DLA022-0304  Translation and Transcription

[Translation]

[Postcard recto]

[Image of Hennequeville. - Manoir de Clairefontaine]

[Postcard verso]

“LE PRE SAINT-ARNOULT”

DEAUVILLE

(CALVADOS)

6 AUGUST 1934 [postmarked]

Dear friend

Thank you for sending the newspaper containing Ml. Lyautey’s portrait [6118] on 12 July 1934.

I saw the photo of this fine portrait again at his home.

With best wishes to you all,

GGramont

[Transcription]

[Postcard recto]

[Image of Hennequeville. - Manoir de Clairefontaine]

[Postcard verso]

“LE PRE SAINT-ARNOULT”

DEAUVILLE

(CALVADOS)

6 AOUT 1934 [postmarked]

Cher ami  

Merci de votre envoi du journal contenant le portrait du Ml. Lyautey. le 12 juillet 1934.

chez lui j’avais revu la photo de caroline portrait, bien belle.

Amitiés fidèles à tous,

GGramont

Editorial Note:

Duchesse de Gramont, née Elaine Hélène de Greffulhe (1882–1958), wife of 12th duc; for biographical notes, see [8804]. 

SMDL (translation & transcription)

20/03/2025

CC (summary)

13/05/2009