Ahoj všem stromovkářům lívancomilným!

Jakkoli je to smutné, hezký dárek k Mikuláši nedostaneme. Náš závod se ani ve své minimalistické podobě prostě nevejde do stávajících omezení. :-(

Mrkněte prosím občas na naše stránky, během pár dní vyhodnotíme dosavadní Lívancovou tabulku, co nejspravedlivěji přiohneme pravidla a vyhlásíme výsledky letošního Lívancového poháru. A slavnostní ceremoniál s fanfárami a předáním cen uspořádáme při nejbližší příležitosti v novém roce.

Jak říká Sri Chinmoy, zakladatel našeho oddílu:

"Změň způsob, jakým se díváš na život!
Pak uvidíš, že vše
je jen potřebnou zkušeností."

Takže to vydržte, užijte si hezky ty Trochu Jinak Veselé Vánoce a hlavně v žádném případě nenechte vyhasnout svůj vnitřní plamen Lívancového běžce. V příštím roce se rozhodně zase potkáme a Dvě míle sebepřekonávání znovu naplní Stromovku dobrou náladou!

Moc se na vás všechny těšíme! :)

***
Dear pancake-lovers,

We are so sorry but our race still exceeds the current limits put on public sport & pancake events. So, once again... no race this month. :-(

But as Sri Chinmoy, our team founder, says,

"Change your attitude towards life!
You will see everything
As a necessary experience."

Therefore, stay positive, enjoy the Slightly-Different-But-Surely-Merry Christmas, and keep the inner fire of a pancake runner within! We will definitely see each other next year!

Looking forward to all of you!