Press here for the English version.

Revista Rider        

5 de febrero de 2024

Mensaje de la Directora

Hola Riders,

Hoy es el Día de las Capuchas en Roosevelt. Honramos la memoria de Trayvon Martin, un joven negro de 17 años que fue disparado y asesinado en Florida mientras caminaba por un vecindario. La absolución de George Zimmerman llevó a Alicia Garza, Patrisse Cullors y Opal Tometi a iniciar el movimiento Black Lives Matter. Hoy es el cumpleaños de Trayvon, y también es el primer día de nuestra semana de acción de Black Lives Matter para el inicio del Mes de la Historia Negra. Esta semana, los maestros enseñarán sobre diferentes aspectos del movimiento Black Lives Matter y la Historia Negra que están conectados con su contenido. Un reconocimiento a Mr. David Massey, un maestro de seminario de noveno grado, por su lección enseñando a los estudiantes la historia del movimiento de Derechos Civiles y el movimiento Black Lives Matter y las conexiones con la historia de Portland. Gracias a nuestro Sindicato de Estudiantes Negros y a los estudiantes de Liderazgo por su trabajo en este evento y otros para celebrar el Mes de la Historia Negra.

¡Go Riders!

KD

Anuarios de la escuela preparatoria George

Es posible que los estudiantes del último año que asistieron a George en octavo grado nunca hayan recibido un anuario de George de 2019-2020 (el año del cierre de Covid). Si su estudiante quiere uno, estará disponible para recogerlo en la biblioteca hasta finales de febrero.

Familias de primer año

¡La excursión Pathways de noveno grado se acerca pronto! Familias del equipo Península, su excursión se ha pospuesto hasta el 9 de febrero.

Recurso de la semana:

La lista de espera de viviendas asequibles para personas de ingresos mixtos está abierta hoy. La lista de espera para unidades subsidiadas de 1 a 3 recamaras se ABRIRÁ el 24 - 31 de enero de 10:00 AM - 5:00 PM https://www.newcolumbiaapts.com/

Rifa de meriendas

Haga clic aquí para nuestro video.

Recordatorios de tecnología del semestre 2

Día de exclusión de vacunas

Este año el Día de Exclusión de Vacunas es el miércoles 21 de febrero. Los estudiantes no podrán asistir a clases o actividades extraescolares a partir de esa fecha, si su escuela no cuenta con su cartilla de vacunación, o si está incompleta. Aquellos estudiantes que no tengan registros o tengan registros incompletos recibirán cartas del Departamento de Salud a partir del 7 de febrero aproximadamente. Por favor no ignores estas cartas. Si recibe una, venga a ver a la enfermera Nicky Zimmerman en la enfermería pues a veces no tenemos toda la información.  Su número de oficina es el 108. La enfermera Nicky puede revisar sus registros y ver si se necesita alguna vacuna o no. Si necesita vacunas, puede acudir a su propio médico, ir a nuestra clínica de salud o ir a cualquiera de las clínicas de vacunación que están en Portland. Por favor contacta a la enfermera Nicky.  Si tienes alguna pregunta.

¡Traiga su Chromebook cargado todos los días!

Roosevelt ya no tiene la capacidad de prestar Chromebooks a los estudiantes que olvidan los suyos en casa, así que asegúrese de que todos los estudiantes tengan dispositivos cargados todos los días. Durante la semana de exámenes finales esto será especialmente importante, así que acostúmbrate a tener tu dispositivo cargado y listo. Los dispositivos dañados podrán ser prestados. Si pierde o le roban su dispositivo, comuníquese con Nick Hernandez (nhernandez@pps.net) para verificar que has buscado en casa.

¿Alguna pregunta? Comuníquese con Nick Hernández (nhernandez@pps.net) o Amanda Graham (agraham@pps.net).

Club de seguidores de Roosevelt

Próximos Eventos:

¡ESTA NOCHE! 6-7pm - Reunión Mensual de la Junta Directiva. Debido a conflictos de horario, esta noche la reunión será virtual. Para unirse a la videoconferencia, haga clic en este enlace:https://meet.google.com/twe-khay-rsz. Estaremos hablando sobre el Aprecio al Maestro; Reconocimiento a estudiantes seniors y planificación de primavera y verano.

Domingo 25 de febrero de 6 a 9 p. m. - Noche de trivia en Chill N Fill (5125 N Lombard)

¡Somos un grupo pequeño pero poderoso y nos encantaría incorporarte a ti y a tus amigos! Ayúdenos a planificar eventos de agradecimiento a los maestros y al personal, a recaudar fondos para celebraciones de estudiantes senior  o trabaje con nosotros para encontrar otras formas en las que desee participar más. Nuestro lema es que si todos hacen algo, nadie tiene que hacerlo todo. ¿Cuál es TU algo? Envíenos un correo electrónico hoy a hello@roooseveltsupporterclub.com o visite nuestro sitio web en www.rooseveltsupporterclub.com.

¡Bienvenidos al Segundo Semestre!

El liderazgo trabajará para reprogramar todos los eventos escolares que se pospusieron debido a la nieve y el hielo.

Estén atentos a una nueva fecha de baile

Habrá muchas actividades divertidas y emocionantes este semestre, como: el formal de invierno reprogramado,

Semana del espíritu escolar primaveral, actividades de almuerzo, asambleas, juegos temáticos, Día de Pi, Día de la Tierra, Princesa Rosa, Día de la firma, Fiesta de graduación, Puesta de sol para estudiantes seniors, Actividades para estudiantes seniors, Graduación.

Haga clic aquí para ver los horarios deportivos.

Deportes de primavera

REGÍSTRATE AHORA

Los deportes de primavera comenzarán oficialmente el lunes 26 de febrero.

¡Y la inscripción está abierta!

Roosevelt ofrece deportes tradicionales de primavera, incluidos béisbol, sóftbol,

tenis masculino, tenis femenino, golf y atletismo.

Para poder participar, los estudiantes deben estar registrados en Identificación de la familia Roosevelt y tener un Examen Físico realizado por un médico (válido por 2 años). Después de completarlo, cargue su formulario físico en su cuenta FamilyID o devuélvalo a la Oficina de Deportes.

 Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en inglés.

Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en español.

Si no puede acudir a su médico, llame al 503-988-3909 para programar una cita SIN COSTO en el Centro de salud para estudiantes ubicado en Roosevelt High School.

Para obtener información sobre prácticas/pruebas de deportes específicos, comuníquese con el entrenador en jefe.

La información de contacto se puede encontrar aquí:Entrenadores principales 2023-24

Uniformes de temporadas anteriores

Los atletas no pueden participar en deportes de primavera hasta que entreguen los uniformes de la temporada de invierno.

Han comenzado las oportunidades de entrenamiento de pretemporada de atletismo:

• Algunos lunes (consulte las fechas a continuación) de 4:00 a 5:00, estamos en la pista cubierta del Centro Chiles de la Universidad de Portland. Los estudiantes atletas necesitarán encontrar transporte hasta allí. *Las fechas en que la pista cubierta estará disponible son el 29/1, 5/2, 12/2, 19/2.
• Los martes y jueves de 4:00 a 5:00, estamos en la sala de pesas entrenando fuerza.
• Los martes y jueves a las 3:45, tendremos un grupo de carreras de distancia dirigido por un entrenador específico para mujeres, seguido de entrenamiento de fuerza. El grupo se reunirá en la rotonda para comenzar.
• Ahora tenemos un grupo de carreras de distancia de Team Building dirigido por estudiantes atletas los lunes y jueves a las 3:45, que se reúne en la rotonda. El grupo da la bienvenida a todos los niveles y el ritmo se establecerá para que sea cómodo para todos.

Si este horario no funciona para usted, pero aún desea un plan de capacitación, comuníquese con la entrenadora Jonquil en el Centro de asesoramiento o en jvann@pps.net.

Para mantenerte actualizado sobre lo que está sucediendo con el equipo de Track and Field síguenos en Instagram: @rhstrackandfield o en BandApp en https://band.us/n/a4a994V3s1X7U

El mejor chocolate del mundo

Nos gustaría recordarles a todos que entreguen el dinero de la recaudación de fondos del World's Finest Chocolate lo antes posible.

El club de teatro de Roosevelt y el grupo de actores 7289 se reúnen semanalmente - TJUEVES HESPIANOS

¡Únete al Club de Drama! Puedes unirte en cualquier momento. ¡Todos son bienvenidos! Nos reunimos todos los jueves a la hora del almuerzo en el Black Box Theatre, sala 009. ¡Trae tu almuerzo y un amigo! Obtenga más información sobre nuestros próximos eventos sociales, recaudaciones de fondos y excursiones. ¡Te veo allí! Más información en www.roosevelttheatre.org o hable con cualquier oficial del grupo de actores o con la Sra. Lane.

La Compañía de Teatro del Acto Inaugural Roosevelt presenta el musical … ¡La familia Addams!

¡Ya están ensayando nuestra próxima producción! Esperamos que se una a nosotros cuando esté listo para el público...

Presenta la Compañía de Teatro del Acto Inaugural de Roosevelt High School La familia Addams, Libro de Marshall Brickman y Rick Elice; Música y letra de Andrew Lippa; y Basado en personajes creados por Charles Addams, este febrero y marzo. La familia Addams se presenta a través de un acuerdo especial y todos los materiales de actuación autorizados son suministrados por TRW, www.theatricalrights.com. Como parte de la temporada temática “De la pantalla al escenario”, esta producción está llena de amor, familia, honestidad y crecimiento a través de personajes íconos.

Las presentaciones en vivo están programadas para el viernes 23 de febrero a las 7:00 PM; Sábado 24 de febrero a las 7:00 PM; jueves 29 de febrero a las 7:00 PM; viernes 1 de marzo a las 7:00 PM; y cerrará SOLO MATINEE el sábado 2 de marzo de 2024 a las 2:00 p. m. en el escenario principal del Teatro del Centro de Artes Escénicas Lana Miles de Roosevelt High School en 6941 N. Central St. Las puertas del vestíbulo están fuera de Ida St. Los boletos para la presentación cuestan $15 en general. entrada, $12 para personas mayores de 65 años y veteranos, $10 para estudiantes y $8 para niños menores de 6 años.

LA FAMILIA ADDAMS, un festín cómico que abarca la locura de cada familia, presenta una historia original y es la pesadilla de todo padre: Wednesday Addams, la princesa de la oscuridad por excelencia, ha crecido y se ha enamorado de un joven dulce e inteligente de una familia respetable – un hombre que sus padres nunca conocieron. Y si eso no fuera lo suficientemente perturbador, Wednesday confía en su padre y le ruega que no se lo cuente a su madre. Ahora, Gómez Addams debe hacer algo que nunca antes había hecho –  mantener un secreto ante su amada esposa, Morticia. Todo cambiará para toda la familia la fatídica noche en la que organizan una cena para el novio “normal” del miércoles y sus padres. Esta obra con música dura aproximadamente 120 minutos con un intermedio de 15 minutos. Este programa está clasificado como PG-13.

Para obtener más información sobre entradas para asistir a este espectáculo icónico, visite www.roosevelttheatre.org y haga clic en el botón COMPRAR BOLETOS, o comuníquese con la maestra y directora de teatro Jo Strom Lane al 503-916-5260 x82424.

23-24 Actualizaciones del Anuario de Roosevelt: ¡Hola familia Rider! El personal del Anuario Roosevelt 23-24 está trabajando arduamente para preparar su próximo anuario. Mientras lo hacemos, necesitamos un par de cosas de usted:

1. Retratos de seniors y fotografías de bebés: Los retratos de los estudiantes de último año deben entregarse al final del tercer trimestre, el 4/5/2024. Puedes enviar todo haciendo clic en este enlace.. Asegúrese de que todas las fotos sean *.JPEG y estén orientadas al estilo "hamburguesa" (verticalmente).

2. ¡Reserva ya el Anuario 23-24!: Puedes reservar tu copia haciendo clic en haciendo clic en este enlace. Este año ofrecemos una copia física y una versión de libro electrónico. Lamentablemente este año no tenemos suficiente dinero para subsidiar el costo, por lo que cada mes el precio subirá; cuanto antes haga su pedido, más asequibles serán las cosas.

3. Done a la cuenta del Anuario: Si usted puede, considere ayudar a financiar el Anuario y sus esfuerzos asociados. El dinero que usted dé ayudará a mantener bajos los precios de los anuarios, así como también le dará al personal un poco de margen para hacer despegar las actividades de recaudación de fondos. ¡Todo lo que puedas donar será muy apreciado! ¡Haga clic aquí para donar!