Press here for the English version.

Revista Rider        

15 de abril de 2024

Mensaje de la Directora

Hola Riders,

¡Felicitaciones a nuestra Banda de Jazz! Ganaron el primer lugar en el Pleasant Hill Jazz Festival este fin de semana. Además, felicitaciones a nuestros estudiantes de la clase de japonés por su participación en el Concurso de Oratoria Japonés. ¡Una de nuestras estudiantes obtuvo el segundo lugar! Además, felicitaciones a nuestro equipo femenino de relevos 4x400. ¡Rompieron  el récord de la escuela la semana pasada!

La escuela del sábado es este sábado. Por favor haga que su estudiante se registre si quiere venir y trabajar el sábado por la mañana. El enlace para registrarse se encuentra a continuación.

KD

Escuela del sábado - 20 de abril

Si su estudiante quiere venir a Roosevelt para trabajar en sus tareas y recibir ayuda adicional, únase a nosotros de 9:00 a. m. a 11:30 a. m. este sábado. Todos los estudiantes deben traer su Chromebook cargado y registrarse en la puerta principal. ¡Espero ver a su estudiante este sábado! Aquí está el enlace para registrarse.

Evento Prevención es Clave: Feria de Prevención de PPS en McDaniel High School

El evento se centra en prevenir el uso de sustancias entre los jóvenes e incluirá talleres para jóvenes y padres, una feria de recursos, rifas de premios, un llamas fotobooth, almuerzo y patinaje con el Movement PUSH (comunidad de recuperación a través del skate) en Glenhaven Park. ¡¡¡TODO GRATIS!!!

Vote por el diseño favorito de la Biblioteca de St. John

La biblioteca St. Johns se está expandiendo para apoyar a la comunidad. A través de grupos focales y reuniones, los miembros de la comunidad han aportado muchas ideas geniales para el interior de la biblioteca. Ahora queremos volver a escuchar de usted. ¡Vote por su paleta de diseño interior favorita para la Biblioteca St. Johns desde el lunes 8 de abril hasta el lunes 22 de abril! puedes votar en persona en la Biblioteca St. Johns (7510 N. Avenida Charleston) o en línea:

Inglés:https://bit.ly/StJohnsvote

Español:https://bit.ly/StJohnsVoteSpa

Chino:https://bit.ly/StJohnsvoteChi

Ruso:https://bit.ly/StJohnsvoteRus

Vietnamita:https://bit.ly/StJohnsVoteVie

Acceso libre: 13 de abril

También puede votar y charlar con el equipo del proyecto de construcción de la Biblioteca St. Johns en esta jornada de puertas abiertas:

sábado, 13 de abril de 2024

1-3 p.m.

Biblioteca de St. John (7510 N. Avenida Charleston)

Habrá interpretación de idiomas a pedido, junto con libros y refrigerios gratuitos.

Feria universitaria y profesional de Roosevelt:May 2, 2024

El RHS College and Career Center está organizando una feria de primavera que destaca las universidades locales del área de Portland y las oportunidades profesionales con varios socios comunitarios locales, incluyendo Portland Parks and Recreation, PBOT, el condado de Multnomah, ¡y más! Se anima a los estudiantes y familias a asistir. Este evento se llevará a cabo el jueves 2 de mayo durante flex en el área de commons. Tendremos un volante para compartir la próxima semana. Si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a:rpuchalski@pps.net oagutiérrez1@pps.net 

Las bandas de jazz de RHS ocupan el primer y segundo lugar este fin de semana

Este fin de semana llevamos a nuestras dos bandas de jazz al histórico Festival de Jazz de Pleasant Hill en las afueras de Eugene. Este evento es muy interesante porque las 3 mejores bandas de cada división luchan en la final al final de la noche. Ambos grupos llegaron a la final. Nuestro grupo avanzado, Roosevelt Jazz I, terminó ocupando el primer lugar en la primera división, lo cual fue una novedad en este festival. No sólo su actuación final fue estelar, sino que también dieron inicio a la fiesta de baile y crearon un gran ambiente. Además, nuestro grupo intermedio, Roosevelt Jazz II, obtuvo el segundo lugar en la división media y también jugó fantástico. Fue un día muy especial en muchos niveles y los estudiantes estaban muy entusiasmados y orgullosos. -Jason Margolis

Estudiante de Roosevelt obtiene el segundo lugar en concurso de oratoria japonés

Ayer (14 de abril - domingo), los estudiantes de Roosevelt compitieron en el 35to concurso anual japonés, y Gloria Zawadi, estudiante de 11no grado, recibió el segundo lugar. Aquí hay un enlace a su discurso.

Clase para padres de Bridges

¿Está interesado en explorar nuevas formas de comunicarse con sus hijos adolescentes, construir relaciones sólidas y apoyarlos a medida que avanzan hacia la edad adulta? Si desea obtener más información sobre nuestro Programa Bridges para padres/cuidadores, complete este formulario:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfpW38NE0KJmzGLeB9EbNfyukjAkQq6AjEmRQZDXOe15yKxhg/viewform

Recurso de la semana

Próximos proyectos de Liderazgo:

Show de talentos para estudiantes y personal

Prom- 18 de mayo en el Anexo de la Margen Izquierda

Semana del espíritu primaveral, actividades de almuerzo, asambleas, Día de la Tierra, Día de la Firma, evento de fin de año, Puesta de sol para seniors, actividades para seniors, Graduación

¡Falta poco más de un mes para nuestro baile de graduación Junior/Senior! Queremos recordarles a las familias que para comprar un boleto para el evento, los estudiantes deben tener una asistencia escolar general del 80% o más. Si tiene preguntas sobre la asistencia de su estudiante, comuníquese con su mentor de asistencia Jean Ulises, (estudiantes de 12º grado) o Ryan Martín, (estudiantes de 11º grado). Si aún no son elegibles, existe la oportunidad de ser elegibles trabajando con su mentor. Si tiene alguna pregunta, ¡comuníquese!

Haga clic aquí para ver los horarios de los deportes de primavera.

Para obtener información específica del deporte, comuníquese con el entrenador principal:Entrenadores principales 2023-24

Gracias al Club Península Optimist por donar los fondos para comprar uniformes para nuestro equipo de Softbol. También puede apoyar a Riders Softball participando en la venta de plantas del Peninsula Optimist Club.

Los detalles se incluyen a continuación. Seleccione RHS Softball cuando realice el pago. ¡Gracias!

Felicidades de nuevo al Roosevelt Coro de sopranos quienes -luego de quedar en 4to lugar en el festival Solo & Ensemble de este año- mejoraron sus puntajes estatales en el JV Choir Festival el 21 de marzo. Se dirigirán al festival Music in the Parks (Oaks Park!) para competir nuevamente el 27 de abril.

La Orquesta de cuerdas se dirige a los distritos el 11 de abril de 2024, lo que incluye una actuación y un desafío de lectura a primera vista.

Coro Avanzado se dirige a su primer festival (Festival de Coros de la liga PIL) el 12 de abril de 2024, y más adelante en el mes al festival Music in the Parks (¡Oaks Park!), junto con la Orquesta y el Coro de Treble.

El club de teatro de Roosevelt y el grupo de actores 7289 se reúnen semanalmente - TJUEVES HESPIANOS

¡Únete al Club de Drama! Puedes unirte en cualquier momento. ¡Todos son bienvenidos! Nos reunimos todos los jueves a la hora del almuerzo en el Black Box Theatre, sala 009. ¡Trae tu almuerzo y un amigo! Obtenga más información sobre nuestros próximos eventos sociales, recaudaciones de fondos y excursiones. ¡Te veo allí! Más información en www.roosevelttheatre.org o hable con cualquier oficial del grupo de actores o con la Sra. Lane.

Roosevelt Acto Inaugural Compañía de Teatro presenta CORTOS SENIOR

Es esa época del año en la que los estudiantes del último año escriben y dirigen actos de un solo acto (obras de 10 minutos) y tienen una actuación el jueves 2 de mayo. Es nuestra noche de teatro “más atrevida” y se recomienda para estudiantes de preparatoria y mayores debido al contenido. Más información en www.roosevelttheatre.org y haga clic en el botón COMPRAR ENTRADAS.

¡COMPRA PLANTAS Y APOYA EL TEATRO RHS!

La venta anual de plantas del Peninsula Optimist Club ya está en pleno apogeo. Compre sus plantas de primavera, vegetales, hierbas, cestas colgantes, anuales y perennes en la venta de plantas, escriba “RHS THEATRE” en la sección NOTAS y otorgue crédito a nuestro grupo. Simplemente use el código QR en el folleto O vaya a https://peninsulaoptimistclub.org/ y desplácese hacia abajo para hacer clic en REALIZAR SU PEDIDO. ¡Esperamos ser uno de los 3 mejores vendedores este año y agradeceríamos mucho su apoyo! Gracias por apoyar al Departamento de Teatro de Roosevelt y a nuestros estudiantes.

23-24 Actualizaciones del Anuario de Roosevelt: ¡Hola familia Rider! El personal del Anuario Roosevelt 23-24 está trabajando arduamente para preparar su próximo anuario. Mientras lo hacemos, necesitamos un par de cosas de su parte:

1. Retratos de estudiantes seniors y fotografías de bebés: Los retratos de los estudiantes de último año deben entregarse al final del tercer trimestre, el 4/5/2024. Puedes enviar todo haciendo clic en este enlace.. Asegúrese de que todas las fotos sean *.JPEG y estén orientadas al estilo "hamburguesa" (verticalmente).

2. ¡Reserva ya el Anuario 23-24!: Puedes reservar tu copia haciendo clic en este enlace. Este año ofrecemos una copia física y una versión de libro electrónico. Lamentablemente este año no tenemos suficiente dinero para subsidiar el costo, por lo que cada mes el precio subirá; cuanto antes haga su pedido, más asequibles serán las cosas.

3. Done a la cuenta del Anuario: Si puede, considere ayudar a financiar el Anuario y sus esfuerzos asociados. El dinero que usted dé ayudará a mantener bajos los precios de los anuarios, así como también le dará al personal un poco de margen para hacer despegar las actividades de recaudación de fondos. ¡Todo lo que puedas donar será muy apreciado! ¡Haga clic aquí para donar!