÓYÉØàdG áehÉ≤e ̄ áÑ°SÉæŸG Ö«Ñ°üdG áÑ°ùf ≥«≤– ̄ ìÓ°UE’Gh áfÉ«°üdG ∞«dÉμJ á∏b TMe Ö«cÎdG h ∂ØdG á∏¡°S ̄ É¡∏NGO ¤EG áÑjôZ ΩÉ°ùLCG ∫ƒNóH ía°ùJ ’ ̄ : É¡æe ôcòf äÉî°†ŸG øe ́GƒfCG IóY ∑Éæg óLƒJh ΩÉa°Uh Öë°ùdG ΩÉa°Uh ¢ùÑμŸG h áfGƒ£°SC’G øe ́ƒædG Gòg ¿ƒμàjh á«°ùÑμŸG áî°†ŸG

̄ 2 πμ°ûdG ô¶fCG) TMaódG

- 2

√òg Ωóîà°ùJh .á«°ù«FôdG AGõLC’G πaμJ iôNCG AGõLCG ∑Éægh .( o ̆a ̆b ¤EG ¢Tô ̆dG π ̆FÉ ̆°S ∫É ̆°üjE’ ‹É ̆Y ï ̆°V Ö∏ ̆£ ̆J » ̆à ̆dG ¢Tô ̆dG á ̆ ̆« ̆ ̆∏ ̆ ̆a ̆ ̆Y ‘ äÉ ̆ ̆î ̆ ̆°†ŸG .QÉé°TC’G AÉ°ûZ øe ¢ùÑμe ¤EG áaÉ°VEG ¿ƒμàJh (

πμ°ûdG ô¶fCG) á«FÉ°û ̈dG á«°ùÑμŸG áî°†ŸG ̄ Ò« ̈J á∏¡°S h πcBÉàdG á∏«∏b É¡fCG É¡æ°SÉfi øeh ,TMaódG ΩÉa°Uh Öë°ùdG ΩÉa°Uh »WÉ£e

.øaãdG á°ü«NQh AÉ°û ̈dG

•ƒ°Th Öë°ùdG •ƒ°T : ÚWƒ°T øe äÉî°†ŸG øe ÚYƒædG Gò¡d á«∏« ̈°ûàdG IQhódG ¿ƒμàJ ́ƒLôdG) Öë°ùdG ΩÉa°U ≥jôW øY Öë°ùdG •ƒ°T ∫ÓN § ̈°†dG õcôe ¤EG πFÉ°ùdG πNój .TMaódG ¤EG AÉ°û ̈dG hCG ¢ùÑμa∏d Ωó≤àdG) TMaódG •ƒ°T ‘ É¡æe êôîj h (AGQƒdG ¤EG AÉ°û ̈dG hCG ¢ùÑμa∏d .TMaódG Ö«HÉfCG h TMaódG ΩÉa°U ÈY (ΩÉeC’G TMe •ƒ ̈°†e AGƒg ≈∏Y ...ƒà– á«FGƒg IôéM áî°†ŸG TMaódG ΩÉa°U ó©H Iô°TÉÑe óLƒJh ‘ óYÉ°ùj Öë°ùdG •ƒ°T ∫ÓN áî°†ŸG πNGO § ̈°V ÚeCÉJ ≈∏Y πa©J πFÉ°ùdG øe á«ac .É¡Øjô°üJ ΩÉ¶àfG

www.vulgarisation.net

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

TMaódG ΩÉa°U

§ ̈¶dG o¶æe

¢ùÑμŸG

Öë°ùdG ΩÉa°U

AÉ°û ̈dG

3-‘É°üŸG AGÎgE’G h »∏cBÉàdCG ÒKCÉàdGh AÉŸG ‘ IOƒLƒŸG ÖFGƒ°ûdGh ¢TôdG πFGƒ°S ±ÓàN’ Gô¶f ΩÉ°†f Ωƒ≤j .ó«L πμ°ûH ¢TôdG ádB’G πa©J »μd Éa¡eh ’É©a É«Ø«Xh GAõL ‘É°üŸG Èà©J .áÑjô ̈dG ΩÉ°ùLC’G TM«aL øe πFÉ°ùdG ∞«¶æàH á«Ø°üàdG .äGÌ©ÑŸÉH AÉ¡àfGh ¿GõÿG øe AGóàHG ‘É°üŸG äÉëàa ô ̈°üj á«Ø°üàdG ΩÉ¶f ‘h

www.vulgarisation.net

πμ°T á«°ùÑμe áî°†e 2 á«FÉ°ûZ á«°ùÑμe áî°†e 3

πμ°T

á«FGƒg Iôé◊G

áfGƒ£°SC’ G

á«FGƒg Iôé◊G

TMaódG ΩÉa°U

¢ùÑμŸG

‘ ∫hõædG øe É¡©æeh oé◊G IÒÑμdG ÖFGƒ°ûdG øe πFÉ°ùdG á«Ø°üàH Ωƒ≤J ¿GõÿG IÉØ°üe

¿GõÿG É¡«dEG πFÉ°ùdG ∫ƒ°Uh πÑb á«Ø°üàdG É¡àa¡eh áî°†ŸG πÑb IOÉY óLƒJ Öë°ùdG IÉØ°üe

♦ ΩÉ°ùLC’G á«Ø°üàH »°ù«FQ πμ°ûH Ωƒ≤Jh § ̈°†dG Ö«HÉfCG ‘ óLƒJ ájõcôe IÉØ°üe

♦ .Ö«HÉfC’G AGÎgEG øe hCG áî°†ŸG ‘ πcBÉàdG øY áŒÉædG h ¢TôdG πFÉ°S ‘ IOƒLƒŸG Ωƒ≤Jh ,iôNC’G ‘É°üŸG ‘ É¡æe Gô£b πbCG É¡àëàa ¿ƒμJ h äGÌ©ÑŸG ‘É°üe

♦ .äGÌ©ÑŸG ‘ GQô°V çó– ób »àdG ÖFGƒ°ûdG TM«aL ±É≤jEÉH § ̈°†∏d o¶æŸG RÉ¡L

- 4 øμÁ å«M QGô÷G äÉ°TÉ°Tôd áÑ°ùædÉH ájQhô°†dG AGõLC’G øe § ̈°†∏d o¶æŸG RÉ¡L Èà©j πa©j h .(

π°üa ô¶fCG) á÷É©a∏d Ö°SÉæŸG Ö«Ñ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d § ̈°†dG §Ñ°V πa©à°ùa∏d ‘ äGÒ ̈àdG ≈∏Y èàæJ »àdG áî°†ŸG ‘ äGÒ ̈J âfÉc Éa¡e âHÉK § ̈°V ÒaƒJ ≈∏Y ∂dòc πFÉ°ùdG êôflh áî°†ŸG øe »JCÉj ...òdG πFÉ°ùdG πNóe ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg ...ƒàëjh .QGô÷G ∑ôfi

πμ°T ô¶fCG) ΩÉa°üdG ¢†HÉf h ¿GõÿG ¤EG πFÉ°ùdG ́ÉLQEG áëàah äGÌ©ÑŸG ¤EG ¬LƒàŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¤EG ÒNC’G Gòg πa©«a Ée § ̈°V ≈∏Y ΩÉa°üdG ¢†HÉf §Ñ°V ádÉM ‘h ¿CG ôcòæa .¿GõÿG ¤EG Oƒ©J »¡a IóFGõdG á«aμ∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG äGÌ©ÑŸG ‘ Ö°SÉæŸG Ö«Ñ°üdG .äGÌ©ÑŸG ‘ ¬«∏Y π°üÙG Ö«Ñ°U øe ÈcCG ÉaFGO ¿ƒμj áî°†ŸG Ö«Ñ°U

äGÌ©ÑŸG ¤EG ¬LƒàŸG πFÉ°ùdG êôfl

§ ̈°†dG oμ– RÉ¡L

πμ°T

www.vulgarisation.net

o°†j : á«dÉàdG ‘É°üŸG á«Ø°üàdG ΩÉ¶f

♦

¿GõÿG ¤EG πFÉ°ùdG ́ƒLQ áëàa

áî°†ŸG øe πFÉ°ùdG πNóe

IóYÉ°ùŸ ∂dòch ¢TÉ°TôdG πaY áÑbGôŸ Éa¡e GRÉ¡L ( Öéj »àdG ÉjGõŸG øe .§ ̈°†∏d o¶æŸG RÉ¡L ó©H ¢SÉ«≤ŸG Góg óLƒjh .ádB’G §Ñ°†d πa©à°ùŸG .áfÉàŸGh áHÓ°üdG h ¢ù«jÉ≤ŸG ‘ ábódG É¡æe ôcòf § ̈°†dG ¢SÉ«≤e óæY ¿ƒμJ ¿CG

§ ̈°†dG

¢ SÉ«≤e - 6

www.vulgarisation.net

äGÌ©ÑŸG á£°SGƒH πFÉ°ùdG πjƒ– ...CG ¢TôdG ≥∏Nh ≥«≤ëàH ía°ùJ TM£≤dG øe áYƒa› »g äGÌ©ÑŸG oéMh Ö«Ñ°Uh πμ°Th á«Yƒf øY ádhDƒ°ùŸG »gh .äGô£b πμ°T ≈∏Y á≤«bQ äGQP ¤EG § ̈°†dG : »gh äGÌ©ÑŸG äÉëàa øe ́GƒfCG áKÓK ∑Éæg .äGô£≤dG

Ö≤ãdG äGP äGÌ©ÑŸG -

1.6 ...hÉ°†«H πμ°T ...P áëàa øe áfƒμe h ,QGô÷G ¢TÉ°TQ ‘ GOƒLhh ’Éa©à°SG ÌcC’G »gh É©jRƒJ »£©J »àdG äGÌ©ÑŸG ø°ùMCG øe ́ƒædG Góg ó©jh .(

πμ°ûdG ô¶fCG) Éë£°ùe É°TQ èàæJh

É¡æe ôcòf ́GƒfCG IóY ∑Éæg óLƒJ ¢TôdG ájhGR Ö°ùM ≈∏Yh .¢VQC’G í£°S ≈∏Y ÉfRGƒàe

..áLQO

110

h á≤jô£dÉH § ̈°†dG o«¶æJ »Øμj å«ëH äÉ÷É©ŸG Ö∏ZC’ í∏°üJ Ö≤ãdG äGP äGÌ©ÑŸG ¿EG

:á«dÉàdG . ÜÉ°ûYC’G IOÉHEG πLCG øe QÉH

̄ . äGô°û◊G IOÉHE’ QÉH

¤EG

øe ̄ .äÉjô£ØdG IOÉHE’ äGQÉH

¥ƒa

̄Ée

(Î«eƒfÉŸG) § ̈°†dG

πμ°ûdG ô¶fCG) § ̈°†dG ¢SÉ«≤e Èà©j 5

πμ°T 5

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

5 ¢SÉ«≤e -

Qhój .( á£°SGƒH ¬«∏Y π°üÙG TMjRƒàdG ¿CG TMbGƒdGh . áëàØdG øe ¬LhôN πÑb áYô°ùH áaô ̈dG ‘ πFÉ°ùdG äGÌ©ÑŸG õ«aàJ . ́ÉØJQ’ÉH GÒãc ôKCÉàjh iôNCG ́GƒfCG øe IOƒL πbCGh »Ñ°ùf áëàØdG √òg äÉjô£ØdG á÷É©e ‘ πa©à°ùJ áeÉY áØ°üH »gh IÒ ̈°U ¢TQ äÉÄjõL É¡LÉàfEÉH á«fhõ∏◊G .äGô°û◊Gh

á«eOÉ°üàdG äGÌ©ÑŸG

3-6 ∂a°S GP Éë£°ùe É°TQ ¬æY èàæjh πFÉ°ùdG √ÉŒG Ò« ̈àd RÉ¡L ≈∏Y ́ƒædG Gòg ...ƒàëj ¢üàÁ ΩOÉ°üàdG Gòg h õLÉM TMe ¬eGó£°U’ áé«àf πFÉ°ùdG Ì©Ñà«a . (

πμ°ûdG ô¶fCG) ∞«©°V á«eOÉ°üàdG äGÌ©ÑŸG õ«aàJ .¢TôdG áaÉ°ùe π≤J ∂dGòH h ¢TôdG πFÉ°ùd á«cô◊G ábÉW øe AõL

.áLQO

120

øe ÌcCG ¢TQ ájhGõH É°†jCGh IÒÑc ¢TQ äÉÄjõL É¡LÉàfEÉH

www.vulgarisation.net

á«fhõ∏◊G äGÌ©ÑŸG πμ°T ô¶fCG) ≥«bO ¢SÉ«b ...P ¢Uôb ≈∏Y ...ƒà– IôéMh ¿hõ∏M øe áfƒμe »gh 7

Ö≤ãdG äGP IÌ©Ñe

á«fhõ∏M IÌ©Ñe

πμ°T

πμ°T 6

2-6

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

IOÉŸG Ö©∏J å«M πcBÉàd á∏HÉb ÒZh áæ«àe ¿ƒμJ ¿CG äGÌ©ÑŸG ≈∏Y Öéj áeÉY áØ°üHh ÉaÓN πcBÉàd áehÉ≤e ∂«eGÒ°ùdG IOÉe Èà©Jh .∫ÉÛG Góg ‘ Éa¡e GQhO É¡æe TMæ°üJ »àdG .∂«à°SÓÑdÉc iôNCG OGƒe TMe

á«eOÉ°üJ IÌ©Ñe

8 πμ°T 7

www.vulgarisation.net

¢TôdG ́GQP - óLƒJh .¬à÷É©e OGôŸG ¿ÉμŸG ‘ πFÉ°ùdG TMjRƒàd äGÌ©ÑŸG πaM ≈∏Y ¢TôdG ́GQP πa©j øeh .äÉYhQõŸG á©«ÑWh ¢TôdG ±óg TMe É¡Ø«μJ Ö°ùM ≈∏Y ́QPC’G øe ±Éæ°UCG IóY ∂dÉæg πeÉμdÉH π≤◊G á«£ ̈J oàj å«M áMÉ°ùŸG á∏eÉc ∫ƒ≤◊G ¢TQ ́GQP »g ’Éa©à°SG ÌcC’G É¡æ«H ¢TôdG TMjRƒJ ¿ƒμ«d ÜòHòàdG π«∏bh Úàe ́GQòdG ¿ƒμj ¿CG Öéjh .¢TôdG á«∏a©H ΩÉ«≤dG AÉæKCG ....RGƒàe π≤◊G ≈∏Y

ÊÉãdG π°üØdG QGô÷G ¢TÉTQ áÑbGôe AÉ£YEG ΩóY ádÉM ‘h .¢TôdG á«∏aY ìÉ‚EG ‘ Éa¡e GQhO Ö©∏J QGô÷G ¢TÉ°TQ áÑbGôe ¿EG ́ÉØJQGh ó«ÑŸG ́É«°V ‘ »∏éàJ πcÉ°ûe ∂dP øY ÖJÎj ó≤a ΩRÓdG ΩÉaàg’G á«∏a©dG √ò¡d ±ôW øe äÉ°TÉ°TôdG áÑbGôe ¿CG IQÉ°TE’G Öéjh .áÄ«ÑdG çƒ∏J GÒNCGh êÓ©dG á«∏aY áØ∏μJ .É«fÉŸCÉc á«HhQhC’G ∫hódG ¢†©H ‘ ájQÉÑLEG á«∏aY á°üàfl õcGôe

: á«dÉàdG §≤ædG ¢üîJ ¢TôdG ádBG áÑbGôaa (πFÉ°ùdG IQhO áÑbGôe á°UÉN) áeÉY áÑbGôe

̄ áî°†ŸG áÑbGôe ̄ § ̈°†dG ¢SÉ«≤e áÑbGôe ̄ äGÌ©ÑŸG áÑbGôe ̄ äGÌ©ÑŸG ¢VôY áÑbGôe ̄ áeÉY áÑbGôe -

1 ,á£«°ùH á¶MÓÃ Gòg oàjh .IÉØ°üŸGh Ö«HÉfC’G ,¿GõÿG ¢üëa ÉaFGO Öéj ∫hC’G ‘ - ¿GõÿG áëàa hCG AÉ£ ̈dG- ‘É°üŸG) ÉeÉ“ É¡°†©ÑH á∏°üàe ¿ƒμJ Iõ¡LC’G TM«aL ¿CG å«ëH ‘É°üŸG ¢üîj Éa«ah (... §HôdG äÉ≤∏M - äÓ°UƒdG ádÉM äÉî°†ŸG - ádÉa◊G ,äGÌ©ÑŸG AÉŸÉH ¿GõÿG áÄÑ©J ∂dP ó©H Öéj Éac .Ió«L ádÉM ‘h á«≤fh áØ«¶f ÉaFGO ¿ƒμJ ¿CG Öéj .äÉHô°ùàdG ...OÉØJh Gó«L ¬£Ñ°V πLC’ ∫Éa©à°S’G AÉæKCG ¢TÉ°TôdG á¶MÓeh ,»≤ædG

áî°†ŸG áÑbGôe

- 2 GPEG äÉeÉa°üdGh äÓ°UƒdG ádÉM áÑbGôe oK áî°†ŸG ∂«μØJ »g áÑbGôŸG ‘ ¤hC’G á«∏a©dG É¡Ñ«Ñ°U ¢SÉ«b ∫ÓN øe áî°†ŸG áÑbGôe øμÁ Éac , ájhÉa«μdG OGƒŸG ÖÑ°ùH â∏cBÉJ ób âfÉc ô¶fG) áî°†ŸG âjR áÑbGôe Öéj Éac .ádB’G π«dO ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG TMe ¬àfQÉ≤eh

πμ°ûdG ô¶fG) á«FGƒ¡dG Iôé◊G ‘ OƒLƒŸG § ̈°V h (

πμ°ûdG

www.vulgarisation.net

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

á«FGƒ¡dG Iôé◊G § ̈°V áÑbGôe

âjõdG áÑbGôe áî°†ŸG áÑbGôe

πμ°T (Î«eƒfÉŸG) § ̈°†dG ¢SÉ«≤e

áÑbGôe -3 á¶MÓÃ Gòg oàj óbh .¬dÉ ̈à°TG ø°ùM øe ócCÉàdG ‘ ≈∏éàJ § ̈°†dG ¢SÉ«≤e áÑbGôe ¿EG Gò ̆¡ ̆d ¢üàfl RÉ ̆¡ ̆L ∫É ̆a ̆© ̆à ̆°SG Öé ̆j á ̆≤ ̆« ̆bO á ̆Ñ ̆bGô ̆e á ̆dÉ ̆M ‘h .¢SÉ ̆« ̆≤ŸG Üô ̆≤ ̆ ̆Y äÉ ̆ ̆cô– .¢Vô ̈dG äGÌ©ÑŸG áÑbGôe

-4 oàj ∂dP ó©H oK ,¿ƒ∏dG ¢ù≤fh ́ƒædG ¢ùØf øe á∏a©à°ùŸG äGÌ©ÑŸG πc ¿CG ø≤«àdG Öéj óMCG Ö«Ñ°U ¿Éc GPEGh .(

πμ°ûdG ô¶fCG) øjôNB’G TMe É¡àfQÉ≤eh IÌ©Ñe πc Ö«Ñ°U ¢SÉ«b .ÉgÒ« ̈J Öé«a äGÌ©ÑŸG πc Ö«Ñ°U ∫ó©e %

Ü ¥ƒØj äGÌ©ÑŸG

äGÌ©ÑŸG áÑbGôe á«∏aY

πμ°T

www.vulgarisation.net

5 äGÌ©ÑŸG ¢VôY áÑbGôe - .(

πμ°ûdG ô¶fCG) Ú«dÉààe ÚJÌ©Ñe ÚH π°üØJ »àdG áaÉ°ùŸG áÑbGôÃ á«∏a©dG √òg oàJ

.o°S

Ü áaÉ°ùŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj Ö≤ãdG äGP IÌ©Ñe ∫Éa©à°SG ádÉM ‘ Óãaa

äGÌ©ÑŸG ¢VôY áÑbGôe

πμ°T

www.vulgarisation.net

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

QGô÷G ådÉãdG ¢TÉTQ π°üØdG

§ÑV

Gòg ≈∏éàjh ,äÉJÉÑædG ájÉbh hCG á÷É©e ìÉéæd ájQhô°V á«∏aY QGô÷G ¢TÉ°TQ §Ñ°V ¿EG IOÉŸG á«ac ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G oK á°ùfÉéàe á«Ø«μH áYRƒe h áÑ°SÉæe äGô£b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ á÷É©ŸÉH á°UÉÿG OGƒŸG TMfÉ°U äÉa«∏©J Ö°ùM QÉàμ¡dG ‘ Égô°ûf Üƒ∏£ŸG ájhÉa«μdG : Öæéàd ∂dPh á«ac ́É«°Vh äÉJÉÑædG áμ∏¡J ‘ ÖÑ°ùJ ób »àdG Üƒ∏£ŸG ó◊G ≈∏Y IóFGõdG ôjOÉ≤ŸG

̄ .áÄ«ÑdG ≈∏Yh πa©à°ùŸG ≈∏Y Gô£N πμ°ûj É‡ ó«ÑŸG .á÷É©ŸG á«dÉ©a øe π∏≤J ób »àdG á°übÉædG ôjOÉ≤ŸG ̄ ádÉM ‘ ∞∏àîJ »gh á«NÉæŸG ±hô¶dGh á∏a©à°ùŸG IOÉŸG ≈∏Y ∞bƒàJ πFÉ°ùdG á«ac ¿EG

.QÉàμ¡dG ‘ Îd

400

200

ÚH Ée QhòÑdG á÷É©e : á«dÉàdG πMGôŸÉH ô“ ¢TôdG ádBG §Ñ°V á«∏aY ¿EG ́GQòdG ƒ∏Y §Ñ°V-

1 .(

πμ°ûdG ô¶fCG) ±ó¡dG ÚHh ¬æ«H o°S

≈∏Y π≤J ’ áaÉ°ùÃ ¢TÉ°TôdG ́GQP ƒ∏Y §Ñ°V Öéj

́GQòdG ƒ∏Y §Ñ°V

12 πμ°T

www.vulgarisation.net

¢TôdG ¢VôY ójó– ójó– øμÁ .äGÌ©ÑŸG OóYh Ú«dÉààe ÚJÌ©Ñe ÚH áaÉ°ùŸÉH ¢TôdG ¢VôY ≥∏©àj

: (

πμ°ûdG ô¶fCG) ‹Éàc ¢TôdG ¢VôY ¿ *± = ́

¢TôdG ¢VôY = ́ äGÌ©ÑŸG OóY = ± Ú«dÉààe ÚJÌ©Ñe ÚH áaÉ°ùe = ¿

πμ°T

www.vulgarisation.net

¢TôdG ¢VôY ójó–

ΩÉbQC’ÉH ≥«Ñ£J

= ± o°S

= ¿

...hÉ°ùj ¢TôdG ¢VôY ádÉ◊G √òg ‘

- 2

QGô÷G ∑ôfi áYô°S §Ñ`°V - ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∑ôÙG Gòg áYô°S §Ñ°V Öéj QGô÷G ∑ôëÃ ≥∏©àe áî°†ŸG πaY ¿CG ÉÃ

πμ°ûdG ô¶fCG) á≤«bódG ‘ IQhO

540

...hÉ°ùj QGôé∏d »Ø∏ÿG IQGO’G Oƒa©dÉH áYô°S

QGôé∏d »Ø∏ÿG IQGO’G Oƒa©dG áYô°S §Ñ°V

πμ°T QGô÷G áYô°S §Ñ°V

- 4 ¿EÉa áeÉY áØ°üHh.π≤◊G í£°S ájƒ°ùJ ádÉM Ö°ùM ≈∏Y áÑ°SÉæŸG áYô°ùdG QÉ«àNG Öéj

.áYÉ°ùdG\o∏c

ÚH ìhGÎJ ¿CG øμÁ áYô°ùdG √òg .(Ω) IOófi áaÉ°ùe QGô÷G ¬«a TM£≤j ...òdG (á«fÉK) âbƒdG ¢SÉ«≤H QGô÷G áYô°S ¢SÉ«b øμÁ

: (

πμ°ûdG ô¶fCG) ‹Éàc QGô÷G áYô°S ójó– øμÁh

* h\O = ¢S

QGô÷G áYô°S = ¢S IOóÙG áaÉ°ùe = O QƒÑ©dG âbh = h

= áYÉ°ùdG\o∏c

www.vulgarisation.net

^ 3

* 6

ΩÉbQC’ÉH ≥«Ñ£J

100

= O á«fÉK

= h

60/100

...hÉ°ùJQGô÷G áYô°S ádÉ◊G √òg ‘

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

∫ƒ```°UƒdG

ábÓ£

fE’G

www.vulgarisation.net

á≤«bO/Îd

(QÉàμg\Îd) (áYÉ°S\o∏c)

= ¢S

= ...hÉ°ùj äGÌ©ÑŸG Ö«Ñ°U ádÉ◊G √òg ‘

QGô÷G áYô°S §Ñ°V

äGÌ©ÑŸG Ö«Ñ°U ÜÉ°ùM

- 5 á«dÉàdG IóYÉ≤dG ∫Éa©à°SÉH äGÌ©ÑŸG Ö«Ñ°U ójó– øμÁ

¢S xx

ì ́

600

¢U

(á≤«bódG\Îd) äGÌ©ÑŸG

Ö«Ñ°U = ¢U (Ω) ¢TôdG ¢VôY = ́ (QÉàμ¡dG\Îd) πFÉ°ùdG á«ac = ì (áYÉ°ùdG\o∏c) QGô÷G áYô°S = ¢S

πμ°T 15

ΩÉbQC’ÉH ≥«Ñ£J

(Ω)

= ́

200

=ì

πa©dG § ̈°V §Ñ°V á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ‘ Üƒ°ùÙG Ö«Ñ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d oμëàdG RÉ¡éH § ̈°†dG §Ñ°V Öéj ¢üîJ äÉeƒ∏©e ¬«a óLƒj å«M ádB’G Ö«àc »∏Y ́ÓWE’G á«∏a©dG √óg ΩÉ«≤d í°üæjh. .(

πμ°ûdG ô¶fCG) § ̈°†dG ¢SÉ«≤H ΩÉ≤J § ̈°†dG IAGôb ¿CG ôcòf .Ö«Ñ°üdG h § ̈°†dG ÚH ábÓ©dG

ΩÉbQC’ÉH ≥«Ñ£J Óãe Î«eƒfÉŸG ‘ QÉH

≈∏Y ∫ƒ°üë∏d

πa©dG § ̈°V §Ñ°V

16 πμ°T -7

www.vulgarisation.net

IAGôb Öéj á≤«bO/Îd

Ö«Ñ°üdG ¢SÉ«b âbƒdG ¢SÉ«≤H á«∏a©dG √òg oàJ h .âbƒdG OGóY h êQóe AÉfEG ∫Éa©à°SÉH Ö«Ñ°üdG ¢SÉ«b oàj OƒaY áYô°S ¿CG ø≤«àdG Öéj .(

πμ°ûdG ô¶fCG) êQóŸG AÉfE’G ‘ Îd ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ‘ÉμdG

.á≤«bódG ‘ IQhO

540

...hÉ°ùJ QGôé∏d »Ø∏ÿG IQGOE’G

Ö«Ñ°üdG ¿CG Gcg »æ©j á≤«bO/Îd ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ádÉM ‘h .á≤«bO/Îd

= ƒg äGÌ©ÑŸG πμd ‹ƒa°ûdG (

á∏Môe) § ̈°†dG §Ñ°V ‘ ô¶ædG IOÉYEG Öéj ôjÉ ̈e Ö«Ñ°U

ΩÉbQC’ÉH ≥«Ñ£J Ö«Ñ°üdG ¢SÉ«b á«∏aY â£YCG GPEG 1

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

- 6

www.vulgarisation.net

äGÌ©ÑŸG Ö«Ñ°U ¢SÉ«b

πμ°T 17

πFÉ°ùdG á«ac áÑbGôe ¢SÉ«b Öé«a .áë«ë°U âfÉc πFÉ°ùdG á«ac §Ñ°V á«∏aY ¿CG ø≤«àdG ƒg á∏MôŸG √òg ±ó¡a á©«Ñ£H ‘É°üdG AÉŸÉH ÓeÉc ¿RÉÿG ÅÑ©j .(∑ * ́) áæ«©e áMÉ°ùe ¢Tôd (∑) IOófi áaÉ°ùe

πμ°ûdG ô¶fCG) ¿GõÿG ‘ ¥ôØdG ¢SÉ≤j áæ«©ŸG áMÉ°ùŸG ¢TQ ó©H h ∫É◊G : á«dÉàdG IóYÉ≤dG øe ¢ü∏îà°ùJ É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G Öéj ...òdG á«aμdG

∑ x ́ x

(Ω) ¢TôdG ¢VôY = ́ (QÉàμ¡dG\Îd) πFÉ°ùdG á«ac = ì (Ω)¢TôdG áaÉ°ùe = ∑ ́

∑

www.vulgarisation.net

Ω Îd 24

200 x 100 x 12 10000

g áMÉ°ùŸG √òg ¢Tô∏d ájQhô°†dG AÉŸG á«ac

10000

1200

πFÉ°ùdG á«ac áÑbGôe

πμ°T

ΩÉbQC’ÉH ≥«Ñ£J

100

= ∑

100 x 12

á°SÉ≤ŸG áMÉ°ùŸG

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

-8

TMHGôdG π°üØdG QGô÷G äÉTÉTQ áfÉ«Uh ¢TôdG á«∏aY ò«ØæJ .á«∏a©dG √òg ò«ØæJ á«Ø«ch ±hô¶dG ≈∏Y ∂dòc ∞bƒàJ äÉJÉÑædG á÷É©e á«∏aY ìÉ‚ ¿EG OGóYEG , áaFÓe ájƒ÷G ±hô¶dG ¿CG ø≤«àdG Öéj ¢TôdG ádBG Å«¡àd áeRÓdG ÒHGóàdG πc óNCG ó©H .ádB’G áfÉ«°Uh áa«∏°S óYGƒb Ö°ùM ≈∏Y á÷É©ŸG á«∏aY ò«ØæJ. ,πFÉ°ùdG

¢TôdG â«bƒJ

- 1 ábÓY

∫hó÷G í°Vƒj h ¢TôdG á«∏aY ìÉ‚EG hCG π°ûa ‘ Éag GQhO ájƒ÷G ±hô¶dG Ö©∏J íjôdG áYô°S ió©àJ Ée óæY êÓ©dG á«∏aY òØæJ ’ ¿CG í°üæj å«M ¢TôdG â«bƒàH ìÉjôdG Iƒb

10 .%

øY á«Ñ°ùædG áHƒWôdG ¢VÉØîfGh áLQO

¢TôdG â«bƒJ ∫ƒM íFÉ°üf 1 ∫hóL ¢Tô∏d áaFÓe •hô°T

ájOƒaY áØ°üH óYÉ°U ¿ÉNO

√ÉŒG Ö°ùM ≈∏Y »æëæe ¿ÉNO íjôdG ÜƒÑ¡H ¢SÉ°ùMEG .ôé°ûdG ¥GQhCG ∑ô– ¬LƒdG ‘ íjôdG

ÜÉ°ûYC’G äGó«Ñe ¢TQ ΩóY í°üæj

oFGO ∑ô– ‘ QÉé°TC’G ¥GQhCG IQÉ°†dG ¢TôdG ΩóY í°üæj ôé°ûdG ¿É°üNCG ∑ô–

πFÉ°ùdG OGóYEG -

2 TMe á÷É©a∏d á°ü°üıG IOÉŸG øe á«ac êõe ‘ πãaàJ á«∏aY øY IQÉÑY πFÉ°ùdG OGóYEG ¿ƒμjh , êõŸG ‘ ΩÉé°ùf’G : »gh äÉØ°U Ió©H ÉØ°üàe ¿ƒμj ¿CG Öéj πFÉ°ùdG Gòg ,AÉŸG ...CÉH Öéj ’ h Éî°ùàe ¿ƒμj ’ ¿CGh ó«ÑŸG øY á«ÑæLCG IOÉe ocGôJ hCG äÉÑ«ÑM ¿hóH É©FÉe .á≤«bódG Ö≤ãdG äGP IÉØ°üŸG OGó°ùfG ‘ ÉÑÑ°S ¿ƒμj ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM

www.vulgarisation.net

á«∏a©dG √òg

áÑ∏°U OGƒe øe πFÉ°ùdG OGóYEG :

πμ°T ∂∏J ±É©°VCG áKÓK hCG ÚØ©°V ...hÉ°ùJ AÉŸG øe á«ac TMe ó«ÑŸG êõe á«∏a©dG √òg Ö∏£àJ øe óH’ AÉYƒdG ‘ ¬Ñ°U πÑbh ,¢ùfÉéàŸG ΩC’G πFÉ°ùdG øjƒμJ É©ÑW ƒg ±ó¡dGh . IOÉŸG .πFÉ°ùdG øY áÑjô ̈dG ΩÉ°ùLC’G OÉ©HEG øμÁ ≈àM ¬à∏HôZ øe á«ac ¬«a Éæ©°Vh ób ¿ƒμf ...òdG ¿GõÿG ‘ Iô°TÉÑe ¬ ̈jôØJ øμÁ ΩC’G πFÉ°ùdG Gògh

•ÓN ¿CG ø≤«àdG øe óH’h .É«∏c ¬Ä∏Ÿ AÉŸG øe »bÉÑdG ∞«¶f oK ¬aéM »ã∏K ...hÉ°ùJ AÉŸG .π ̈à°ûe ¿GõÿG

www.vulgarisation.net

πFÉ°ùdG Å«¡J ∫Éμ°TCG ∞∏àfl

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

1-2

πμ°T) êQóe AÉYh á£°SGƒH ∂dPh ¿GõÿG ‘ É¡Ñ°U πÑb IOÉŸG . áÑ∏°üdG OGƒa∏d áÑ°ùædÉH ¿Gõ«eh : ‹ÉàdÉc ¿ƒμj (≠∏c hCG Îd ) á«aμdG ÜÉ°ùàMG

R O

(≠∏c hCG Îd ) ¿GõÿG ‘ ó«ÑŸG á«ac = ê (QÉàμg ‘ Îd ) QÉàμ¡dG ‘ ó«ÑŸG á«ac = R (QÉàμg ‘ Îd ) QÉàμ¡dG ‘ πFÉ°ùdG oé◊G = ́ (Îd ) ¿GõÿG á©°S = O

πFÉ°ùdG OGóYEG :

πμ°T

www.vulgarisation.net

ê =

2 -2

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

QÉàμg ‘ ∫

- QÉàμ¡dG ‘ Îd

200

πFÉ°ùdG oéM - Îd

400

hCG Îd

4 =

400 x 2 200

OGƒe øe - 3

www.vulgarisation.net

á÷É©ŸG á«∏aY ò«ØæJ äÉJÉÑædG ájÉbh h á÷É©Ã ΩÉ«≤dG óæY QGô÷G ≥FÉ°S ±OÉ°üJ »àdG áa¡ŸG á∏μ°ûŸG ¿EG ¢ùØf øe AõL á÷É©e Öæéàdh .πa©dG ¢VôY ΩGÎMG á«Ø«c »g QGô÷G ¢TÉ°TQ á£°SGƒH ó◊G ‘ TM°Vƒj å«ëH ( áa∏©ŸG) Oó÷G TM°Vh í°üæj á÷É©e ¿hóH É¡côJ hCG ÚJôe á©£≤dG TMe IQƒcòŸG äÉeÓ©dG ΩGÎMG πLCG øe Oƒ¡› ∫òÑj ¿CG Öéj GPEG .πa©dG ¢Vô©d ≥HÉ£ŸG ¿ƒμJ ÉeóæY .QGô÷G ≥FÉ°S ΩÉaàgG ≈∏Y ¤hC’G áLQódG ‘ ∞bƒàJ á«æ≤àdG √òg ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G äÉYhQõŸG πa©à°ùJ å«ëH Ó¡°S ¿ƒμj ôeC’G ¿EÉa áa¶àæe ±ƒØ°U πμ°T ≈∏Y äÉYhQõŸG .¢Vô©dG ójóëàd : á«dÉàdG äÉa«∏©àdG QÉÑàY’G Ú©H òNC’G » ̈Ñæj iôNCG á¡L øeh

. á≤«bO á«Ø«μH ô‡ πc ájGóHh ájÉ¡f óæY ¢TôdG ±É≤jEG

̄ π≤◊G ájÉ¡f ∫ƒ°UƒdG óæY •ÓÿG ±É≤jEG ΩóY ̄ πFÉ°ùdG IQhO ‘ π∏N hCG äGÌ©ÑŸG OGó°ùfG ...OÉØàd ¢TôdG á«∏aY áÑbGôe ̄ áàHÉK áØ°üH QGô÷G áYô°S ®ÉØàMG Öéj ̄ 28

áfÉ«°üdG

- 4 ∞∏àîJ QÉKBGh Ö°SGhQ É¡à©«ÑW Ö°ùM ∑ÎJ á∏a©à°ùŸGh ICÉ«¡ŸG á÷É©ŸG πFGƒ°S πc ocGÎJ ¿CG øμÁ Ö°SGhôdG √òg .QGô÷G ¢TÉ°TQ Iõ¡LCG TM«aL ‘ ∂dPh ,ôNB’ πFÉ°S øe É¡à«agCG Gòg ≈∏Yh .∫Éa©à°S’G ádBG á«MÓ°U ΩóYh Ö£©dG ‘ ÖÑ°ùJh ∫Éa©à°S’G øe äGƒæ°S IóY ∫GƒW : á«dÉàdG ±GógC’G ¤EG ...ODƒJ É¡fCG å«M ...Qhô°V ádBÓd áa¶æŸGh á≤«bódG áfÉ«°üdG ¿EÉa

¢TÉ°TôdG áëàØd »Fõ÷G hCG ΩÉàdG ≥æÿG ÜÉæàLGh ó«÷G TMjRƒàdG ¿Éa°V

̄ . äÉJÉÑædG ≈∏Y áeÉ°ùdG OGƒŸG Ö°U ΩóY ̄ .¢TÉ°TôdG á«MÓ°U Ióe ádÉWEG ̄ á«eƒ«dG áfÉ«°üdG

1 -4 ∞«¶æàH ¢üàîJ áfÉ«°üdG √òg .∫Éa©à°S’G Ióe ∫GƒW É«eƒj ¢TÉ°TôdG áfÉ«°U øe ¢UÉæe’ ñÉ°ShC’Gh á∏a©à°ùŸG OGƒŸG ÒKCÉJ ÜÉæàLG ∂dP øe ájÉ ̈dGh IÉØ°üŸGh Ö«HÉfC’Gh äGÌ©ÑŸG .¢TÉ°TôdG äÉëàah äÉ«Ø°üŸG ‘ á≤dÉ©dG oK ájÉa◊ÉH á°UÉN ¢ùHÓe AGóJQG ...Qhô°†dG øe ́ƒædG Gòg øe äÉ«∏a©dG TM«aL AÉæKCGh

:»JB’Éc ∞«¶æàdG á≤jôWh .á«∏a©dG ó©H Gó«L É¡∏°ùZ ‘ Üô°ùàJ πFGƒ°ùdG ¢†©H ¿C’ , πa©dG øe AÉ¡àf’G ó©H ¢TÉ°TôdG ‘ πFÉ°ùdG ∑ÎJ ’ ̄ øe ∂dòd , äÉ«Ø°üŸG ΩÉ°ùeh ¢TÉ°TôdG äGÌ©Ñe ó°ùJ ób äÉÑ«ÑM ¿ƒμJh ¿GõÿG ¥ÉaYCG

.É¡à÷É©e Üƒ∏£ŸG á«°VQC’G á©£≤dG ájÉØc Ö°ùM πFÉ°ùdG CÉ«¡J ...Qhô°†dG ...QÉÛG TM«aL ∞«¶æJ ...Qhô°†dG øeh . ¬ZGôaEG oK äGôe IóY AÉŸÉH ¿GõÿG CÓeCG

.»≤ædG AÉŸG TMe áÑWQ á°Tôa ∫Éa©à°SG Ö∏£àj äGÌ©ÑŸG áëàa ∞«¶æJ ̄ áëàa ó°ùØj ób ...òdG π«Ñ≤dG Gòg øe ôNBG A»°T hCG Êó©ŸG ∂∏°ùdG ∫Éa©à°SG ÉaFGO ÖæŒ ̄ ‘ ¿ƒμJ äÉJÉÑædG ájÉbh IOÉe ¿ƒμd oØdÉH ïØædG TMæÁ Éac ,É¡àØ«Xh ó≤Øàa ,¢TÉ°TôdG

.áeÉ°S ÖdÉ ̈dG .¢TÉ°Tô∏d »LQÉÿG ¬LƒdG É°†jCG ∞«¶æJ ̄ www.vulgarisation.net 29

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

2-4 oa°ùàdG IQƒ£ÿ ÉÑæŒ ¢TÉ°TôdG ‘ á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ÉjÉ≤H πc OÉ©HEG ¤EG ájÉæ©dG √òg »eôJ áaÉ°VEG TMe ,É≤HÉ°S ¬«dEG QÉ°ûŸG äÉ«∏a©dG ¢ùØf IOÉYEG » ̈Ñæj Gò¡d , áeOÉ≤dG á÷É©ŸG AÉæKCG . π°ù ̈dG AÉe TMe ≥dÉe ájƒæ°ùdG ájÉæ©dG

3-4 ¬d øa°†j ¿Éμe ‘ TM°Vƒjh ≥Ñ°S Éac ¢TÉ°TôdG ∞«¶æJ Öéj á÷É©ŸG á∏aM AÉ¡àfG ó©H (... äÓ°UƒdG ¢TÉ°TôdG áëàa) É¡Jõ¡LCG ∞∏àfl ́É«°V ôWÉflh ,Ò°ùμàdGh ∞∏àdG øe ájÉa◊G ... ¢UQÉ≤dG OÈdGh ábôÙG ¢ùa°ûdÉc ájƒ÷G ¢VQGƒ©dG É¡ÑÑ°ùJ »àdG QGô°VC’G øe ájÉa◊Gh . ïdG

www.vulgarisation.net

¢ùeÉÿG π°üØdG á`eÓ`ùdG áeÉY áØ°üH áÄ«ÑdG h ¿É°ùfE’G ≈∏Y ÉgÒKCÉJh áØ∏àfl óL äÉJÉÑædG ájÉbh OGƒe ∫Éa©à°SG áeRÓdG äÉWÉ«àM’G PÉîJG Éæ«∏Y ÖLh Gòd .Qò◊G äGƒ£N ́ÉÑJEGh ,á£«◊G PÉîJG Éæ«∏Y oàëj ájÉbƒdG äGhOCG og áeÓ°ùdG TMe ábÓY É¡d »àdG πeGƒ©dÉa .áÄ«ÑdGh ¿É°ùfE’G ájÉaM πLCG øe .á÷É©ŸG á«∏aY πMGôe TM«aL ‘ ÉgòNCG Öéj »àdG äÉWÉ«àM’Gh äGó«ÑŸG äGƒÑY øa°V áeÓ°ùdG äÉa«∏©J -

.áÄ«ÑdGh πa©à°ùŸG á¡LGƒe ¢†© ̆H ≈ ̆∏ ̆Y ...ƒ ̆à– ó ̆« ̆ÑŸG ±ô ̆X ≈ ̆∏ ̆Y á ̆≤ ̆°ü∏ŸG ∞ ̆« ̆ ̆Ø ̆ ̆∏ ̆ ̆à ̆ ̆dG á ̆ ̆fƒ ̆ ̆æ ̆ ̆Y ¿EÉ ̆ ̆a ∂dP π ̆ ̆LCG ø ̆ ̆e ¿GƒdCGh RƒeQ πμ°T ‘ πãaàJ äÉa«∏©àdG √òg .áeÓ°ùdÉH ábÓY ¬dÉe É¡æ«H øe ,äÉeƒ∏©ŸG πa©à°ùŸG áeÓ°ùH á≤∏©àŸG QÉ£NC’G ¤EG á≤«bOh áë°VGh á≤jô£H πa©à°ùŸG ¬«ÑæJ ó°üb .IAGô≤dG ±ô©j ’ ...òdG á°UÉN :‹ÉàdÉc »g Qò◊G òNCG »æ©J »àdG RƒeôdG

21 πμ°T

www.vulgarisation.net

πa©dG Å«¡J

äGó«ÑŸG ¢TQ áÑ∏°U IOÉe øe ó«ÑŸG Å«¡J á∏FÉ°S IOÉe øe ó«ÑŸG Å«¡J

íFÉ°üf

ô£ÿG

äÉfGƒ«◊G øe ÜGÎbE’G ÖæŒ √É«ŸG ...QÉ› ‘ πFÉ°ùdG ÆôaEG ÖæŒ

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ

ájÉbƒdG äGhOCG GQPÉf ¬fEG .á∏a©à°ùŸG IOÉŸG á©«ÑW Ö°ùM πa©à°ùJ ¿CG øμÁ ,GóL áØ∏àfl ájÉbƒdG πFÉ°Sh hCG ,É«Ñ°ùf É¡æaK ́ÉØJQG øY œÉf ∂dP h ,ájÉbƒdG ¢ùHÓe πa©à°ùj ÓeÉY ±OÉ°üf ¿CG GóL ô¶fG) »g äGhOC’ √ògh .ô◊G ΩÉjCG ‘ á°UÉNh ÖÑ°üàŸG ¥ô©dG ÖÑ°ùH áëjôe ÒZ É¡fƒc

: (

øY Éa¡dƒW ¢ü≤æj ’ ó«ÑŸG Ò°†– óæY á°UÉN ,øjRÉØb ̄ ádÉM ‘ äGQÉ¶f hCG ,o°S

øY É¡dƒWh ,o°S

øY É¡°VôY π≤j ’ áëjôe ¬Lƒ∏d á«bGh

̄ .á«bGƒdG OƒLh ΩóY .¢Vô ̈dG Gò¡d ¢ü°üfl »WÉ£e AGòM ̄ .ó«ÑŸG Å«¡J óæY á°UÉN oØdGh ∞fCÓd á«bGh áeÉac ̄ ó«ÑŸG ÆGôaEG óæY ájÉbƒdG äGhOCG :

ájÉbƒdG äGhOCG

www.vulgarisation.net

πμ°T 22

-2

QGôé`dG äÉ°TÉ°TQ áeRÓdG äÉWÉ«àM’G-

3 πFÉ°ùdG OGóYEG AÉæKCG

1-3 ¿ƒμj ¿CG Öéj á∏MôŸG √òg ‘ πeÉ©dGh ,IôKDƒŸGh áØ«ãμdG IOÉŸG TMe çó– á«∏a©dG √òg Öéj á«dÉàdG äÉa«∏©àdG ¿EÉa , ¬éFÉàfh oa°ùàdG iƒà°ùe Ö°ùM Gòμgh .á¶≤jh ÉgÉÑàfG ÌcCG : É¡YÉÑJCG »£ ̈j ∫Ghô°ùdGh πFÉ°ù∏d á°UÉŸG Ò ̈dG ¢ùHÓŸG ¢ùÑ∏J Iô£ÿGh áeÉ°ùdG OGƒa∏d áÑ°ùædÉH

̄ áØãμŸG OGƒŸG ±òb ÖæŒ ̄ ôjOÉ≤ŸG ΩGÎMG ̄ áLÉ◊G ¥ƒØJ πFÉ°ùdG øe IÒÑc á«aμd ≥Ñ°ùe Å«¡J ΩóY ̄ Gó«L ÉØ«¶æJ πFÉ°ùdG OGóYEG ‘ á∏a©à°ùŸG á«YhC’G ∞«¶æJ ̄ . øjó«dGh ¬LƒdG π°ùZ Öéj á«∏a©dG ó©H ̄ á÷É©ŸG á∏Môe AÉæKCG 3-2 πeÉc òNCG øe πa©à°ùa∏d óH’ áØ∏àıG ¬J’Éa©à°SG AÉæKCG AÉŸÉH ÉØØfl ó«ÑŸG ¿Éc ÉaØ«c øμaŸG øeh ,É¡bÉ°ûæà°SG ádƒ¡°ùdG øe GóL á≤«bQ äGô£b ¤EG ∫ƒëàJ IOÉŸG ¿C’ , äÉWÉ«àM’G : Öéj ∂dòd , á÷É©ŸG Ò ̈dG á«°VQC’G á©£≤dG ¤EG Gó«©H πa– ¿CG

. Iô°TÉÑe IOÉŸG á°ùeÓe QGô÷G ≥FÉ°S ÖæŒ ̄ . áeÉ°S OGƒe ∫Éa©à°SG óæY á°UÉN áHƒ∏£ŸG ájÉbƒdG Iõ¡LCG πaM ̄ . IQGô◊Gh íjôdG IÌc óæY ¢TôdG ÖæŒ ̄ . ¢TôdG AÉæKCG ÚNóàdGh Üô°ûdGh πcC’G ÖæŒ ̄ www.vulgarisation.net 34

á÷É©ŸG ó©H

π°üØdG ‘ ôcòdG á≤HÉ°ùdG äÉa«∏©àdG Ö°ùM ¢TÉ°TôdG ∞¶æj ájÉbƒdG ¢ùHÓe ́õf πÑb .¬∏c ¿óÑdG π°ùZ π°†aC’G øeh ¬LƒdGh øjó«dG π°ùZ Ú©àj

áÄ«ÑdG ájÉaM

äÉJÉÑædG ájÉbh OGƒe øjõîJ

1-4 É¡JQhÉ› ÖæŒ TMe äÉJÉÑædG ájÉbƒH á°UÉÿG OGƒŸG TM«a÷ ¿Éμe ¢ü«°üîJ Üƒ∏£ŸG Öéj , ∫ÉØWC’G ¬«a óLGƒàj ¿Éμe øY OGƒŸG √òg OÉ©HEG É°†jCGh .äÉfGƒ«◊G ôFÉ¶M hCG øμ°ù∏d .Oóéàe ÉgDhGƒgh áØ«¶f øcÉeC’G √òg ¿ƒμJ ¿CG ôeC’G Ö∏£àjh ,áLÉ◊G ¥ƒa IOÉjõdG ÖæŒh á∏a©à°ùŸG OGƒŸG AÉæàbG o«¶æJ ôeC’G Ö∏£àj

2-4 á«bQƒdG ≥jOÉæ°üdG .É¡aÓJEG Öéj á«fó©ŸG ÊGhC’Gh É¡dÉa©à°SG ΩóY Öéj áZQÉØdG ∞FÉØ∏dG ÉjÉ≤H AÉ≤dEG É«∏c É©æe TMæÁ Éac AÉŸG á£≤f øY Ió«©H øaóJh ¥ô– á«μ«à°SÓÑdG ÊGhC’Gh .»bGƒ°ùdG ‘ hCG ,á«FÉŸG ∑ÈdG hCG QÉ¡fC’G ...QÉ› ‘ OGƒŸG