Multilingual Training for Migrants in Minority Settings

Request edit access

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Gentile Partecipante,
il seguente questionario è stato sviluppato nell’ambito del progetto COMBI - Communication competences for migrants and disadvantaged background learners in bilingual work environments (Erasmus + - KA2: Strategic Partnership | Adult). COMBI prende in considerazione le esigenze linguistiche dei migranti nei luoghi di lavoro bilingue, considerando in particolare il settore sanitario e quei casi in cui la lingua dei pazienti appartiene ad una lingua minoritaria o ad un dialetto locale (nel nostro caso, il siciliano). Il progetto permetterà di comprendere i bisogni linguistici dei migranti in questo specifico ambito, oltre a quelli degli insegnanti, dei formatori e di tutte le altre figure professionali che ruotano intorno a questo settore.

Il seguente questionario è rivolto a: 1) formatori professionali; 2) Insegnanti di lingue per immigrati.
Se sei un formatore professionale, ti preghiamo di rispondere dalla domanda 1 alla domanda 6; se sei un insegnante di lingue, rispondi direttamente dalla domanda 7 a 9.

Il contributo a questo questionario è del tutto volontario e anonimo. I dati sensibili che saranno condivisi con noi non saranno resi noti a terzi e saranno utilizzati solo ai fini della ricerca (saranno resi noti solo i dati aggregati, e non individuali). Vi saremmo grati se poteste fornire il vostro consenso per la partecipazione e l'utilizzo dei dati cliccando nel riquadro sottostante.

Grazie!

Il team COMBI

Si prega di contrassegnare per confermare la vostra partecipazione volontaria a questo studio e dare il consenso agli organizzatori della ricerca al trattamento dei vostri dati con le modalità sopra descritte *

Do il mio consenso

Required

Formatori professionali

1. Pensate che ci sia il bisogno di corsi di lingua bilingue/lingua minoritaria/dialetto locale nei luoghi di lavoro?

2. Pensate che un corso di lingua in siciliano/arbereshe/altro indirizzato ai migranti aumenterebbe le capacità e le competenze della forza lavoro?

3. Date importanza all'uso della lingua del paziente (in alcuni casi il siciliano/arbereshe o altro) nell’ambito della formazione all’assistenza sanitaria agli anziani per futuri operatori stranieri?

4. La presenza di due lingue (o del dialetto) nella vostra comunità/regione ha un'influenza nei servizi di assistenza agli anziani?

5. Pensate che sia importante per gli anziani poter usare la loro lingua minoritaria/dialetto per esprimere al meglio i loro bisogni?

6. Pensate che sia importante per il lavoro di assistenza agli anziani poter capire e/o parlare le lingue o dialetti della comunità?

Insegnanti di lingua

7. Pensate che sareste in grado di insegnare la lingua minoritaria, il dialetto o le competenze di comunicazione specifiche per l'uso professionale nel settore dell’assistenza sanitaria agli anziani?

8. Se sì - di quali competenze avreste bisogno per insegnare la lingua minoritaria o il dialetto per far sì che siano utilizzati sul posto di lavoro?

9. Qual è il livello minimo per i dipendenti stranieri per parlare bene il dialetto siciliano/arbereshe/altro richiesto da alcuni pazienti? Cosa devono saper comprendere/comunicare?

Se volete essere aggiornati sulle attività e i risultati del progetto, potete iscrivervi alla nostra newsletter, si prega di scrivere il vostro indirizzo e-mail qui sotto:

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy

Forms