Educational Leave/Permiso de ausencia por oportunidad educativa

At FPG Bilingüe, we recognize that students may be absent due to travel opportunities or other educational experiences. Parents may request that these absences be excused. Absences may be approved for five days for travel within the US and up to eight days for international travel.
Family events such as weddings, reunions, etc. will not be considered excused unless there is an educational component or experience associated with the trip. We recognize that not all family events or vacations may fall under the category of an "educational opportunity" and anticipate that some students may have unexcused absences. We do not become overly concerned with these types of absences unless they are excessive in nature.
Please complete the following information and submit the form to Dr. Bivins, Principal. (If you have more than one child, you only need to complete one form. Please list all student names.)
Dr. Bivins will notify you if the absence has been excused. If you have questions, please contact her- ebivins@chccs.k12.nc.us. Thank you!
En FPG Bilingüe, reconocemos que los estudiantes pueden estar ausentes por oportunidades de viaje u otras experiencias educativas. Los padres pueden solicitar que estas ausencias sean excusadas. Las ausencias pueden ser aprobadas hasta por cinco días para viajes dentro de los EE.UU. o hasta por ocho días para viajes fuera de los EE.UU.
Los eventos familiares como bodas, reuniones, etc., no serán considerados como excusa, a menos que incluyan un componente o experiencia educativa en el viaje. Reconocemos que no todos los eventos familiares o vacaciones pueden caer en la categoría de una "oportunidad educativa" y anticipamos que algunos estudiantes pueden tener ausencias sin excusa. No nos preocupan demasiado este tipo de ausencias, a menos que sean excesivas.
Por favor, complete la siguiente información y envíe el formulario a la Dra. Bivins, Directora. (Si tiene más de un hijo, sólo es necesario completar un formulario, e incluya una lista con los nombres de los estudiantes).
La Dra. Bivins le notificará si la ausencia ha sido excusada. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con ella en ebivins@chccs.k12.nc.us. ¡Gracias!
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question