物品のご寄贈をお願いします!Seeking donations of in-kind goods!
難民支援協会(JAR)では、現在、下記の物品を募集しております。
ご協力いただける方は、以下にご記入の上、送信ください。担当者より数日以内に折り返しご連絡させていただきます。
The Japan Association for Refugees (JAR) is currently seeking donations of the following items.
If you would like to make a donation, please input data on this page and click “send” before taking action. A staff member will contact you within a few days of receiving your information.

*恐れ入りますが、送料のご負担をお願いしております(送付先は東京です)。
*食品につきましては、3か月以上の賞味期限があるもの、且つ未開封の物を受け取らせていただいております。

*夏物衣類の募集は締め切りました。(夏物は、春頃募集を開始いたします)
*食器の募集は行なっておりません。
*陶器など割れ物のご郵送はご遠慮ください。

*We ask that the donor shoulder the costs of delivery to the Tokyo office. We greatly appreciate your help.
*Foods should be unopened and have expiration dates of more than three months ahead.

*We have stopped accepting donations of summer clothing. (We accept donations of summer clothing only between April and September.)
*We do not seek donations of dishes, plates, bowls etc.
*Please do not send fragile items.

ご寄贈いただけるものをお選びください(複数選択可)Please click on the items that you can donate. (Multiple answers are possible.) *
Required
ご寄贈いただける量を具体的に教えてください / Please tell us specifically how much of each item you can donate(※必要以上にお送りいただくと、処分の際に廃棄料がかかってしまいますので、下記に数量をご記載ください。Please let us know the quantity, it will cost money ) *
記入例:トマト缶、レトルト食品など段ボール1箱程度/Tシャツやポロシャツなど男性衣類段ボール1箱程度/粉ミルク3缶 / Eg. One cardboard box of canned tomatoes and instant foods, one cardboard box of men’s clothing, three cans of powdered milk
Your answer
お名前 Your name *
Your answer
メールアドレス Your email address *
Your answer
備考があれば、ご記入ください Please write down any details we may need to know about the items.
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of 認定NPO法人 難民支援協会. Report Abuse - Terms of Service