「女性電影節」及「人權你/我/她電影節」完滿結束!謝謝支持! Thank you for your support to Women's Film Festival & Gender and Human Rights Film Festival !

新婦女協進會 主辦
Organized by The Association for the Advancement of Feminism (AAF)

    (I) 卵 實力 | Eggs Matter ^

    導演:張本渝 | 60分鐘 | 普通話對白、英文字幕 | 級別 I 日期:2014年2月8日(星期六) 時間:下午2:30 地點:香港太空館 演講廳 簡介︰本片記錄了進行「冷凍卵子」的過程,並透過訪談,從不同角度切入,探討「冷凍卵子」如何成為另一種生養後代的選擇。演員出身的張本渝當導演拍攝的首部紀錄片。 映後討論嘉賓:陳強立(香港浸會大學宗教及哲學系副教授及應用倫理研究中心副主任) Director:Jessie Cheung | 60min | Mandarin dialogue, English subtitles | Class I Date: 2014/2/8 (Sat) Time: 2:30 pm Venue: Hong Kong Space Museum Lecture Hall

    (II) 真話禁不絕 | Forbidden Voices ^

    導演:Barbara Miller | 96分鐘 | 中英文字幕 | 級別 IIA 日期:2014年2月15日(星期六) 時間:下午2:30 地點:香港電影資料館 電影院 簡介︰這是一套關於人權自由的電影。在古巴、伊朗、中國分別有三位女士- Yoani Sánchez, Farnaz Seifi和曾金燕勇敢地利用網路媒介對抗來自極權政府的壓力與迫害。導演利用不同鏡頭去紀錄三人在抗爭過程中,來自極權政府的壓力和揭露整個不堪的過程,三人都為此付出了代價... 她們開始的初衷,不過是在部落格上發表自己的看法,廣大的迴響卻引來了人身安全。隻身一人對抗龐大體制所需要的勇氣非同小可,到底背後是什麼支撐了她們? 映後討論嘉賓:曾金燕 Director: Barbara Miller | 96min | Chinese & English subtitles | Class IIA Date: 2014/2/15(Sat) Time: 2:30 pm Venue: Hong Kong Film Archive Cinema

    (III) 媽媽的村莊 | Mothers ^

    導演:許慧晶 | 68分鐘 | 普通話對白、中英文字幕 | 級別 I 日期:2014年2月16日(星期日) 時間:下午2:30 地點:香港電影資料館 電影院 簡介︰張青梅是村裡的計劃生育主任,也是一個頂神的大仙(靈媒),承包村裡的三官廟,供奉著送子娘娘。村裡每年都有一次集中的絕育工作,今年卻變成了兩次,鄉里下了十四個絕育任務,但村裡並沒有那麼多的絕育需求。完成不了任務的村幹部要被一票否決,領導決定展開「拔除絕育釘子戶」的行動,而當小學老師的榮榮,成了必須完成的主要任務... 映後討論嘉賓:滕彪(中文大學人權與公義研究中心訪問學人、中國維權律師) Director: Xu Huijing | 68min | Mandarin dialogue, Chinese & English subtitles | Class I Date: 2014/2/16(Sun) Time: 2:30 pm Venue: Hong Kong Film Archive Cinema

    (IV) 是誰殺了Larry King? | Valentine Road ^

    導演: Marta Cunningham | 89分鐘 | 英語對白、中文字幕 | 級別 IIA 日期:2014年2月23日(星期日) 時間:下午7:30 地點:香港科學館 演講廳 簡介︰2008年的情人節,一場發生在加州奧克斯納德市的槍擊案震驚了這個濱海小鎮,也毀了兩個15歲少年的人生。賴瑞 (Larry King) 在全班同學目睹之下,被他傾慕的男同學布蘭登(Brandon)從後腦射殺。殺人償命是不爭的事實,但動機不只是法庭辯論與審判結果的關鍵,更是一場性別與種族意識型態的角力之爭。究竟是加害者罪不可赦?還是受害者咎由自取?導演並未陷入孰是孰非的二分迴圈,而是話說從頭,細述生命一路向下的經過,期待從中找到寬容與原諒,悔改與教訓。 映後討論嘉賓:Joanne Leung(跨性別資源中心主席) Director: Marta Cunningham | 89min | English dialogue, Chinese subtitles | Class IIA Date: 2014/2/23(Sun) Time: 7:30 pm Venue: Hong Kong Science Museum Lecture Hall

    (V) 她和她的世界 | The World Before Her

    導演: Nisha Pahuja | 90分鐘 | 英語及印地語對白、中英文字幕 | 級別 I 日期:2014年2月9日(星期日) 時間:下午2:30 地點:新婦女協進會 簡介︰「印度小姐」選美比賽的美麗參賽者,以及激進教派訓練營中接受軍事化教育的其他年輕女孩有什麼不同?看似極端對立的兩種女性,在印度社會快速現代化的當下,不論是積極擁抱西方資本主義價值觀,或是堅守傳統宗教規範,其實懷抱的都是同一種寄望…… Director: Nisha Pahuja | 90min | English & Hindi dialogue, Chinese & English subtitles | Class I Date: 2014/2/9(Sun) Time: 2:30 pm Venue: The Association for the Advancement of Feminism

    (VI) Red Maria

    導演: Kyung-soon | 98 分鐘 | 韓語 菲律賓語 日語對白、英文字幕 | 級別 IIA 日期:2014年3月15日(星期六) 時間:下午2:30 地點:新婦女協進會 簡介︰一齣探討女性的身體與勞動的紀錄片。菲律賓的前慰安婦、當性工作的少女、到韓國謀生的移民工和黑工、選擇於東京的公園過露宿者生活的女性......導演Kyung Soon在高度資本主義主導及全球化的環境中,尋找在各種場域堅毅地生存的女性。 Director: Kyung-soon | 98min | Korean, Tagalog, Japanese dialogue; English subtitles | Class IIA Date: 2014/3/15(Sat) Time: 2:30 pm Venue: The Association for the Advancement of Feminism

    (VII) 2.5 Billion Dollars for the State

    導演: Lexy Junior Rambadeta | 52分鐘 | 印尼語及英語對白、印尼文及中英文字幕 日期:2014年3月16日(星期日) 時間:下午2:30 地點:新婦女協進會 簡介︰一套關於印尼移民工如何被賣到香港的紀錄片。香港有多達30萬名移民工,是香港很少受到注意的一群女性為主的弱勢群體。她們來港工作與家人分隔兩地多年,成為了我們眾多中產家庭背後的幕後功臣。但同時不斷受到歧視、虐待以及性騷擾等。透過這套紀錄片,我們可知道外傭的心聲,以及中介公司、領事、政府代表和工會等的觀點。從中知道資本與政府是如何合謀去剝削發展中國家的婦女,以及 這情況是否令所有女性得益,還是令女性互相競爭和利用及剝削,導致婦女運動的倒退而非進步? Director: Lexy Junior Rambadeta | 52min | Indonesian & English dialogue; Indonesian, Chinese & English subtitles Date: 2014/3/16(Sun) Time: 2:30 pm Venue: The Association for the Advancement of Feminism

    (VIII) 麵包情人 | Money and Honey

    導演: 李靖惠 | 95分鐘 | 普通話 英語 菲律賓語對白、中英文字幕 | 級別 IIA 日期:2014年3月22日(星期六) 時間:下午2:30 地點:香港理工大學 BC309室 簡介︰影片鋪陳菲律賓這個飄泊國度,千萬移工出國工作的流浪之歌,運用移工書寫的詩集傳達內在心靈的想望。導演為安養院老人之家屬與移工,發展出動人的女性情誼;移工面對漫長的歸鄉之路,遙想菲律賓家庭的變化,導演巧妙運用攝影機成為移工與家人溝通的媒介,彷如家庭信差的角色,穿透國界凝視生命風景。影片自1998年開始拍攝,歷經13年的歲月;這是一個長年累積、冒險創作的過程,也是一個探索生命追尋的旅程。 Director: Jasmine Lee | 95min | Mandarin, English & Tagalog dialogue; Chinese & English subtitles | Class IIA Date: 2014/3/22(Sat) Time: 2:30 pm Venue: BC309, HK Polytechnic University

    ========== 請注意: 1. 每場均設有映後討論。 2. 成功登記者本會稍後將電郵通知。 3. 場次(I)-(IV)每場最多留座4位。團體多於每場留座4位,請電郵 videocontest@aaf.org.hk 登記。 4. 場次(V)-(VIII)每場最多留座2位。 5. 場地設有輪倚位置,如需留座請電郵 videocontest@aaf.org.hk 登記。 Please be reminded that: 1. Post screening discussions will be held for all of the above screenings. 2. Successful registrants will receive e-mail notification. 3. For screenings (I)-(IV), at most 4 seats can be reserved by an individual. An organization may reserve more seats by e-mail (videocontest@aaf.org.hk). 4. For screenings (V)-(VIII), at most 2 seats can be reserved. 5. Wheelchair spaces can be reserved by e-mail (videocontest@aaf.org.hk). 查詢 Inquiry: E-mail: videocontest@aaf.org.hk 最新消息見 For latest update, please visit Facebook ︰aafvideocontest2013 新婦女協進會地址:九龍長沙灣李鄭屋村禮讓樓119-120地下 AAF Address: 119-120, Lai Yeung Hse, G/F, Lei Cheng Uk Est, Cheung Sha Wan, Kln ^ 公民教育委員會贊助的「人權你/我/她電影節」場次

    報名 Sign Up:

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question