ブランドへのメール送信テンプレート（日本語版）
Emailing Template for Brands (Japanese Version)
(English Version: https://docs.google.com/document/u/0/d/1rYr2QcTLhqUmr57oE9H3igaqY1lFjqu2G6F92WPW6H8/mobilebasic)
Guide and Information about emailing:
メールに関する情報:
이메일에 대한 정보:
こんにちは、もしお時間がありましたらメディアの連絡先とkpopユーチューバーのリストをシェアしてもらえるとありがたいです。
スンハンを支援するため、私たちはさまざまな世界の機関に対してスンハンの話を取り上げ、スンハンに対するSMの対応を顕在化させたいです。しかし、SMに圧力をかけられないために、KBSなどの韓国の報道機関には連絡しないでくださると助かります。みなさまの理解に感謝します。ツイートやDMなど、どの連絡方法でも構いません。以下にメールのテンプレートを記載します。
受信者や送信者の名前など、編集が必要なメールの部分はオレンジ色で強調表示されます。メールを送信する前に、慎重に編集してください。
Hello, if you have time, I would appreciate it if you could share your list of media contacts and kpop youtubers.
To support Seunghan, we would like to cover his story with various international agencies and expose SM's response to Seunghan. However, to avoid putting pressure on SM, please refrain from contacting Korean media such as KBS. Thank you for your understanding. You can contact us by any method such as tweets or DMs. Below is an email template.
Parts of the email that require edits, such as name of recipient and sender, will be highlighted in orange. Please take care to edit them before sending the email!
TEMPLATE テンプレート 주형 :
( ※ NOTE for international BRIIZE:
〇〇様 : means name of receipient/brand name
for example, seunghan様, fill in the 〇〇
名前 : means your name/sender’s name
for example, wonbin )
件名 Subject :【重要】KpopグループのRIIZEを取り巻く状況への取材のお願い
〇〇様
お世話になっております。
お忙しいところ、メールにて突然のご連絡を失礼いたします。私は、RIIZEとスンハンの幸せを願うBRIIZE(RIIZEのファン) の名前/NAMEです。
本日は表題の件につきまして、お伝えしたいことがございます。
この度は韓国の大手事務所の SMエンターテイメント様所属の新グループのRIIZEと、元RIIZEメンバーのホン・スンハンさんを取り巻く状況への注意喚起にてメールをお送りしております。大変長い文章ではございますが、お時間をお取りいただけますと幸いでございます。
すでに日本でもYahoo!ニュースをはじめ、ホットトピックの一つと言えるこちらの件でございますが、 SMエンターテイメントのホン・スンハンさんと、RIIZEの韓国ファンへの対応の仕方に対して世界中から批判の声が上がっています。ホン・スンハンさんはデビュー前の私的な写真の流失により、10ヶ月にわたる活動休止をしていましたが、先日 SMエンターテイメント様が彼の復帰について告知したところ、ホン・スンハンさんをよく思わない一部のRIIZEの韓国ファンの反発を買いました。そこで、一部のファンは韓国で弔いの際に使用される花輪をホン・スンハンさんに宛てて送り、ホン・スンハンさんがRIIZEから脱退することを強く要求する事態になりました。日本を含む海外にはホン・スンハンさんを支持する声が多く上がったものの、SMエンターテイメント様はこの異常とも言える事態に適切な対処をすることなく、一部の韓国ファンの脱退要求を受け入れました。それにより、一度はホン・スンハンさんの復帰が発表されたにもかかわらず、ホン・スンハンさんは“グループのために”と言い、自ら脱退することを選びました。彼を待っていたすべてのファン、そしてホン・スンハンさん自身の希望が絶たれた瞬間でした。
私を含むRIIZEのファンたちは、今回の状況において、以下の点が問題点だと考えております。
①所属事務所のタレントであるホン・スンハンさんを悪意のある嫌がらせ、そしていじめより守ることができなかったうえ、彼を傷つけて脱退に追い込むことを強く望む一部のファンの要求を受け入れたこと
②1人のアーティストへの公正な扱いを望み、より包括的なアプローチを望む海外ファン、そして冷静な判断をする韓国のファンの主張を無視したこと
③脱退という極端な要求に対するSMエンターテイメント様の立場が不透明であり、多くのファンが混乱を陥ったこと
④公平性や善悪より、弔いの花をホン・スンハンさんに送ることで脱退要求をしたファンの考えがRIIZE全体の今後を左右するための最も重要な要素として捉えられたこと
これらの状況を鑑みて、海外だけでなく韓国のファンもRIIZEへのボイコットを開始しました。多くの海外Kpop商品を扱うお店では、新しく製品を補充することはないと表明し、何十万の方がRIIZEのSNSのフォローを外しました。また、ホン・スンハンさんの権利を守るため、デモや復帰を求めるツイートが世界中で続きます。私たちは単にホン・スンハンさんの復帰を願うだけでなく、アーティストである前に1人の人間である彼を守るために公正な判断を望んでいます。ぜひ、こちらの問題を取り上げてくださることを願っています。
今回の件は、彼1人だけのための問題ではありません。Kpop全体のアーティストへの扱い、そして事務所が所属アーティストに対しての精神的な健康と安全よりも会社の利益を求める傾向に対しての大きな議論の一部です。これは、一部のファンがアーティストに及ぼす悪影響、そしてそのような行動を助長するSMエンターテインメント様の対応にスポットライトを当てる、重要な瞬間であると考えています。
もし、こちらの件にご関心をお寄せいただける場合にはお知らせくださいませ。また、Xにおきましては#ProtectSeunghanというハッシュタグを用いて、彼への不当な扱いの撤回を求める文章が多く投稿されていることを確認していただくことができます。〇〇様のプラットフォームには、企業の公正な判断を求めるための力があります。
私が今回〇〇様にお伝えしたいことは以上でございます。長々と読んでくださいましたこと、心から感謝申し上げます。
名前
ブランド一覧 List of Brands 브랜드 목록:
このリストはまだ更新中かもしれませんが、このリストを広めて、可能であれば複数のメールアカウントを使用して、これらのブランドに毎日メールを送信してください。ブランドはSMにさらに大きなプレッシャーをかけることができるようになります。これは、スンハンの復帰とRIIZE全体の健康にとって非常に重要です。J-BRIIZEと国際BRIIZEに感謝します! 🧡🫧
We may still be updating this list, please help to spread this around and email these brands daily, with multiple email accounts if possible! Brands will be able to put much more pressure on SM, this is very important for Seunghan’s return and all of RIIZE’s wellbeing! Thank you JBRIIZE and international BRIIZE! 🧡🫧
Credits:
Based on original english template, from @h3llohanikitty
(https://x.com/h3llohanikitty/status/1848016995687580147?s=46&t=V_926tRWJ7swI7rwvY7Uog)
Translated by melody🫧 @CQjLTWutYgqlXm5
Formatted by @verucaspoils