ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWX
1
Keyendadefilzhjako
2
Excuse_001
I need to attend "insert extended family member's name's" funeral
Jeg skal deltage i begravelsen "indsæt navn på udvidet familiemedlem"
Ich muss an der Beerdigung von „Name des erweiterten Familienmitglieds einfügen“ teilnehmen.
Kailangan kong dumalo sa libing na "insert extended family member's name".
我需要参加（插入一位远房亲戚的姓名）的葬礼。「親戚の名前を挿入」の葬儀に出席する必要がある"가족 구성원 이름"의 장례식에 참석해야 합니다.
3
Excuse_002Got into a car accidentKom ud for en bilulykkeHatte einen AutounfallNaaksidente sa sasakyan出了车祸交通事故に遭った교통사고를 당했어요
4
Excuse_003Need to run errandsHar brug for at løbe ærinderIch muss Besorgungen erledigen
Kailangang magpatakbo ng mga gawain
需要跑腿办事用事を済ませる必要がある볼일이 있어요
5
Excuse_004Out of town friends are visitingVenner fra byen kommer på besøgFreunde von außerhalb sind zu Besuch.
Bumisita ang mga kaibigan sa labas ng bayan
外地的朋友来访遠方の友人が訪ねてくる타지에서 온 친구들이 방문한다
6
Excuse_005it's too cold!det er for koldt!Es ist zu kalt!sobrang lamig!太冷了！寒すぎるよ！너무 추워요!
7
Excuse_006my other job called me in earlymit andet job ringede til mig tidligtMein anderer Job rief mich früh an
maaga akong tinawag ng ibang trabaho ko
我的另一份工作提前打电话让我去上班。他の仕事で早く出勤する必要があった다른 직장에서 일찍 출근하라고 연락이 왔어요.
8
Excuse_007I'm allowed to 6 days a month.
Jeg har lov til det 6 dage om måneden.
Ich darf 6 Tage im Monat frei haben.
Pinapayagan ako ng 6 na araw sa isang buwan.
我每月可以休假6天。月に6日まで許可されます。저는 한 달에 6일 휴가를 낼 수 있어요.
9
Excuse_008
The plumber is coming to check my leaking sink.
VVS-installatøren kommer og tjekker min utætte vask.
Der Klempner kommt, um mein undichtes Waschbecken zu überprüfen.
Paparating na ang tubero para tingnan ang tumutulo kong lababo.
水管工要来检查我家水槽漏水的问题。配管工がシンクの水漏れを調べに来ます。배관공이 우리 집 싱크대 누수를 점검하러 올 거예요.
10
Excuse_009allergiesallergierAllergienmga alerdyi过敏アレルギー알레르기
11
Excuse_010Waiting for UPS deliveryVenter på UPS-leveringWarten auf die UPS-Lieferung
Naghihintay para sa paghahatid ng UPS
等待UPS送货UPSの配達を待っていますUPS 배송을 기다리는 중
12
Excuse_011
my company is incapable of maintaining a habitable environment and lacks the common decency to provide: working aircon, toilet lights, complimentary Red Bull(R)
Min virksomhed er ude af stand til at opretholde et beboeligt miljø og mangler den almindelige anstændighed til at sørge for: fungerende aircondition, toiletlamper, gratis Red Bull®
Mein Unternehmen ist nicht in der Lage, ein bewohnbares Umfeld zu schaffen und hat nicht einmal den Anstand, Folgendes bereitzustellen: funktionierende Klimaanlage, Toilettenbeleuchtung, kostenloses Red Bull(R).
ang aking kumpanya ay walang kakayahang mapanatili ang isang matitirahan na kapaligiran at walang karaniwang kagandahang-loob na ibigay: gumaganang aircon, mga ilaw sa banyo, komplimentaryong Red Bull(R)
我的公司无法维持适宜居住的环境，甚至连提供以下基本服务都缺乏：正常运转的空调、厕所照明、免费的红牛(R)
私の会社は居住可能な環境を維持する能力がなく、機能するエアコン、トイレの照明、無料のレッドブル（R）を提供するという一般的な礼儀も欠けています。
저희 회사는 쾌적한 환경을 유지할 능력이 없으며, 작동하는 에어컨, 화장실 조명, 무료 레드불(R) 제공과 같은 기본적인 예의조차 지키지 않습니다.
13
Excuse_012I have lady problemsJeg har problemer med kvinderIch habe Probleme mit FrauenMay problema ako sa babae我有一些女性问题私は女性問題を抱えている저는 여성 질환이 있어요
14
Excuse_013there is no cupcakes at workder er ingen cupcakes på arbejdetEs gibt keine Cupcakes bei der Arbeitwalang cupcake sa trabaho工作单位没有纸杯蛋糕。職場にカップケーキはありません직장에는 컵케이크가 없습니다.
15
Excuse_014Can't find clean underwearKan ikke finde rent undertøjIch finde keine saubere Unterwäsche
Hindi makahanap ng malinis na damit na panloob
找不到干净的内衣清潔な下着が見つからない깨끗한 속옷을 찾을 수 없어요
16
Excuse_015
a furniture delivery is arriving a day earlier than expected, and will be assembled – which will require me to be present.
En møbelleverance ankommer en dag tidligere end forventet, og de vil blive samlet – hvilket kræver, at jeg er til stede.
Eine Möbellieferung trifft einen Tag früher als erwartet ein und wird montiert – wofür meine Anwesenheit erforderlich ist.
darating ang isang araw na mas maaga kaysa sa inaasahan, at bubuuin - na mangangailangan sa akin na dumalo.
家具送货比预期提前一天到达，并且需要组装——这需要我在场。
家具の配達が予定より 1 日早く到着し、組み立てられるため、私が立ち会う必要があります。
가구가 예상보다 하루 일찍 배송될 예정이며, 조립을 해야 해서 제가 현장에 있어야 합니다.
17
Excuse_016Housemate's car broke downBofælles bil brød sammen
Das Auto meines Mitbewohners hatte eine Panne.
Nasira ang sasakyan ng kasambahay
室友的车抛锚了ハウスメイトの車が故障した룸메이트의 차가 고장 났어요
18
Excuse_017My rash is flaring upMit udslæt blusser opMein Ausschlag flammt wieder auf.Ang aking pantal ay sumisikat我的皮疹又发作了。発疹がひどくなってきた발진이 심해지고 있어요
19
Excuse_018bus drivers are on strikebuschauffører er i strejkeDie Busfahrer streikennagwewelga ang mga bus driver公交车司机正在罢工バス運転手がストライキ中버스 운전사들이 파업 중입니다
20
Excuse_019
It's 8 and management want the report at 10. I cannot risk spending 1 hour on the road.
Klokken er 8, og ledelsen vil have rapporten klokken 10. Jeg kan ikke risikere at bruge 1 time på farten.
Es ist 8 Uhr und die Geschäftsleitung möchte den Bericht um 10 Uhr. Ich kann es mir nicht leisten, eine Stunde unterwegs zu sein.
8 na at gusto ng management na 10 ang report. Hindi ko isasapanganib na gumugol ng 1 oras sa kalsada.
现在才8点，管理层要求10点交报告。我不能冒着花1个小时在路上的风险。
今は8時ですが、経営陣は10時までに報告を求めています。1時間も移動に費やすリスクを冒すことはできません。
지금 8시인데 경영진은 10시까지 보고서를 제출하라고 합니다. 1시간이나 운전해서 이동할 수는 없어요.
21
Excuse_020Domestic worker is not wellHjemmehjælperen har det ikke godtHausangestellte ist krankHindi maayos ang kasambahay家政工人身体不适家事労働者の体調が悪い가정부가 몸이 좋지 않습니다.
22
Excuse_021I am working from remote locationJeg arbejder fra en fjernlokation
Ich arbeite von einem entfernten Standort aus.
Nagtatrabaho ako mula sa malayong lokasyon
我目前远程办公。私は遠隔地から働いています저는 원격으로 근무하고 있습니다.
23
Excuse_022Out of town friends are visitingVenner fra byen kommer på besøgFreunde von außerhalb sind zu Besuch.
Bumisita ang mga kaibigan sa labas ng bayan
外地的朋友来访遠方の友人が訪ねてくる타지에서 온 친구들이 방문한다
24
Excuse_023Category 6 HurricaneKategori 6 orkanHurrikan der Kategorie 6Kategorya 6 Hurricane六级飓风カテゴリー6のハリケーン카테고리 6 허리케인
25
Excuse_024It's my daugher's birthday.Det er min datters fødselsdag.Meine Tochter hat Geburtstag.Birthday ng anak ko.今天是女儿的生日。私の娘の誕生日です。오늘은 제 딸 생일이에요.
26
Excuse_025Talking to a potential job candidateAt tale med en potentiel jobkandidat
Gespräch mit einem potenziellen Bewerber
Pakikipag-usap sa isang potensyal na kandidato sa trabaho
与潜在求职者交谈潜在的な求職者と話す잠재적 구직자와 대화하기
27
Excuse_026I lost my contact lensesJeg mistede mine kontaktlinserIch habe meine Kontaktlinsen verlorenNawala yung contact lens ko我把隐形眼镜弄丢了コンタクトレンズを失くしました콘택트렌즈를 잃어버렸어요
28
Excuse_027
I'm starting to feel sick and do not want to get anyone else infected.
Jeg begynder at få det dårligt, og jeg ønsker ikke at smitte andre.
Mir wird langsam schlecht und ich möchte niemanden anstecken.
Nagsisimula na akong makaramdam ng sakit at ayokong mahawa ng iba.
我开始感觉不舒服，不想传染给其他人。気分が悪くなってきているので、他の人に感染させたくありません。
몸이 안 좋아지기 시작했는데 다른 사람에게 옮기고 싶지 않아요.
29
Excuse_028Hung over from last night's work party.
Tømmermænd efter gårsdagens arbejdsfest.
Mit einem Kater vom gestrigen Betriebsfest.
Nag-hang over sa work party kagabi.
昨晚参加公司聚会，宿醉未醒。昨夜の職場のパーティーで二日酔いです。어젯밤 회사 회식 때문에 숙취가 심하네요.
30
Excuse_029I went to a hackathon over the weekendJeg var til et hackathon i weekenden
Ich war am Wochenende bei einem Hackathon.
Nagpunta ako sa isang hackathon noong katapusan ng linggo
我周末去参加了一个黑客马拉松。週末にハッカソンに行ってきました저는 주말에 해커톤에 참가했습니다.
31
Excuse_030my partner is away to work with my keys
Min partner er væk på arbejde med mine nøgler
Mein Partner ist mit meinen Schlüsseln zur Arbeit gefahren
wala ang partner ko para magtrabaho kasama ang mga susi ko
我的伴侣外出工作，钥匙在我身上。パートナーは私の鍵を持って仕事に出かけています제 파트너가 제 열쇠를 가지고 출장을 갔어요.
32
Excuse_031Sending a friend to the airportSender en ven til lufthavnenEinen Freund zum Flughafen schicken
Pagpapadala ng kaibigan sa airport
送朋友去机场友人を空港まで送る친구를 공항까지 배웅하기
33
Excuse_032
I have teamviewer installed on my workstation
Jeg har TeamViewer installeret på min arbejdsstation
Ich habe TeamViewer auf meiner Workstation installiert.
Mayroon akong naka-install na teamviewer sa aking workstation
我的工作站上安装了 TeamViewer。ワークステーションにTeamViewerをインストールしています제 워크스테이션에는 팀뷰어가 설치되어 있습니다.
34
Excuse_032Going on vacation tonightSkal på ferie i aftenIch fahre heute Abend in den Urlaub.Magbabakasyon ngayong gabi今晚要去度假了今夜は休暇です오늘 밤 휴가 갑니다
35
Excuse_033
My plantar fasciitis is flaring up and it hurts when I walk (and please ignore my limping around the office tomorrow).
Min plantar fasciitis blusser op, og det gør ondt, når jeg går (og ignorer venligst min halten rundt på kontoret i morgen).
Meine Plantarfasziitis ist wieder aufgeflammt und schmerzt beim Gehen (und bitte sehen Sie mir mein Humpeln im Büro morgen nach).
Ang aking plantar fasciitis ay naglalagablab at sumasakit kapag ako ay naglalakad (at mangyaring huwag pansinin ang aking pag-ilid sa paligid ng opisina bukas).
我的足底筋膜炎又犯了，走路时很疼（明天我在办公室里一瘸一拐的，请大家见谅）。
足底筋膜炎が悪化し、歩くと痛みます（明日はオフィスで足を引きずって歩きますが、気にしないでください）。
족저근막염이 재발해서 걸을 때마다 아파요 (내일 사무실에서 절뚝거리며 걷는 건 못 본 척해 주세요).
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100