ISYY:n Vuosijuhlat 14.3.2015

KUTSU
(Scroll down for english info)

Meillä on ilo kutsua Teidät
Itä-Suomen yliopiston ylioppilaskunnan viisivuotisjuhlille
la 14. maaliskuuta 2015 Joensuun Taidemuseolle

Ohjelma

klo 17 tervehdysten vastaanotto Taidemuseolla (Kirkkokatu 23)
klo 18 akateeminen iltajuhla Taidemuseon yläsalissa
n. klo 23 siirtyminen jatkoille

su 15.3 klo 11 silliaamiainen ravintola Surakassa (Rantakatu 11–13)

Menu (liha)

Savusärkimoussea, siianmätiä ja kuivattua mallasleipää
Sirolan tilan karitsanpotkaa, portviinikastiketta ja rucola-perunapyree
Suklaa-punajuurikakkua ja mallasströsseliä

Menu (kasvis)

Maa-artisokkapannacottaa ja punajuurihyytelöä, friteerattua punajuurta
Inkivääri-tofua ja rucola-perunapyreetä
Suklaa-punajuurikakkua ja mallasströsseliä

Illalliskortit

alkoholillinen menu: jäsen 65 € / ei-jäsen 75 €
alkoholiton menu: jäsen 55 € / ei-jäsen 65 €
Jos haluat osallistua silliaamiaiselle, maksa myös se illalliskortin yhteydessä.
Silliksen hinta on 17 euroa.

Ilmoittauduthan oheisessa linkissä ja vahvista samalla menuvalintasi (alkoholiton / alkoholillinen), osallistumisesi sillikselle, ruokavaliosi sekä mahdollinen seuralaisesi. Kerro myös, mikäli haluat jättää tervehdyksen ennen iltajuhlan alkamista.

Vahvista ilmoittautumisesi maksamalla ilmoittamasi illalliskortin hinta tilille FI59 5770 0520 2461 55 ja kirjoita viestikenttään nimesi sekä edustamasi taho. Ilmoittautuminen päättyy su 1.3.


Juhla- tai tumma puku
Akateemiset kunniamerkit


ISYY’s 5th Anniversary – Welcome to join the festivities

We are delighted to invite you to celebrate the fifth anniversary of the Student Union of the University of Eastern Finland. The festivities will be held at the Art museum of Joensuu on Saturday the 14th of March 2015.

The anniversary is a party for everyone studying at the UEF, and it consists of a festive dinner, speeches and singing according to the Finnish academic tradition. It offers a perfect opportunity to dress up in either a suit or a beautiful gown for a day.

Program

Saturday the 14th of March

5 PM Salutations at the Art museum (Kirkkokatu 23)
6 PM Academic soiree in the upper hall of the Art museum
11 PM Afterparty (open also for those who are not able to participate in the dinner.)

Sunday the 15th of March at 11 AM
Brunch at the restaurant Surakka (Rantakatu 11-13)

Dinner cards

Menu with alcohol member 65 e / non-member 75e
Alcohol-free menu member 55e / non-member 65

If you wish to participate the brunch, it should be paid at the same time with the dinner card. The brunch costs 17e.

Dress code

Evening dress/dark suit (with academic badges of honour)

Please inform your menu (with alcohol / alcohol-free), your participation in the brunch, your diet and your possible avec when signing-up. In addition, let us know if you wish to salute the student union at 5 PM.

Confirm your attendance by paying the dinner card you have chosen on this account: FI59 5770 0520 246155.

The deadline for the payment is Sunday the 1st of March. Remember to provide your name and the possible community you represent.

    Henkilötiedot / Personal information

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question

    Iltajuhla / White Tie Dinner

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question