.

Le mot et l'idée, VII, §§ 7-9LE LYCÉE ET L'UNIVERSITÉ

.

DateEtymologieDéfinition et/ou remarquesImageExempleCorrection (1)Correction (2) ...

.

§7

.

1605 dans ce sensdu grec 'optikê' ([art] de la vision)l'optiqueLa science qui étudie les lois de la lumière et leurs relations à la vision. -MJIsaac Newton a composé un traité sur l'optique en 1704 où il a proposé que la lumière se composait de particules qu'il appelait des corpuscules (en anglais, 'corpuscles'). -MJ

.

1700du grec 'akoustikos' (de l'ouïe)l'acoustiqueUne partie de physique dans qu'on étude les sons. -JPL'acoustique sont utilisé par les ingénieur du son pour beaucoup de raisons - mais surtout pour manager les sons, et pour crée les salles des concerts. -JP

.

début XIIIe siècledu latin 'relatio' (récit ; rapport, lien)la relation

.

1554du grec 'phainomena' (phénomènes célestes), de 'phainesthai' (apparaître)le phénomèneQuelque chose qui ne peux pas être expliquée. JZL'univers a beaucoup des phénomènes que nous ne compredons pas. JZ...ne peut pas être expliqué [qqch = masculin] -MJ

... a beaucoup de (?).... -MS

.

fin XIVe siècledu latin 'formula', diminutif de 'forma' (forme)la formuleune équation. YJJe pense que tout le monde a vu cette formule dans leur vie. YJ...dans sa vie. -MJ

.

début XVIIe siècledu grec 'analusis' (décomposition, résolution)une analyse

.

1541de 'dé-' et 'composer'décomposerRentre à la terre. JZLes choses plastiques ne décomposent jamais. JZ...choses en plastique...

...ne se décomposent jamais. -MJ

Notez que ce n'est pas le sens dans le texte : une meilleure définition = 'Ramener (une conception abstraite) à ses éléments.' -MJ

.

881du latin 'elementum'un élémentUne substance qui ne peut pas être décomposée par des moyens chimiques. JZL'hydrogène est l'élément le plus abundent. JZ...abondant. -MJ

.

1576du grec 'sunthesis' (réunion, composition)la synthèse

.

XIVe siècledu latin 'athomus', du grec 'atomos' (qu'on ne peut diviser, couper)un atomeLa plus petite unité de la matière. JZLes atomes sont "les blocs de construction" pour toute la vie. JZ(Selon l'atomisme!) -MJ

.

1538du latin 'dissecare' (couper)la dissectionUne technique utilisée pour comprendre comment les choses fonctionnent. JZJ'ai fait une dissection dans un cours de science au lycée. JZ

.

1314du latin 'anatomia' (dissection), d'origine grecquel'anatomiele corp. YJQuand j'étais lycéen j'étudie l'anatomie dans le cours de biologie. YJLe corps. -MJ

...j'ai étudié...

.

1802Lamarck, du grec 'bios' (vie) et '-logie'la biologieL'étude des choses qui vivent. JZJe n'aime pas mon classe de la biologie parce qu'elle est très difficile. JZ...mon cours de biologie...

.

1380 pour l'expressiondu latin philosophique 'relativus'relatif à

.

1822 pour ce sensdu latin 'materialis' (formé de matière)le matériel

.

1575du latin 'cornutus', du bas latin 'corna'la cornue

.

XIIe siècledu latin populaire 'bilancia', de 'bis' (deux fois) et 'lanx' (plateau)la balanceun instrument de mesure -MSdans la laboratoire de chimie je utilise une balance mesurer les substances. -MS...le laboratoire...

...j'utilise...

...pour mesurer... -MJ

.

1328d'origine incertainela loupe

.

1656du grec 'micro-' (petit) et 'scope', tiré du grec 'skopein' (examiner)le microscopeUne machine qu'on utilise pour magnifier les choses. JZQuand j'étais petite, j'ai eu un petit microscope que j'aimais utiliser. JZ...j'avais...

.

1548de 'chimie'le ou la chimisteQuelqu'un qui étudie la chimie. -CCNMon cousin pense devenir chimiste. -CCNMon cousin pense qu'il va devinir chimiste. JZ

.

fin XIIIe siècle dans ce sensdu latin 'proprietas', famille de 'proprius' (propre)la propriétéLes traits d'un élément ou un autre produit chimique. -CCNL'or a des propriétés différents que l'hélium. -CCN...ou d'un autre produit... [répétez la préposition]

...différents de ceux d'hélium. -MJ

.

1915 dans ce sensdu latin 'nux' (noix)le noyau

.

1894du radical de 'electric', d'après le grec 'êlektron' (ambre), par l'anglais (Stoney, 1891)l'électronUne particule dans la partie l'extérieur d'un atome. JZLes électrons ont des charges négatives. JZ...la partie extérieure...

.

le tube à essais (ou tube à essai)

.

1557de l'italien 'pallone' (balle)le ballon

.

.

§8

.

1872de 'pré-' et 'histoire'la préhistoireles temps avant des anciennes cultures. -MSles hommes des cavernes et des dinosaurs habite dans la préhistoire. -MS...vivaient...

.

1310du latin 'primitivus' (qui naît le premier)primitifTôt, avant d'histoire. -CCNL'écriture le plus primitif est possible de 3500 à 3100 avant J.C. -CCNNew Scientist (20 février 2010) : "Could these lines etched into 60,000-year-old ostrich eggshells (see photo) be the earliest signs of humans using graphic art to communicate? Until recently, the first consistent evidence of symbolic communication came from the geometric shapes that appear alongside rock art all over the world, which date to 40,000 years ago..."

.

1080du latin 'civitas'la cité

.

1636du latin 'rivalis' (rival), de 'rivales' (les riverains, qui tirent leur eau du même cours d'eau [rivus])rivalla personne qu'on batte contre tous les temps. -MSUPS est notre rival -MS...contre laquelle on se bat tout le temps....

.

début XIIe siècledu latin 'divisio', famille de 'dividere' (partager)la division

.

1468du latin médiéval 'decadentia', de 'cadere' (tomber)la décadenceAvec beaucoup de prospérité, beaucoup de choses matière. -CCNRome Ancien était une société avec beaucoup de décadence. -CCN...de choses matérielles. -MJ

La Rome antique... -MJ

.

1160du bas latin 'invasio', de 'invadere' (envahir)une invasionattaquer un autre pays. YJNapoléon a organisé des invasions dans les autres paies sur l'Europe. YJ...d'autres pays européens. -MJ

.

.

§9

.

1640du latin de la Renaissance 'medium aevum' (1604)le Moyen-Age Est un période historique qui a commencé au siècle V, avec la chute de l'Empire Romain, et a pris fin au siècle XV, avec le période de la Renaissance LBC’est au Moyen Age qu’il y a lieu la formation des états modernes européens
LB
...une période...

...au Ve [cinquième] siècle...

...au XVe [quinzième] siècle...

...au Moyen Age où a lieu...

.

1080du latin 'senior' (ancien)le seigneurcelui qui possède de la terre et a le pouvoir sur les chevaliers et les paysans qui habitent dans sa seigneurie LBLe vassal avait le droit d’abandonner son seigneur si celui-ci voulait le tuer ou prendre sa femme LB

.

1835ce terme est un fruit de la mode médiéval dans le romantismele château fortC’est le lieu d’habitation du seigneur et ses proches et il est construit de telle manière que le seigneur puisse défendre sa famille et ses protégés. LBLes chevaliers se sont refugiés pour la nuit dans le château fort de leur seigneur LB

.

1080du bas latin 'fossatum', de 'fossa' (fosse)le fosséUn bassin crée par les hommes, qui entoure un château ou une forteresse. -JP Si j'étais un roi, et j'avais un château, le fossé de mon château serait rempli avec des crocodiles. -JP

.

1200de 'pont' et 'levis' (qui se lève)le pont-levisune pont que cônnecte le château avec le terre. YJLe soldat leve le pont-levis à la nuit. YJUn pont qui relie... -MJ

...avec la terre... -MJ

...lève... -MJ

...la nuit [sans préposition[. -MJ

.

XIIe sièclede 'a-' et 'baisser's'abaisser

.

fin XIè siècledu latin 'relevare' (soulever)relever

.

1328du latin médiéval 'feodalis'féodal

.

1515de 'féodal'la féodalitéC’est un system politique et économique du Moyen Age caractérisé par un ensemble de relations de fidélité entre les souverains et leurs serviteurs LBLa féodalité est née comme résultat des conquêtes et des besoins des communautés crées de s’organiser et se protéger LB...créées pour s'organiser et pour se protéger. -MJ

.

début XIIIe siècledu francique 'treuwa' (sécurité) ; cf. l'allemand 'Treue' (fidélité) et l'anglais 'true'la trêveUn accord entre les ennemies pour ne pas combattre, pendent un temps certain. Un cessez-de-feu. -JPPendant le Prèmier Guerre Mondiale il y a une trêve non officiels entre les troupes allemandes, britanniques, et françaises pendant le saison de Noël - la Trêve de Noël.-JP...les ennemis...

...pendant un certain temps...

...la Première Guerre mondiale... [notez les majuscules]

...une trêve non officielle... -MJ

.

1732 (selon Robert)du francique 'treuwa' (sécurité) ; cf. l'allemand 'Treue' (fidélité) et l'anglais 'true'la trêve de Dieu

.

milieu XIIIe siècledu francique' 'fehu' (bétail)le fief

.

XVe siècleréfection de 'croisée' (XIVe siècle) et 'croisement' (XIIe siècle), d'après l'ancien provençal 'crozata', de l'espagnol 'cruzada'la croisadeLa croisade est un pèlerinage en armes organisée contre les païens; une guerre sainte
LB
Pendant le Moyen Age, de nombreux jeunes hommes, spécialement ceux qui ne possédaient pas aucun héritage, décidaient de s’aventurier dans les croisades. LB...qui ne possédaient aucun héritage... -MJ

.

XIIe sièclede 'se croiser' (s'engager dans une croisade)le croiséCelui qui participaient dans les croisades du Moyen Age LBLes croisés étaient plus fascinés par l’opportunité de participer dans des aventures militaires que de libérer la terre sainte des païens LB...par l'occasion de participer...

...la Terre Sainte... -MJ

.

1417de l'ancien provençal 'coirassa', du latin 'coracea vestis' (vêtement de cuir)la cuirasseL’armure qui couvre le buste du chevalier ou du croisé LBLa cuirasse protégeait les chevaliers des flèches des ennemis LB

.

début XIIe siècledu gaulois 'vasso'le valet

.

1430de l'italien 'paggio', du grec 'paidion'le page

.

XIIe sièclede 'tournoyer' (combattre en tournoi)le tournoiles compétitions des chevaliers qui ont battu dans le joust. -MSWilliam est devenu un chevalier après il a battu dans beaucoup de tournoi. -MS...qui se sont battus dans les joutes. -MJ

...après qu'il s'est battu dans beaucoup de tournois. -MJ

.

1160du latin populaire 'dominio' (tour maîtresse)le donjonle sous-sol d'un château oû les prisonniers détenaient. YJAladdin a déteni dans un donjon par Jafar dans le film Aladdin. YJ...sont détenus...

...est détenu... -MJ

.

1370de 're-' et 'emparer' (fortifier)le rempart

.

XIIIe sièclede 'guetter' (surveiller)le guetteurUn surveillant, un veilleur. -CCNLe guetteur était fatigué mais c'était nécessaire à rester éveillé toute la nuit. -CCN...mais il fallait veiller toute la nuit. -MJ

.

1080du latin 'turris' (tour)la tour

.

avant le XIVe sièclede l'adverbe 'sus' (au-dessus), d'après 'souverain'le suzerainUn roi, ou un seigneur, qui avoir un partie de terre ou un seigneurie - mais un suzerain est plus haut, il a pouvoir en haut des autres seigneurs de son région. -JPUn suzerain a plus pouvoir qu'un seigneur, mais moins pouvoir qu'un roi. -JP

.

1283du gaulois '-vassus'le vassalQuelqu’un qui acceptait être fidele et obéissant a un seigneur feudal ou souverain en échange de certains privilèges LBPour recevoir le serment de fidélité, le seigneur prenait les mains du vassal dans ses mains comme un signe d’unité et de la défense LB

.

1150du latin ecclésiastique 'orphanus', d'un mot grecun orphelin ou une orphelineUn enfant sans les parents, quelqu'un de se garder. -JPLe film musicale "Annie", en vedette un orphelin, étais un grande succès dans l'Etat Unis pendant les années 1980s. -JP ...sans parents...

...le film musical...

avec en vedette une orpheline...

...était...

...les années 1980. -MJ

.

1080du latin 'spatha' (longue épée)une épéeun objet pointu très long et très aiguisé. -MS Arthur a tiré l'Excalibur (une grande et très spécial épée) de la pierre, alors il est devenue le roi. -MS

.

1080du latin 'lancea' (pique, arme de jet)la lanceUne grande arme on peut jeter. -CCNElle a trouvé que c'était difficile à jeter la lance parce que c'était très lourd. -CCN...qu'on peut jeter... -MJ

...qu'il était difficile de jeter la lance parce qu'elle était très lourde. -MJ

.

1268ellipse de 'escut bucler' (écu à bosse) -- c'est l'origine du mot anglais 'buckle'le bouclierUn chose pour la garde. -CCNIl est importante pour un chevalier d'avoir un bouclier. -CCNUne chose... -MJ

Il est important... -MJ

.

XIIe sièclede 'fête'festoyerdonner un fête. YJLe roi a décidé de festoyer hier nuit et il s'est sens pas mal parce qu'il a bu beaucoup de vin. YJ...une fête... -MJ

...hier soir...

il ne se sentait pas mal...

...parce qu'il avait bu... -MJ

.

1670adaptation de 'troverre', de 'troveor' (1160) (trouveur)le trouvèreLes personnes qui habitaient nords de la France. YJLes troubadour a influéncé les trouvères. Un trouvère qui s'appelle Adam de la Halle a écrit le chanson "Jeu de Robin et de Marion" dans l'année 1284. YJ...qui habitaient au nord ...

Les troubadours ont influencé ...

Un trouvère qui s'appelait Adam de la Halle

la chanson
LB

.

1575de l'ancien occitan 'trobador' (trouveur), de 'trobar' (trouver, composer)le troubadourLes personnes qui habitaient sud de la France. YJLes troubadour chantaient les chansons dans un livre qui s'appelle chansonniers pendant le douzième siècle. YJLes troubadours chantaient des chansons d'un livre qui s'appelait ...


....qui habitaient au sud ... LB