Jueves/Thursday Nov. 20, 6–9 PM
Monkey Wrench Books
110 N Loop Blvd E, Austin, TX 78751
(512) 407-6925
 
Convocatoria/Call for presentations:

     En el marco de las acciones globales en solidaridad con Ayotzinapa, convocamos a la comunidad de Austin, Texas a la Jornada “20 de Noviembre: Otras revoluciones”. El 20 de noviembre será el 114  aniversario de la revolución mexicana, la primera revolución socialista del siglo XX. Esta revolución empezó como una apuesta alternativa frente a la  dictadura de Porfirio Diaz. La revolución duró 10 años, pero el espíritu sigue vivo en la cotidianeidad actual de México: campesinos, profesores, mujeres y pueblos indígenas, entre muchos otros. El legado de 1910 resuena hasta el día de hoy en México y en otros lugares del mundo.

     Es importante mencionar que los sentimientos revolucionarios no sólo han sido construidos por la gente sino que, además, la palabra “revolución”  ha sido cooptada e institucionalizada por el gobierno. Para recordar estos legados, esperamos explorar los diversos significados que la revolución mexicana tiene en nuestra vida cotidiana. Consideramos distintas formas que invocan dichas ideas en México y Estados Unidos, buscando justicia y libertad, por ejemplo:

     Movimientos relacionados con estudiantes, pueblos indígenas, luchas ambientales, black power, Xicanas/os, feministas, queer, inmigrantes, trabajadores,  arte (literatura, música, artes visuales, artes performativas) y expresiones contraculturales.

     Esperamos presentaciones (ponencias, charlas, literatura, música, artes visuales performances, etc.) de 10 minutos con perspectiva transhistórica y transnacional.  Alentamos presentaciones informales de miembros de la comunidad en general de Austin (no tiene que ser académico). La fecha límite para la entrega de propuestas (llenando el formulario de abajo) es el 13 de Noviembre a las 11:59pm.

- - - - - - - - - - - - - -

     In light of the global actions in solidarity with Ayotzinapa, Mexico we invite the Austin community to join us in a day of discussion on the 114th anniversary of the Mexican Revolution, the first socialist revolution in the 20th century. This movement  started as a call for democracy in Mexico in response to the dictatorship of Porfirio Diaz. The revolution lasted ten years, but the spirit of this call lives on through a variety of actors in Mexico and beyond: agricultural workers, teachers, women, artists, indigenous peoples among others. It is important to acknowledge, however, that these revolutionary sentiments have not only been embodied by the people, but co-opted by a government that seeks to use them to their political advantage. Nonetheless, the legacy of the 1910  revolution resonates to this day in Mexico and around the world.

     In remembering these legacies, we hope to call attention to the diverse meanings the Mexican Revolution holds in our daily lives. We are considering various proposals that invoke ideas and  Revolutionary movements in both Mexico and the United States that continue seeking justice and freedom, for example:

     Movements related to students, indigenous peoples, environmental issues, Black Power, Xicanas/os, feminists, queer issues, immigrants, workers, environmental issues and artists  (literature, music, visual arts, performing art) countercultural expressions.

     We welcome ten-minute presentations (papers,  talks,  literature, music, visual arts, performance, etc.) from transhistorical and transnational perspectives on  Revolution. We encourage informal presentations from members of the Austin community from any background.  Please complete the form below by November 13th, 11:59pm CST.
     
#AyotzinapaSomosTodos

Facebook event/evento: https://www.facebook.com/events/365457246950600/

Crédito de imagen/Picture credit: Arnold Belkin, Lucio Cabañas Series, 1985-86.