alfilm da mumil
this film is boring
ittilmiz jaŧr/ittilmiz ijŧir../tilmiz jaŧr
the student is smart/the smart student../a smart student..
ktab kuais
a good book
hu naim
he is sleeping
issit illi uaqfa hinak..
the woman who is standing there..
non-human plurals take feminine adjectives:
dual mitqadima
advanced countries
árabiat qadima
old cars
áflam gdida
new movies
m (f) if not ending in -A | plural if not ending in -IN | -er, -est | noun | verb | |
MAINLY FOR PEOPLE | |||||
laŧif | luŧaf | pleasant | |||
ǵilis, | annoying | mđaiqa | ítđaiq | ||
ŧaib | good, kind | aŧiab | kindness źurf | ||
lým | mean | ||||
uaħj, qabiħ | qbaħao | bad, ugly | |||
gmil, ħlu | gumal | pretty, sweet/nice | ágmal, áħla | ||
qasy (qasya) | qasyyn | cruel, strict | |||
raħim | ruħama | compassionate | |||
fađi | free (not busy) | ||||
busy | |||||
maħbub | popular | ||||
xafif | xufaf | funny, lighthearted | áxaf | ||
tiqil | tuqal | heavy | (tiqila heavy drink - uazn weighs) | uazn/áuzan weight | uazn |
goan/jaboan | hungry/full | guo | |||
mqdam | diligent | ||||
kaslan, xaib | lazy | kasal | |||
bario | abriao | innocent | |||
muznb | muznbin | guilty (zanb fault) | |||
jugao | jugoan | brave | jugao | ||
gban | gubana | cowardly | |||
xaf (mn) | scared | xuf | xaf | ||
mtuatr (mn) | nervous | jagan | |||
mahmum, qalqan | worried | ham/humum | qalaq | ||
fuđuli (fđulio) | fđuliin | curious (fiddling with things:) | fđul | ||
raqiq/najf | ruqaq | delicate/tough | |||
muŧio | obedient | ||||
oaci | rebellious | ||||
karim | generous | ||||
anani, nitin | selfish, miserly | ||||
ojari, maħali (maħalia) | familiar, local | ||||
ǵarib | strange | ||||
Agnabi | foreign | ||||
qaui, qadr | aquiao | strong, powerful | |||
đoif | đuofa’ | weak | |||
mħźuź | -in | lucky | baxt,ħaź | ||
unlucky | |||||
mgnun | mganin | crazy | |||
maugud/ǵaib | present/absent | (also available, here) | |||
amin, cadq | omana | honest, sincere | promise uafađ | ámana loyalty | |
ǵajaj | unloyal | ( gâche - spoilt) | |||
zaki, jaŧir | azkia | smart | ázka | ||
naciħ | wise | ħikma/ħikam | |||
mǵafal, aħmaq (ħamqa) | ħumq | stupid, silly | (donkey q ħamar) | ||
ǵabi | aǵbia | stupid | ( ǵabit bête) | ||
mskin/ǵalban | msakin | poor (feel sorry for) | (mesquine) | ||
haric | careful | (be careful with harissa!) | ħars/ħuras guard | haris | |
uaqħ | reckless | ||||
mustaql | independent | ||||
ǵairan(ǵaiur) | jealous | ǵira | |||
oadl | fair | (edel-nobel) | |||
źalm | unfair | ||||
moqul/mustavil | possible/imp. | ||||
sakran | drunk (jp. sake) | ||||
farħan, mabsuŧ,soid | suoda’ | happy, content, glad | farħa soada | ||
tois, zalan | toas | unhappy, upset | |||
ħazin | vuzana | sad | ħuzn | ||
rufaio, đaiaq | thin, narrow | ||||
tixn, samik, oriđ | fat, thick, wide | sumk/árd | |||
ħur | áħrar | free | ħuria | ||
caħi | healthy | ciħa | |||
oian | sick | murder/maraud | marađ/ámrađ | ||
mahir | skillful | mauhiba | |||
ǵajim | ǵujama | clumsy | |||
baskuta, Hasas | sensitive | ||||
oaql (oaqla) | oaqlin | well behaved, reasonable | |||
muħtaram | decent, respectful, respectable | ||||
đaiq | annoying | ||||
muħrag | embarrassed | ||||
mksuf | shy, ashamed | oib/ouiub-kasaf | |||
mtuatr | stressed | tuatr | |||
makar, muħtal | naughty, cheating | ||||
jaqi | wuqai/Awqiah | naughty | |||
kadab | lying | (dieb:thief) | kizba/kizbat | kizib ola | |
ítakal ola | trustworthy, reliable | jiqa - uajaq fi | |||
muxlc | loyal | (mujer:wife) | |||
xain | betraying | (hyena) | |||
muafaqa | agree/disagree | ítifaq/xilaf | |||
basiŧ | busoŧ | simple | |||
muoqd | complicated | ||||
mtuađio | modest | ħaia’ | |||
mǵrur | proud | karama | |||
mftun | passionate | ||||
mcri | Egyptian | ||||
orabi | orab | Arab | turki-atrak,kurdi-akrad,maǵribi-maǵarba,ingilizi-ingiliz | ||
suri | Syrian | ||||
ásaui | Asian (Asia Asia) | ||||
cabur/mstogil | patient/impatient | ||||
faqir | fuqra | poor | áfqar | ||
ǵani | aǵniia | rich | jarua | ||
nđif | nuđaf | clean | ánđaf | tanđif | nađaf |
jasix (jasxa) | jasxin | dirty | turab | ||
muqrf | disgusting | ||||
hadi (hadia) | hadiin | calm | hudu | ||
duja | noisy | dauja, sut/ásuat | |||
maulud/maiit | born/dead | /mut | mat-imut | ||
cuǵaiar | young | ácǵar | jab/jbab | jaba/jabat | |
oguz | old | oumr/áomar | |||
MAINLY FOR THINGS | |||||
qadim | qudam | old(experienced for ppl) | |||
gdid | gudad | new | Agad | ||
jaiiq | interesting | ||||
mumil | boring | ||||
mxcuc/oaly | special/normal | ||||
ħal | great | ||||
faźio, janio (zift! strong) | terrible, horrible | ||||
raxic | cheap | árxac | free=mganan | ||
ǵali (ǵalia) | ǵaliin | expensive | áǵla | ||
cuǵaiar | cuǵar | small | |||
kbir | kubar | big | ákbar | ||
ktir | many | áktar | |||
qalil | few | áqal | |||
ŧauil | ŧuual | tall/long | áŧual | írtfao (height) | |
qucaiar | qucar | short | |||
oli | high | áola | írtfao | lift:rfo rise:tlo | |
uaŧi | low | áuŧa | uaŧa-iuaŧi | ||
omiq | deep | omq | |||
shallow | |||||
quraib | near | (ganbi-close) | qurb | qarab mn | |
boid | buoad | far | |||
sario/bsuroa | fast | ||||
baŧý | slow | ||||
laziz | delicious | álaz | |||
gamid | frozen | ||||
brd /siqo | cold | ||||
suxn | hot | sxunia | saxan | ||
sahl | easy | áshal | |||
cob | difficult | ácob | |||
nan | soft | jp. nan - soft | ŧari/ŧurai | ||
hard | |||||
kuayis | good | áħsan | étħasin | ||
uaħej,baŧal | bad | áuħash | saý | ||
mohem | important | áham | |||
esud (suda) | sud | black | |||
ábyađ (byđa) | byđ | white | |||
ázraq (zarqa) | zureq | blue | |||
aħmar (vamra) | ḥumr | red | |||
acfar (cafra) | cufr | yellow | |||
axđar (xađra) | xuđr | green | |||
banafsegy | purple | ||||
burtuqany | orange | ||||
buny | brown | ||||
rucacy | grey | ||||
ħelu/ħameđ | sweet/sour | ||||
ħaraq/mor | spicy/bitter | fr. amer | boharat | ||
muđalem,muźlim/zahy | dark/bright | đalma,źalam - nur/ánuar | |||
caħ/ǵaleŧ (ǵalŧan) | right/wrong | calaħ | |||
nashef/mebelul | dry/wet | ||||
fađy/malyan | empty/full | entire:kaml | empty fađa | ||
jaxsy/xac/ámumy | personal/private/public | ||||
siry | secret | say | sir/ásrar | sayyaħ | |
hidden/revealed | xaba-yxaby kajaf-ykjif | ||||
guany/barany | inner/outer | gua/bara in/out | |||
iza-nafs-bádaqa/muxtalef | same/different | distinct:mostaqil zay kda: similar | difference éxtilaf | ||
mustaqbal/mađy | future/past | ||||
fatiħ | open/closed | mftuħ/maqful | fataħ qafal-yqfil | ||
found/lost | search:dauar ála | lyqy-ylaqy | |||
teach/learn/study | dars,dorus/daris,syn | álim/ítálim/daris/zakr |