After School Program Registration Form/Forma de registro para después de la escuela
Elementary School Program:
After School runs from 3:15-6:00 every day. The schedule is as follows:
3:15-3:30 Snack and attendance
3:30-4:15 Outside play
4:15-5:30 Choice time: art projects, building, science, and outdoor activities
5:30-6:00 Chill-Out time with a second snack
6:00 Pick Up

Middle School Program:
After School runs from 3:15-6:00 every day. The schedule is as follows:
3:15-3:30 Snack and attendance
3:30-4:00 Choice Time - choice between outdoor and indoor free time
4:00-5:00 Academic Time - homework help and academic activities
5:00-6:00 Enrichment Time - guided activities in arts, tech, sports, and more!
6:00 Pick Up

Payment Information (rates are per month):
5 days - $240 for first child and $225 for each additional child
4 days - $210 for first child and $195 for each additional child
3 days - $180 for first child and $165 for each additional child
2 days - $120 for first child and $105 for each additional child
1 day - $65 for first child and $50 for each additional child

-After school is 25% off for families who qualify for free and reduced lunch.
-Additional financial aid is available by filling out the financial aid form on our website.
-Payments can be made via PayPal, online bill pay or our automatic bank draft (sign up on our website).
-Payments must be made on or before the 25th of the month, prior to month of enrollment (ex. Payment for August must be made on July 25th).
-If enrolled for a full year, 10 payments will be made from August to May. Payments are not related to the number of days in any given month.
-Early release days are included in the above fees.

Policies:
-Parents must come in to pick up and sign out their child.
-If school is dismissed early due to inclement weather, ASP is canceled.
-Drop ins are $20/day - please contact the after school director by noon that day to register.
-Late fees are $1 per minute after 6:00.

Programa de la Escuela Primaria:
Después de la escuela se ejecuta de 3: 15-6: 00 todos los días. El calendario es el siguiente:
3: 15-3: 30 Aperitivo y asistencia
3: 30-4: 15 Juego exterior
4: 15-5: 30 Tiempo de elección: proyectos de arte, construcción, ciencias y actividades al aire libre
5: 30-6: 00 Tiempo de Chill-Out con una segunda merienda
6:00 Recogida
 
Programa de Secundaria:
Después de la escuela se ejecuta de 3: 15-6: 00 todos los días. El calendario es el siguiente:
3: 15-3: 30 Aperitivo y asistencia
3: 30-4: 00 Hora de elección - opción entre tiempo libre en exteriores e interiores
4: 00-5: 00 Tiempo académico - ayuda con las tareas y actividades académicas
5: 00-6: 00 Enriquecimiento ¡Actividades guiadas por el tiempo en artes, tecnología, deportes y mucho más!
6:00 Recogida
 
Información de pago (las tarifas son por mes):
5 días - $ 240 para el primer niño y $ 225 para cada niño adicional
4 días - $ 210 para el primer niño y $ 195 para cada niño adicional
3 días - $ 180 para el primer niño y $ 165 para cada niño adicional
2 días - $ 120 para el primer niño y $ 105 para cada niño adicional
1 día - $ 65 para el primer niño y $ 50 para cada niño adicional
 
-Después de la escuela es 25% de descuento para las familias que califican para almuerzo gratis y reducido.
-Una ayuda financiera adicional está disponible llenando el formulario de ayuda financiera en nuestro sitio web.
-Los pagos se pueden hacer a través de PayPal, factura en línea de pago o nuestro proyecto de banco automático (registrarse en nuestro sitio web).
-Los pagos deben hacerse en o antes del 25 del mes, antes del mes de inscripción (por ejemplo, el pago para agosto debe hacerse el 25 de julio).
-Si se inscribió por un año completo, 10 pagos se realizará de agosto a mayo. Los pagos no están relacionados con el número de días en un mes determinado.
-Los días de lanzamiento inicial se incluyen en los cargos anteriores.
 
Políticas:
-Los padres deben venir a recoger y firmar a su hijo.
-Si la escuela es despedida temprano debido al tiempo inclemente, ASP se cancela.
-Drop ins son $ 20 / día - por favor póngase en contacto con el director después de la escuela al mediodía ese día para registrarse.
-Las tarifas son $ 1 por minuto después de las 6:00.

Email address
Parent/Guardian Name/Nombre del padre
Your answer
Parent/Guardian Phone Number/Numero de teléfono del padre
Your answer
Parent/Guardian Email Address/Correo electrónico del padre
Your answer
Child 1 Name (First and Last)/Nombre del niño 1
Your answer
Child 1 Grade for 2017/2018/Grado del niño 1
Child 1 Days Attending ASP/Días de asistencia del niño 1
Required
Child 2 Name (First and Last)/Nombre del niño 2
Your answer
Child 2 Grade for 2017/2018/Grado del niño 2
Child 2 Days Attending ASP/Días de asistencia del niño 2
Child 3 Name (First and Last)/Nombre del niño 3
Your answer
Child 3 Grade for 2017/2018/Grado del niño 3
Child 3 Days Attending ASP/Días de asistencia del niño 3
Additional Child(ren) Names, Grades, and Days Attending ASP/Nombres, grados y días de niños adicionales
Your answer
Payment Agreement. Please check one:/Acuerdo de pagos. Por favor elige uno:
Payment Method. Please check one:/Método de pagos. Por favor elige uno:
Emergency Contact 1 Name (First and Last)/Nombre del contacto de emergencia 1
Your answer
Emergency Contact 1 Phone Number/Número de teléfono del contacto de emergencia 1
Your answer
Emergency Contact 2 Name (First and Last)/Nombre del contacto de emergencia 2
Your answer
Emergency Contact 2 Phone Number/Número de teléfono del contacto de emergencia 1
Your answer
Does your child(ren) have any medical conditions or allergies? Please describe here./Tiene alergias o condiciones médicas su(s) niño(s). Por favor describe aquí.
Your answer
Is there anything else we should know about your child(ren) for our after school program?/¿Hay algo más que debamos saber sobre su(s) hijo(s) para nuestro programa después de la escuela?
Your answer
Please initial below to give your child(ren) permission to go on any after school walking field trips./Inicie por favor abajo para dar a su(s) niño(s) el permiso de ir en cualquier excursiones de excursión de la caminata de la escuela.
Your answer
Please initial below to indicate your understanding that the CPSC Parent Handbook policies apply to our after school program./Por favor inicie abajo para indicar su comprensión de que las políticas del Manual para Padres de la CPSC se aplican a nuestro programa después de la escuela.
Your answer
Please initial below if you consent to your child(ren)'s photograph to be used in school materials./Por favor inicie abajo si usted consiente a la fotografía de su(s) niño(s) para ser utilizado en materiales de la escuela.
Your answer
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Please complete the captcha before submitting the form.
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of CPSC. Report Abuse - Terms of Service - Additional Terms