.

Le mot et l'idée, V, §§3-4JEUX ET AMUSEMENTS

.

DateEtymologieDéfinition et/ou remarquesImageExemplesCorrections -MJ

.

§3

.

1530de l'ancien anglais 'top'la toupieUn jouet d'enfant qui tourne rapidement sur une pointe et se maintient en équilibre. -MJLa belle patineuse tournait comme une toupie, hypnotisant le jeune homme. -MJ

.

1120du pas latin 'circellus (petit cercle)le cerceauun cercle qu'on bouge tout autour des corps - HTC'est difficile traverser sur tous les cerceaux très vite ensemble. - HTOn fait tourner le cerceau aussi avec un bâton (c'est un vieil amusement traditionnel).

.

1669 dans ce sensde 'cerf' et 'volant' le cerf-volantun jouet qui vole dans le vent HDJQuand j'étais petit j'avais un cerf-volant en forme d'oiseau. HDJ

.

1130 (construction)du latinle jeu de constructionun jeu de construire des petites maisons, des petits bâtiments, etc. - HTQuand j’étais petite, ma amie et moi aimions le jeu de construction et nous construisions les petites villes pour son hamster. - HT...de petites maisons, de petits bâtiments...

...mon amie...

...aimions les jeux de construction...

...de petites villes...

.

1040du latin populaire 'assimulare' (mettre ensemble)assemblermonter. YJLe petit garçon a assemblé des pièces de lego et il a créé une guitare. YJ

.

fin XIe siècledu latin 'petia' (petit morceau d'or battu)la pièceles petits objets, comme dans un jeu - HTC'est pas bon quand une pièce d'un jeu est perdu. - HT...perdue.

.

XIVe siècledu bas latinle constructeur / la constructriceune personne qui construit ou fabrique. ~LKSJe pense que c’est le travaille dur d’être une constructrice. ~LKS ...c'est un travail dur...

.

1307du bas latin 'ingeniositas'l'ingéniosité (f.)raison, stratégie; le talent trouver la solution de problèmes SKL'inventeur a beaucoup de l'ingéniosité. SK...le talent de trouver des solutions...

...beaucoup d'ingéniosité.

.

1744 dans ce sensdu latin 'motor', de 'movere' (mouvoir)le moteurune machine que produit le mouvement CELe jouet voiture etait un petit moteur. CE...machine qui produit...

La petite voiture...

.

1947de 'télé-' et 'guider'téléguidéla capacité de commander un objet de loin - HTMon chat a peur des autos téléguidées. - HTMeilleur définition: ayant la capacité d'être commandé...

.

Extension de 'patin à glace'le patin à roulettesles chaussures avec les roulettes. CEJ'aime les patins a roulettes parce que on puet aller tres vite! CEL'image montre un 'roller', pas un patin à roulettes (voir à droite).

.

1896 pour 'auto' ; 1560 pour 'pédale'l'auto à pédalesun petit auto avec deux pédales. YJ
Je me rappele que quand j'étais jeune j'ai eu une auto à pédales et j'ai fait la course avec mes amis. YJUne petite auto...

.

1667origine inconnueune escarpoletteune chaise qui vole dans l'air sur le terrain de jeu HDJ
J'aimais se tordre dans mon escarpolette. HDJJ'aimais me tordre... (mieux : j'aimais tordre les cordes de mon escarpolette)

.

.

§4

.

le jeu de sociétéun jeu souvent avec des cartes, des pions et des dés HDJ
J'aime le jeu de société Monopoly mais mes soeurs et moi créons de nouvelles règles. HDJL'essentiel d'un jeu de société, c'est de jouer à plusieurs pour le divertissement.

.

fin XIe siècledu latin 'color'la couleurles types de cartes dans le jeu de cartes - HTC'est presque impossible gagner quand on joue le « Spider Solitaire » avec quatre couleurs. - HTC'est presque impossible de gagner...

.

1552du néerlandais 'pike'le piqueun quart de jeu de cartes que resemble une pelle. CELes cartes a jouer de le jouer etait tous les piques. CEUne couleur de cartes qui ressemble à une pelle.

Les cartes à jouer étaient toutes des piques.

.

1552 dans ce sensdu grec de Marseille 'triphullon' (à trois feuilles)le trèfleC’est un genre de cartes avec trois formes circulaires et une tige; en anglais, il s’appelle ’club.’ ~LKSPourrais-tu me donner des trèfles, s’il te plaît? ~LKS...une couleur de cartes...

.

du latin 'cor, cordis'le coeurles cartes marque par le symbole des valentines -SMJ'ai cinq coeurs - c'est un flush! -SM...cartes marquées...

.

1532 dans ce sens ('quarreau')du latin 'quadrus' (carré)le carreauune carte avec le sens d'argent. YJJ'ai un roi de carreau. YJune carte...

d'argent ??

.

1845 dans ce sensdu latin 'figura'la figureles cartes avec un visage - le roi, la dame, le valet, et l'as -SMEn un jeu de poker, on a besoin des figures. -SML'as n'est pas une figure.

.

1571 dans ce sensdu latin 'rex, regis'le roiC’est un monarque; c’est un type de carte dans un jeu de cartes. ~LKSLe roi est souvent la deuxième meilleure carte dans les jeux de cartes. ~LKS

.

du latin 'domina' (demoiselle)la dameC’est une reine; elle apparaît dans quelques cartes dans un jeu ~LKSEn Alice au pays des merveilles, la dame du coeur est très méchante! ~LKS...la dame de coeur...

.

1508 dans ce sensdu latin populairele valetquelqu'un qui sert un autre HDJ
La famille très riche avait plusieurs de valets pour leur grande maison. HDJDans ce contexte, il s'agit d'une carte... l'équivalent de 'jack' en français.

.

XIIe siècledu latin 'as' (unité de monnaie, de poids, de mesure)l'asla carte plus haute ou plus basse, represente par un "A" -SMJ'ai besoin un as et je gagnerai! -SMLa carte la plus haute ou la plus basse, représentée par...

J'ai besoin d'un as...

.

milieu XIe siècledu latin 'battuere'battre (les cartes)melanger les cartes pour changer l'ordre -SMJe ne peux pas bat les cartes - c'est pathetique. -SM...peux pas battre les cartes...

.

milieu XIIe sièclede 'coup'couper (le paquet)quand on divise les cartes en deux parties et met le partie bas sur l'haute. CELe joueur a coupe le paquet pour le machand devant le joue. CE ...la partie plus basse sur la partie plus haute...

...avant le jeu.

.

1248du latin 'distribuere'distribuerdonner egalement entre des gens CEIl distribue les cartes à jouer à chaque joueur. CE

.

fin XIe sièclede 're-' et 'tourner'retournerdonner les cartes au valet. YJA la fin de match j'ai retourné mes cartes. YJDans un jeu, retourner une carte = révéler sa valeur.

.

milieu XIIe sièclede 'coup'couper (avec l'atout)séparer deux choses avec quelque chose tranchante SKIl se soupe ses cheveux. SK...quelque chose de tranchant...

Il se coupe les cheuveux (ou, plus souvent, il se fait couper les cheveux).

Mais dans le contexte des jeux, couper avec l'atout = prendre avec l'atout ('trump') quand une autre couleur est demandée, au bridge par exemple.

.

1440de 'à' et 'tout'l'atoutvictoire. YJLe carreau est l'atout dans ce joue. YJEn jeux de cartes, c'est la couleur qui l'emporte sur les autres.