「中學生傑出作品展2017」提名表格(供學校填寫)'Secondary School Distinguished Artwork Exhibition 2017' Nomination Form (For School Use)
填妥此申請表後,請列印本頁,連同作品於辦公時間內(週一至週五,9am - 1pm;2pm - 5:30pm)親身提交或郵寄至:
香港九龍塘達之路香港城市大學康樂樓六樓學生發展處
*信封請註明「中學生傑出作品展2017」。*

After filling in this form, please print out this page and submit together with the artworks (by registered post or in person) during office hours (Monday to Friday, 9am - 1pm ;2pm - 5:30pm) to:
Student Development Services, 6/F, Amenities Building, City University of Hong Kong, Kowloon
*Please mark 'Secondary School Distinguished Artwork Exhibition 2017' on the envelop.*

*************************************************************************************************************************************************

作品要求
1. 主題:沒有限制
2. 格式:於白紙上的平面創作
3. 尺寸:在A4 (210 x 297毫米) 至A2 (420 x 594毫米)範圍內
4. 創作方法:可自由選用顏料(如油彩、素描等)及繪畫方式。不合尺寸/非紙張/彎曲/3D/含任何數碼處理之圖像及相片的作品將不被接受。
5. 所有參展作品不得以任何方式展示參展學生的姓名或所屬學校。
6. 在作品背面,請註明:學生姓名、作品名稱和學校名稱。

條款及細則:
香港城市大學文康委員會(下稱 「主辦單位」) 為「中學生傑出作品展2017」(下稱「展覽」)的主辦單位。在提交作品前,請所有參加者及學校細心閱讀以下條款及細則:

1. 凡未經學校提名(即填妥提名表格)、或未能提供所需資料、或没有依照規定遞交作品,主辦單位有權不處理該作品。
2. 評審小組擁有決定入圍作品的最終決定權,參加者不得異議。
3. 所有參展作品一經提交,不能修改。主辦單位有權將參展作品發佈、展示、打印、列入出版物或通過任何媒體發佈和收集。
4. 任何侵犯知識產權的作品將不被接納。若因參展作品侵犯知識產權,而導致任何法律行動、要求、申索及開支,參加者須負全責,與主辦單位無關。
5. 所有參展作品不得以任何方式展示參展學生的姓名或所屬學校。
6. 於展覽結束後,將安排學校方面到香港城市大學領回所有作品(不論入圍與否)。
7. 呈交的作品若有損毀或被盜竊,主辦單位不承擔任何責任。
8. 在提名表格收集的個人資料將僅用於與本次展覽。
9. 主辦單位保留解釋和修訂展覽規則的權利,恕不另行通知。

Artwork Requirements
1. Theme: No restriction.
2. Format: 2 dimensions on white paper.
3. Size: Within the range from size A4 (210 x 297mm) to A2 (420 x 594mm).
4. Medium: Any format (such as oil, acrylic, sketching, etc.) except digital work. Substandard size / non paper / bend / 3D art works will not be accepted.
5. All entries should not show the name of student or name of school in any form.
6. Please write the student name, artwork title and school name at the back of the artwork.

Terms and Conditions:
The Cultural and Sports Committee of the City University of Hong Kong ('Organiser') is the organizer of 'Secondary School Distinguished Artwork Exhibition 2017' ('Exhibition'). All entrants and participating schools should read carefully the following Terms and Conditions prior to submission of entries.

1. Entries without school nomination; fail to provide required information, or fail to follow submission requirement will not be processed.
2. Decisions made by the judging panel will be final and will not be open for appeal.
3. All entries, once submitted, cannot be modified. The Organiser has the right to publish, exhibit, print or distribute through any media the entries or have them included in publications.
4. No entries infringing intellectual property rights will be accepted. In cases when there is any legal actions, demands, claims and costs arising from the entries that are infringing intellectual property rights, the entrants concerned shall accept full liability.
5. All entries should not show the name of student or name of school in any form.
6. All entries (selected or not) can be collected at CityU after exhibition period.
7. The Organiser accepts no responsibility for any loss or theft of the entries.
8. Personal data collected in the entry forms will be used solely for activities related to the Exhibition.
9. The Organiser reserves the right to interpret and change the rules of the Exhibition without prior notice.
學生就讀學校名稱 Name of School (中及英 Chinese and English ) *
Your answer
負責職員的名稱 Name of responsible staff *
Your answer
學校/負責職員的聯絡電郵 Email of school or responsible staff *
Your answer
學校/負責職員的聯絡電話 Contact number of school or responsible staff *
Your answer
*****************************************************************************************
第一個提名 1st Nomination
提名資料 Nomination Information
學生姓名 (中及英) Student Name (Chinese and English) *
Your answer
就讀年級 Class/Form of Study *
Your answer
學生作品名稱 Artwork Title/Name *
Your answer
作品顏料 Medium *
Your answer
作品介紹 (50 字以內) Artist Statement (Within 50 words) *
Your answer
第二個提名 2nd Nomination (如適用 If applicable)
學生姓名 (中及英) Student Name (Chinese and English)
Your answer
就讀年級 Class/Form of Study
Your answer
學生作品名稱 Artwork Title/Name
Your answer
作品顏料 Medium
Your answer
作品介紹 (50 字以內) Artist Statement (Within 50 words)
Your answer
第三個提名 3rd Nomination (如適用 If applicable)
學生姓名 (中及英) Student Name (Chinese and English)
Your answer
就讀年級 Class/Form of Study
Your answer
學生作品名稱 Artwork Title/Name
Your answer
作品顏料 Medium
Your answer
作品介紹 (50 字以內) Artist Statement (Within 50 words)
Your answer
第四個提名 4th Nomination (如適用 If applicable)
學生姓名 (中及英) Student Name (Chinese and English)
Your answer
就讀年級 Class/Form of Study
Your answer
學生作品名稱 Artwork Title/Name
Your answer
作品顏料 Medium
Your answer
作品介紹 (50 字以內) Artist Statement (Within 50 words)
Your answer
第五個提名 5th Nomination (如適用 If applicable)
學生姓名 (中及英) Student Name (Chinese and English)
Your answer
就讀年級 Class/Form of Study
Your answer
學生作品名稱 Artwork Title/Name
Your answer
作品顏料 Medium
Your answer
作品介紹 (50 字以內) Artist Statement (Within 50 words)
Your answer
我們明白及接受有關「中學生傑出繪畫作品展」的所有條款及條件。We fully understand and agree to abide by the Terms and Conditions of the Exhibition of Distinguished Artwork by Secondary School Students. *
Required
.
請注意: 提交表格前請先列印此表格 Attention: Please print this form before you click 'submit'.
請檢查已填寫資料, 並把本頁列印出來, 連同畫作一併遞交。Please check all the data above and print this page out, then submit together with the artworks.

如有5個以上提名, 請填寫一份新表格。For more than 5 nominations, please fill in a new form.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of CityU 香港城市大學 Google Apps. Report Abuse