.

Le mot et l'idée, VIII, §§6-8LES BEAUX-ARTS

.

DateEtymologieDéfinition et/ou remarquesImageExempleCorrection (1)Correction (2) ...

.

§6

.

milieu XIIe siècledu latin 'tela', famille de 'texere' (tisser)la toilePièce de toile qui sert de support pour une oeuvre peinte. -MJAux musées on sait restaurer les toiles. Cette toile est presque aussi grande que le chevalet ! -MJ

.

1429de 'cevalet' (petit cheval)le chevaletC’est un support que les peintres utilisent pour peindre des tableaux
LB
Le « Portrait de l’artiste assis près d’un chevalet » par Jean Baptiste Camille Corot se trouve dans le musée du Louvre
LB

.

XIIIe sièclede 'pale' (rame de bateau), du latin 'pala' (pelle)la paletteUne petite planche mince et légère sur laquelle un peintre mêle des couleurs
LB
La palette de l’artiste contient toujours quelque chose d’unique, certaines couleurs pour lesquelles il est difficile de trouver un nom
LB

.

XIIe sièclede 'componere' (mettre avec)composerCréer quelque chose de nouveau Eugeniu Doga, un compositeur moldave, a composé de la musique pour plus de 200 films en Moldavie, Russie, et Roumanie.
LB
...en Moldavie, en Russie, et en Roumanie.

.

1380de 'nuer' (assortir), de 'nue' (nuage)la nuanceTeinte de couleur
LB
Pour obtenir sur la peinture une luminosité d’un objet on modifie la teinte des objets environnements créant des nuances de couleurs différentes
LB
...de la peinture...

...des objets environnants pour créer des nuances...

.

avant 1475du bas latin 'fundamentalis'fondamentalCe qui est élémentaire et indispensable
LB
Il est fondamental qu’un peintre ait des couleurs, des pinceaux et une toile pour créer son chef-œuvre
LB

.

1372du latin 'abstractus'abstraitCe qui est difficile à comprendre et engage la raison dans une représentation intellectuelle La géométrie aide à développer une pensée abstraite et à conceptualiser le monde d’une autre perspective

.

1932 pour l'expressionla peinture abstraiteC’est une tendance dans la peinture du XX siècle dans laquelle on représente le monde réel sans le copier mais plutôt pour démontrer certaines idées ou qualités du monde La première peinture abstraite a été faite en aquarelle par le peintre russe Vassily Kandinsky
LB
C'est difficile à dit que Kandinsky était la premier peintre abstrait parce qu'il était non-figuratif, mais toujours représentationnel - comme Henry van der Velde, qui faisait le même type de peinture comme Kandinsky plus de 20 ans plus tôt. -JP

.

1550du bas latin 'realitas'la réalité

.

1791de l'italien 'acquarella', de 'acqua' (eau)une aquarelleUne peinture faite avec de l'eau mélangée avec de la peinture. JZJe pense que les aquarelles sont jolies. JZ

.

1746de l'italien 'guazzo' (détrempe), du latin 'aquatio' (action de mouiller)la gouache

.

1304de 'détremper' (mélanger avec un liquide)la détrempe

.

1669de l'italien '(dipingere a) fresco' ([peindre sur un enduit] frais)la fresqueun peinture sur de plâtre sur un mur ou le plafond. la fresque était populaire pendant l'age moyen et la renaissance. -MSle plafond de la Sistine Chapel (à gauche) est une grande fresque par Michelangelo. -MSUne peinture... -MJ

En fait, une fresque est une sorte de peinture murale...

"La Chappelle Sistine" -BG

.

fin XIIIe sièclediminutif de 'mail', du latin 'malleus' (marteau)le mailletUn petit marteau en bois. -BGDans les courts de la loi, les juges emploient un maillet quand ils veuelent avoir de l'ordre et silence. -BG

.

XIIe siècledu latin populaire 'cisellum', de 'caedere' (couper)le ciseau (sing.)Un outil qu'on peut utiliser pour tailler le bois. -CCNUn ciseau était sur la table dans l'atelier. -CCN

.

.

§7

.

1370du latinacquérirGagner quelque chose d'abstrait ou de concret. -JPAprès avoir suivi les leçons de guitare elle acquiert l'abilité de jouer très bien! -JPMieux : En suivant des leçons...

...la capacité...

.

1755de 'doigter' (mettre les doigt sur un instrument)le doigtéPour les instruments de musique qui sont joué à main, comment on utilise les doigts à joue musique. -JPQuand on joue une passage difficile c'est nécessaire à utilise le doigté correct. -JP...joués... -MJ

un utilise les doigts pour jouer de la musique
LB

...un passage

d'utiliser

LB
...pour jouer de la musique. -MJ

.

1807de 'piano'le (ou la) pianisteUn person qui joue le piano. -JPGlenn Gould est un pianiste américain très célèbre, surtout pour son interprétation de la musique de Bach. -JP...qui joue du piano...-MJ

.

début XIIe sièclede la lettre grecque 'gamma' (première note de la gamme)la gammeUn séries des notes, plus couramment ces représentent une octave, mais il y a autre possibilités aussi. -JPLes chanteur chant la gamme pour les vocales échauffements. -JPUne série de notes... -MJ

...d'autres possibilités... -MJ

"Chanteurs" BG

...pour se chauffer les cordes vocales. -MJ

.

1751de l'italien 'arpeggio' (jeu de harpe)un arpègeTous les notes d'une corde en succession. -BGDans le film "The Aristocats", les petites chats joue le piano et chant leurs arpéges dans une belle petite chanson. -BGToutes les notes... -MJ

...les petits chats jouent du piano et chantent... -MJ

.

1685 pour l'expressionà vent

.

XVIIe siècle pour l'expressionà percussion

.

1500de l'italien 'violone' (grosse viole)le violonun instrument avec quatre cordes qu'on joue avec un archet. -MSquand j'étais 9 ans jusqu'a j'étais 12 je jouais le violon. Aujourd'hui je regret souvent que je l'ai arrêté. -MS...j'avais 9 ans...

...jusqu'à l'age de 12 ans... -MJ

...je jouais du violon... -MJ

...je regrette souvent de l'avoir arrêté. -MJ

.

1743de l'italien 'violoncello'le violoncelleun grand instrument qu'on doit s'asseoir jouer. il a un grave son que le violon. -MSmon ami Justin a joué le violoncelle avec moi quand j'ai joué le violon. -MS ...pour jouer... -MJ

...a joué du violoncelle... -MJ

...joué du violon. -MJ

.

1740de l'italien 'contrabbasso'la contrebasse

.

1823de l'italien 'trombone', de 'tromba' (trompe)le tromboneUn long instrument en cuivre. JZMon frère et mon grand-père jouent le trombone. JZ...jouent du trombone. -MJ

.

le trombone à coulisse

.

1080du latin 'cornu'le corun instrument qu'on souffle dans faire de la musique. -MSquand Susan souffle dans le cor, ses frères et Aslan viennent de l'aider. -MS...on souffle dedans pour faire de la musique -MJ

...viennent pour l'aider. -MJ

.

1300de 'tabour' peut-être du persan 'tabir' nasalisé sous l'influence de l'arabe 'at-tambour' (instrument à cordes)le tambourUn instrument qu'on frappe avec un bâton. JZMon frère joue aussi le bas tambour. JZbass drum = la grosse caisse

.

1080du germanique 'harpa'la harpeUn instrument avec beaucoup de cordes. JZJ'aime quand l'ensemble des harpes joue à la chapelle. JZ

.

1806le piano à queue

.

1155du latin ecclésiastique 'organum'un orgueUn instrument comme un piano mais plus grand. JZPLU a un organe trés grand et joli. JZ"Un orgue" -BG

.

les grandes orgues

.

1840d'après 'harmonie'un harmonium

.

1500du grec 'orkhêstre'un orchestreUn groupe de plusieurs musiciens jouant ensemble à faire de la musique. JZCet été, j'ai vu un orchestre qui a joué la musique de Strauss. JZ...pour faire de la musique... -MJ

.

1365du latin 'instrumentum' (ce qui sert à équiper)un instrumentUne chose qu'on utilise pour faire de la musique. JZJ'ai appris à jouer mon premier instrument quand j'avais 10 ans. JZ...jouer de mon premier instrument... -MJ

.

début XIIe siècle dans ce sensdu latin 'chorda' (d'abord au sens de 'boyau')à cordes

.

1771du mot italien pour 'haut', du latin 'altus'un alto

.

1753de l'ancien occitan 'clarin' (hautbois)la clarinetteUn instrument á vent á anche. -BGQuand j'étais jeune, j'ai appris chanter la chanson, "J'ai Perdu La Dos De Ma Clarinette". -BG...appris à chanter... -MJ

.

1319diminutif de 'trompe'la trompette

.

XVIe sièclede l'ancien occitan 'caissa', du latin 'capsa' (coffre)la grosse caisseUn grand tambour avec une sonore bas. -BGJ'ai assisté a un concert ou la grosse caisse est cassé; alors, la même est arrivé ici, pendent le boum á Red Square. -BG...avec une sonorité basse. -MJ

...cassée... -MJ

...la même chose est arrivée ici... -MJ

...pendant la boum... -MJ

.

1471de 'tinballe'la timbale

.

fin XIIe siècledu latin 'cymbalum', du grec 'kumbalon'la cymbaleUne plaque de laiton concave qui fait une sonnerie. -BGJ'ai connu quelqu'un avec une batterie avec dix cymbales. BG...quelqu'un qui avait une batterie...

.

.

§8

.

1762un mot italien pour 'chanteuse', du latin 'canatarix'la cantatricequelqu'un qui chante dans un piece -MSla cantatrice d'opéra est formidable -MS

.

1844 dans ce sensdu latin 'interpretari'interprétercomprendre. YJLes musiciens ont besoin d'interpréter ses musiques. YJ

.

1549 dans ce sensde 'composer'le compositeur / la compositriceun personne qui écrit la musique. YJLe compositeur Maurice Ravel a écrit Cinq mélodies grecques populaires après de l'Exposition Universelle à Paris en 1900. YJUne personne... -MJ

...de la musique... -MJ

.

chef du latin 'caput' (tête) ; 'orchestre' du grec 'orkhêstra', de 'orkheisthai' (danser)le chef d'orchestrele maestro. YJLe chef d'orchestre à PLU est le professeur Dr. Bell-Hanson. YJ

.

1538 dans ce sensdu latin 'mensura', famille de 'metiri' (mesurer), d'où vient le mot 'mètre'la mesureune partie de la musique dans la partition. YJC'est mesure a besoin de plus d'energie pour finir la phase. YJCette mesure... -MJ

.

battre la mesure

.

1568du latin 'chorus', du grec 'khoros'le choeurD'habitude une groupe des chanteurs, mais aussi une groupe des mêmes instruments de musique. -JP Est-ce vous savez que PLU a un choeur de flûtes? ...un groupe... -MJ

Est-ce que vous...

LB

.

1836de l'italien 'solista'le solisteUn chanteur ou musicien qui exécute un morceau de musique par eux même. -JP Dans un concerto il y a un soliste et une orchestre qui jouent ensemble et dans réponse de l'autre. -JP....ou un musicien...

...seul...

...et qui se répondent l'un à l'autre. -MJ

.

1444, mais rare avant le XVIIIe sièclede l'talien 'tenore', du latin 'tenere' (tenir)le ténorc'est la voix romantique depuis le dix-huitième siècle. YJJe suis un ténor lyrique qui chantais dans le Choeur d'Ouest et le Chorale Université à PLU. Je chanterai un récital le 28 octobre, 2011. Je vous y verrai. YJ...qui chante... -MJ

.

1660de l'italien 'basso' (bas)la basse

.

1768un mot italien, qui veut dire littéralement 'qui est au-dessus'le sopranoPour les chanteurs, la voix du soprano est la plus élevé. -BGJe ne suis pas chanteuse, mais j'aime écouter la voix de la soprano. -BG...élevée... -MJ

...écouter un soprano. -MJ

.

1589du grec 'barutonos', de 'barus' (grave) et 'tonos' (ton)le barytonLa voix entre un ténor et la basse. YJThomas Hampson est un baryton célèbre qui aime le compositeur Mahler. YJ

.

1636un mot italien qui veut dire 'près (contra) de l'alto'le contraltola voix sous le alto. YJPendant le dix-septième siècle le contralto était célèbre en France. YJ...l'alto -MJ