Разговоры были записаны в Компьютеризированном Исследовательском Центре Aperture Science. Совершенно секретно, только для сотрудников Aperture Science.

Часть 1: Торты, кубы и всякая хрень

Челл: Хочу кофе.

GLaDOS: Так сделай.  ¬.¬

Челл: Но здесь нет кофеварки! Ты вообще не пьешь кофе!

GLaDOS: ЗАТКНИСЬ! Я БЫ ХОТЕЛА! *кричит*

Челл: *хихикает* Неужели ты не пьешь виртуальный кофе в сети или типа того?... GLaDOS? *садится*

GLaDOS: …нет. ;O;

Челл: О. *перебирает пальцами ног*

GLaDOS: Это отвратительно…

Челл: Это ЧИСТЫЕ пальцы… или БЫЛИ БЫ чистыми, если бы ты дала мне искупаться…

GLaDOS: Почему бы тебе не искупаться в нейротоксине? *сладко улыбается*

Челл:  *смотрит* Почему бы тебе не пойти печь торты?

GLaDOS: …ОК.

Челл: *хихикает* Я СЪЕЛА ТВОЙ ПОСЛЕДНИЙ ТОРТ! *катается по полу, истерически хихикая* Я иду в камеру отдыха. Ночи, GLaDOS.

GLaDOS: Пока.

На следующее утро.

Челл: *зевок* Добр'утро.

Турель Номер Три: *зевок*

Челл: Хей, Номер 3.

Номер 3: Привет.

GLaDOS: Le вздох…

Номер 3: Я тебя вижу.

GLaDOS: Убей её.

Челл: Что? Нет! Оставь меня в покое!

*сиренасиренасирена*

Челл: Секунду, дай я возьму свои макароны с сыром.

*пару минут спустя*

Челл: Я туууут - ВМЕСТЕ с макаронами!

GLaDOS: …хочу кушать….

Челл: Вот, возьми немного.

GLaDOS: *пристально смотрит*

Челл: Ой. Извини - ты не можешь есть, да, GLaDOS?

Челл: ФУУ! *выплевывает кусок* СЫР ПРОТУХ!

GLaDOS: ХА. МЕСТЬ СЛАДКА!

Челл: Ты ужасна!

GLaDOS: Нет, это ТЫ, и это ТЫ первая меня обидела. ХА.

Челл: Уф… Ну, спасибо тебе что я застряла здесь!

GLaDOS: ….Хехехе.

Челл: *ворчит*

Следующий день.

Челл: And threw every piece into a zoo…

GLaDOS: …Ты прикалываешься. =~=#

Челл: Нет…

Несколько часов спустя.

GLaDOS: О… ты уже вернулась… =3=#

Челл: Угумс.

Номер 3: филе/… КУРИНЫЕ НОЖКИ.

Челл: Ой, заткнись, Номер 3

GLaDOS: *вздох* Это твоя любимая манера общения.

Номер 3: Я свихнулся! Ты щелк чокнутый щелк двинутый щелк диот! Ты чокнутый пень!

Челл:  Да заткнись нахрен, Номер 3! *ойкает и прикрывает рот*

GLaDOS: О.О Испытуемая сказала ЧТО? *делает заметку*

Челл: Извини GLaDOS! Это просто… вырвалось…?

GLaDOS: Вижу.

Номер 3: Арххх… умираааааю. КЛАСС. ЭТО ПАДАЕТ МЕЖДУ ЛОДКАМИ ИСТИНЫ И ЗРЕНИЯ И КУСКИ ЛЕТАЮЩЕЙ ХРЕНИ!

GLaDOS: … Думаю, его надо перепрограммировать.

Челл: Согласна.

*Номер 3 перепрограммировали*

Челл: Это было быстро.

GLaDOS: …Ну?

Номер 3: БЛЯБЛЯБЛЯБЛЯЯЯ-ОПЛЯ.

Челл: О боже, Номер Три! Ты ТАКОЙ ГРУБЫЙ!

GLaDOS: *вздох* Я с вами заржавею… метафорически.

Челл: Никакое перепрограммирование не помогает.

Этой ночью.

*Куб стал злым и зарезал Челл*

Челл: АААРРГХ! *лежит на полу истекая кровью*

GLaDOS: …Куб компаньон…

Куб: Ой Ой ой боже мм правда оууу черт о боже! *бормочет*

Челл: Кто-нибудь… пожалуйста… *кашляет* помогите… мнееее…

GLaDOS: *вздох* *воскрешает с помощью адреналина и мази от язв*

Челл: *становится гиперактивной*

GLaDOS: ОХ… черт.

Челл: ОЙ ХЕЙ! ТЫ КАК? ТЫ ЛЕДИ ИЗ ЛАБОРАТОРИИ? ПРИВЕТ! 2 + 2 10 ВООБЩЕ ТО ЧЕТЫРЕ ТЫ В ПОРЯДКЕ? ЭТО ПУШКА? БОНК! БОНК! КТО ТРОГАЛ ПЕРЕНОСНУЮ ПОРТАЛЬНУЮ ПУШКУ? СЕНДВИЧ ЭТО ЛОООЖЬ И СЫР И ТЫ ТОЖЕ ЛОЖЬ. ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЦЕНТР ХРЕНУЧЕНИЯ ФЕРМУ ДВАДВА ВЕДЬМОВСКИЙ ТЫ МОЖЕШЬ СОБРАТЬ ВЕСЬ ЗООПАРК НА ЗЕМЛЕ ЭТИ ПРОСТЫЕ ЗАДАНИЯ БУДУТ ПРЕРВАНЫ ГОЛЬФОМ НЕТ Я НЕ ТЫ МОЙ ИИ И Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ ТАК СИЛЬНО ТЫ ЛОДКА И Я ЛЮБЛЮ БИТЬ СНАРУЖИ ТЕБЯ ТЫЫЫЫЫЫ Я ВОЗЬМУ БОЛЬШЕ ПУШЕК И БОЛЬШЕ И БОЛШЕ ПОКА НЕ УБЕГУ И ИСПОЛЬЗУЮ УТЯЖЕЛЕННЫЙ ГРУЗОВОЙ КУБ. *падает на пол, все еще крича про лодки*

GLaDOS: Думаю, недолгое заключение в камеру отдыха необходимо.

На следующее утро.

Номер 3: Здесь кто-то есть? Кто здесь? Я тебя вижу.

Челл: Ш-ш, Номер Три.

Номер 3: О забей, ГДЕ ТЫ ЧЕРТ ВОЗЬМИ!

GLaDOS: … Эм?

Челл: *поет* устройство было модифицировано… а тебе все равно да…

GLaDOS: … Воруешь мои слова, а?

Челл: Я пою песню, которую сделали другие люди!

GLaDOS: … Не обнаружено. Просьба уточнить.

Челл: Ну, знаешь "ПРИВЕТ… ПРИВЕТ! ПРИВЕТ. И ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР. ПРИВЕТ. И ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ цееее-еннтррр…" (прим. перев. : это слова из ремикса "the device has been modified")

GLaDOS: … ЭМ?

Челл: *вздох* Это неважно.

GLaDOS: … *вздох* ОК.

Челл: *хихикает*

GLaDOS: … Что смешного. *дуется*

Челл: Я-Знаю-Что-то-А-GLaDOS-Нет! Я-Знаю-Что-то-А-GLaDOS-Нет! Я-Знаю-Что-то-А-GLaDOS-Нет!

GLaDOS: … Можешь заткнуться?

Челл: Нет. Я люблю говорить.

GLaDOS: … не в камере испытаний.

Челл: Ага… ну… у меня был плохой опыт!

GLaDOS: У тебя не было подобного опыта. Я просканировала твой мозг.

Челл: *вздох*

Несколько дней спустя.

Челл: Ну, что ты делала вчера вечером?

GLaDOS: Ну… Сделала немного торта… кто-то его съел… это немного странно, признаю…

Челл: Кто-то съел его? Умм… кхм… кто?

GLaDOS: О, я не уверена… может, у ТЕБЯ есть идеи?

Челл: … куб компаньон?

GLaDOS: Сомневаюсь. Напоминаю, что у Утяжеленного Куба Компаньона нет рта. Следовательно, он не может есть.

Челл: Хорошо. Я его съела. Но я это заслужила!

GLaDOS: Ты не должна есть то, что не твоё.

Челл: Только что съела. Так-то.