Bloomingdale Board of Education
Superintendent of Schools
Walter T. Bergen School
225 Glenwild Avenue
Bloomingdale, New Jersey 07403
Dr. Michael Nicosia Superintendent of Schools TEL: (973) 838-3282 ext. 4003 FAX: (973) 838-1922 | Mrs Felicia Kicinski School Business Administrator / Board Secretary TEL: (973) 838-0555 ext. 4003 FAX: (973) 838-1922 | |
Carta a los padres sobre los programas de comidas escolares y preguntas frecuentes
PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE LAS COMIDAS ESCOLARES GRATUITAS Y A PRECIO REDUCIDO
Estimado padre/tutor:
Los niños necesitan comidas saludables para aprender. El Distrito Escolar Público de Bloomingdale ofrece comidas saludables todos los días escolares. Sus hijos pueden calificar para comidas gratuitas o comidas a precio reducido. Con las pautas de elegibilidad ampliadas actualizadas, más niños son elegibles para los servicios. Pedimos que todas las familias completen esta solicitud independientemente de los ingresos o el tamaño. Esto garantiza que todos los destinatarios potenciales puedan beneficiarse.
La MEJOR manera de completar su solicitud es iniciar sesión en su cuenta del Portal para padres de Genesis.
¿Necesita completar esta solicitud en papel? Imprima el siguiente documento, complételo y envíelo a la escuela de su hijo
Precio completo | Precio reducido | |||||
Primaria | Medio | Secundaria | Primaria | Medio | Secundaria | |
Almuerza | $ 4.50 | $ 4.50 | NA | $ 0.00 | $ 0.00 | NA |
Desayuno | $ 3.50 | $ 3.50 | NA | $ 0.00 | $ 0.00 | NA |
Este paquete incluye una solicitud para recibir beneficios de comidas gratuitas o a precio reducido y un conjunto de instrucciones detalladas.
A continuación, se incluyen algunas preguntas frecuentes y respuestas para ayudarlo con el proceso de solicitud.
1. ¿DEBO COMPLETAR UNA SOLICITUD PARA CADA NIÑO? No. Complete una Solicitud de comidas y leche gratuitas o a precio reducido para todos los estudiantes de su hogar que asistan a esta Autoridad de Alimentos Escolares. No podemos aprobar una solicitud que no esté completa, así que asegúrese de completar toda la información requerida como se indica en la solicitud y las instrucciones de la solicitud. Devuelva la solicitud completa a: Felicia Kicinski, 225 Glenwild Ave, Bloomingdale, NJ 07403. Tenga en cuenta que puede completar esta solicitud en el Portal para padres de Genesis.
2. ¿QUIÉN PUEDE RECIBIR COMIDAS GRATUITAS O A PRECIO REDUCIDO?
TABLA DE INGRESOS DE ELEGIBILIDAD FEDERAL para el año escolar 2025-26
Tamaño del hogar | Anual | Mensual | Semanalmente |
1 | $ 20345 | $ 1696 | $ 392 |
2 | $ 27495 | $2292 | $ 529 |
3 | $ 34645 | $ 2888 | $ 667 |
4 | $ 41795 | $ 3483 | $804 |
5 | $ 48945 | $ 4079 | $ 942 |
6 | $ 56095 | $ 4675 | $ 1079 |
7 | $ 63245 | $ 5271 | $ 1217 |
8 | $ 70395 | $ 5867 | $ 1354 |
Cada persona adicional: | $ 7150 | $ 596 | $ 138 |
2. ¿CÓMO SÉ SI MIS HIJOS CALIFICAN COMO PERSONAS SIN HOGAR, MIGRANTES O FUGIDAS? ¿Los miembros de su hogar carecen de una dirección permanente? ¿Están viviendo juntos en un refugio, hotel u otro tipo de alojamiento temporal? ¿Su familia se muda por temporadas? ¿Hay algún niño que viva con usted que haya decidido abandonar su familia o hogar anterior? Si cree que los niños de su hogar cumplen con estas descripciones y no le han dicho que recibirán comidas gratuitas, llame o envíe un correo electrónico a su escuela, al coordinador de personas sin hogar o al coordinador de migrantes.
3. ¿DEBO COMPLETAR UNA SOLICITUD PARA CADA NIÑO? No. Utilice una sola solicitud de comidas escolares gratuitas o a precio reducido para todos los estudiantes de su hogar. No podemos aprobar una solicitud que no esté completa, así que asegúrese de completar toda la información requerida. Devuelva la solicitud completa a una de las escuelas de sus hijos.
4. ¿DEBO COMPLETAR UNA SOLICITUD SI RECIBÍ UNA CARTA ESTE AÑO ESCOLAR DICIENDO QUE MIS HIJOS YA ESTÁN APROBADOS PARA RECIBIR COMIDAS GRATUITAS? No, pero lea atentamente la carta que recibió y siga las instrucciones. Si falta algún niño de su hogar en su notificación de elegibilidad, comuníquese con su escuela de inmediato.
5. ¿PUEDO PRESENTAR LA SOLICITUD EN LÍNEA? Si está disponible, se le recomienda que complete una solicitud en línea en lugar de una solicitud en papel si puede hacerlo. La solicitud en línea tiene los mismos requisitos y le pedirá la misma información que la solicitud en papel. Comuníquese con su escuela si tiene alguna pregunta sobre la solicitud en línea.
6. LA SOLICITUD DE MI HIJO FUE APROBADA EL AÑO PASADO. ¿NECESITO COMPLETAR UNA NUEVA? Sí. La solicitud de su hijo solo es válida para ese año escolar y para los primeros días de este año escolar. Debe enviar una nueva solicitud a menos que la escuela le haya informado que su hijo es elegible para el nuevo año escolar. Si no envía una nueva solicitud que esté aprobada por la escuela o no se le ha notificado que su hijo es elegible para comidas gratuitas, se le cobrará a su hijo el precio completo de las comidas.
7. RECIBO WIC. ¿PUEDEN MIS HIJOS RECIBIR COMIDAS GRATUITAS? Los niños de hogares que participan en WIC pueden ser elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido. Complete una solicitud.
8. ¿SE VERIFICARÁ LA INFORMACIÓN QUE PROPORCIONO? Sí. También podemos pedirle que envíe una prueba escrita de los ingresos del hogar que declara.
9. SI NO CALIFICO AHORA, ¿PUEDO SOLICITARLO MÁS TARDE? Sí, puede presentar la solicitud en cualquier momento durante el año escolar. Por ejemplo, los niños con un padre o tutor que se queda sin empleo pueden ser elegibles para comidas gratuitas o a precio reducido si el ingreso del hogar cae por debajo del límite de ingresos.
10. ¿QUÉ PASA SI NO ESTOY DE ACUERDO CON LA DECISIÓN DE LA ESCUELA SOBRE MI SOLICITUD? Debe hablar con los funcionarios de la escuela. También puede solicitar una audiencia llamando o escribiendo a: Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, llame a Felicia Kicinski, 973-838-0555 x 4002 o envíe un correo electrónico a fkicinski@bpsnj.org
11. ¿PUEDO PRESENTAR UNA SOLICITUD SI ALGUIEN DE MI HOGAR NO ES CIUDADANO ESTADOUNIDENSE? Sí. Usted, sus hijos u otros miembros del hogar no tienen que ser ciudadanos estadounidenses para solicitar comidas gratuitas o a precio reducido.
12. ¿QUÉ PASA SI MIS INGRESOS NO SIEMPRE SON LOS MISMOS? Indique la cantidad que normalmente recibe. Por ejemplo, si normalmente gana $1000 por mes, pero faltó al trabajo el mes pasado y solo ganó $900, indique que ganó $1000 por mes. Si normalmente recibe horas extras, inclúyalo, pero no lo incluya si solo trabaja horas extras a veces. Si perdió un trabajo o le redujeron sus horas o salario, use su ingreso actual.
13. ¿QUÉ PASA SI ALGUNOS MIEMBROS DEL HOGAR NO TIENEN INGRESOS PARA DECLARAR? Es posible que los miembros del hogar no reciban algunos tipos de ingresos que le pedimos que declare en la solicitud, o que no reciban ningún ingreso. Cuando esto suceda, escriba un 0 en el campo. Sin embargo, si se deja algún campo de ingresos vacío o en blanco, también se contará como cero. Tenga cuidado al dejar los campos de ingresos en blanco, ya que asumiremos que fue su intención hacerlo.
14. ESTAMOS EN EL MILITAR. ¿DEMOSTRAMOS NUESTROS INGRESOS DE FORMA DIFERENTE? Su salario básico y sus bonificaciones en efectivo deben declararse como ingresos. Si recibe asignaciones con valor en efectivo para vivienda, comida o ropa fuera de la base, también debe incluirlas como ingresos. Sin embargo, si su vivienda es parte de la Iniciativa de Privatización de Viviendas Militares, no incluya su asignación de vivienda como ingreso. Cualquier pago de combate adicional que resulte del despliegue también se excluye de los ingresos.
15. ¿QUÉ PASA SI NO HAY SUFICIENTE ESPACIO EN LA SOLICITUD PARA MI FAMILIA? Enumere a los miembros adicionales de su hogar en una hoja de papel aparte y adjúntela a su solicitud.
16. MI FAMILIA NECESITA MÁS AYUDA. ¿HAY OTROS PROGRAMAS A LOS QUE PODRÍAMOS SOLICITAR? Para obtener información sobre cómo solicitar NJ SNAP u otros beneficios de asistencia, comuníquese con su oficina local de asistencia o llame al 1-800-687-9512 o visite https://oneapp.dhs.state.nj.us/default.aspx. También puede comunicarse con NJ Family Care o Medicaid al 1-800-701-0710 o www.njfamilycare.org para obtener información sobre el seguro médico para su familia. Para el programa WIC, llame al 1-800-328-3838 o visite www.nj.gov/health/fhs/wic.
Si tiene otras preguntas o necesita ayuda, comuníquese con Felicia Kicinski: llame al 973-838-0555 x 4002 o envíe un correo electrónico a fkicinski@bpsnj.org
Atentamente,
Felicia Kicinski
Administradora de empresas escolares
La Ley Nacional de Almuerzos Escolares Richard B. Russell exige que usemos la información de
esta solicitud para ver quién califica para comidas gratuitas o a precio reducido. Solo podemos aprobar formularios completos. Podemos compartir su información de elegibilidad con programas de educación, salud y nutrición para ayudarlos a entregar los beneficios del programa a su hogar. Los inspectores y las fuerzas del orden también pueden usar su información para asegurarse de que se cumplan las reglas del programa. Asegúrese de proporcionar los últimos cuatro números del número de Seguro Social del miembro
adulto del hogar que firma la solicitud. Si el adulto no tiene uno, marque "Si no tiene número de Seguro Social". Las solicitudes para un niño de acogida no necesitan incluir un número de
Seguro Social. Las solicitudes para niños en hogares que reciben el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) o Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) o Programa de Distribución de Alimentos en Reservas Indígenas (FDPIR) no necesitan incluir un número de Seguro Social.
Algunos niños califican para comidas gratuitas sin una solicitud. Comuníquese con su escuela para obtener comidas gratuitas para un niño de acogida y niños sin hogar, migrantes o fugitivos.
De acuerdo con la ley federal de derechos civiles y las normas y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), esta institución tiene prohibido discriminar por motivos de raza, color, origen nacional, sexo (incluida la identidad de género y la orientación sexual), discapacidad, edad o represalias por actividades anteriores de derechos civiles.
La información del programa puede estar disponible en otros idiomas además del inglés. Las personas con discapacidades que requieran medios de comunicación alternativos para obtener información del programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, lenguaje de señas estadounidense) deben comunicarse con la agencia estatal o local responsable que administra el programa o con el Centro TARGET del USDA al (202) 720-2600 (voz y TTY) o comunicarse con el USDA a través del Servicio Federal de Retransmisión al (800) 877-8339.
Para presentar una queja por discriminación en un programa, el denunciante debe completar el Formulario AD-3027, Formulario de queja por discriminación en un programa del USDA, que se puede obtener en línea en: https://www.usda.gov/sites/default/files/documents/USDA-OASCR%20P-Complaint-Form-0508-0002-508-11-28-17
Oficina del USDA, llamando al (866) 632-9992 o escribiendo una carta dirigida al USDA. La carta debe contener el nombre, la dirección, el número de teléfono y una descripción escrita del presunto acto discriminatorio con suficiente detalle para informar al Subsecretario de Derechos Civiles (ASCR) sobre la naturaleza y la fecha de la presunta violación de los derechos civiles. El formulario AD-3027 o la carta completa deben enviarse al USDA por:
correo postal: Departamento de Agricultura de los EE. UU.
Oficina del Secretario Adjunto de Derechos Civiles 1400 Independence Avenue, SW
Washington, D.C. 20250-9410
fax: (833) 256-1665 o (202) 690-7442; o
correo electrónico: program.intake@usda.gov.
Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.