Click here for the English version.

Revista Rider        

11 de marzo de 2024

Mensaje de la Directora

Hola Riders,

¡Qué fin de semana! Nuestro equipo de baloncesto masculino obtuvo el segundo lugar en el estado durante el torneo estatal. ¡Nuestra banda estuvo increíble en cada juego y nuestro equipo de porristas fue muy positivo y excelentes líderes para nuestra sección de estudiantes! Nuestro equipo de la Batalla de los Libros de Oregon quedó en quinto lugar y nuestro equipo de baile compitió en una competencia mientras se preparan para las competencias estatales el próximo fin de semana.

Nuestra comunidad se presentó con fuerza el sábado en el Centro Chiles para animar a nuestros Riders. Fue increíble ver todo el amor y apoyo hacia nuestro equipo y nuestra escuela por parte de la comunidad de St. Johns y Portland! ¡Un saludo al Península Optimist Club por su generosa donación para comprar boletos para estudiantes para cada uno de los juegos de playoffs! Celebraremos al equipo, nuestra banda, el equipo de porristas y nuestros fanáticos en una asamblea muy breve esta tarde al final del día.

¡Es un gran día para ser Rider!

¡Go Riders!

KD

Noche de Familia: Únase a nosotros para una noche de comida, premios, recursos e información escolar.

¡Se acerca el día del SAT!

El miércoles 20 de marzo será un día de salida temprana para los grados 9-11 (8:30 - 1:30 p.m.). Los estudiantes de primer año realizarán una excursión. Los estudiantes de segundo año irán a sus clases de día A. Los de tercer año tomarán el examen SAT. Los estudiantes del último año asistirán a clases hasta la 1:30 p. m. y tendrán actividades especiales para estudiantes de cuarto año después de eso. Algunos estudiantes de segundo y último año realizarán pruebas ELPA. Esté al tanto para más detalles en las próximas semanas, en Trivory y por correo electrónico.

Estudiantes de tercer año: El SAT será completamente digital este año. Tomarás el SAT en el Chromebook proporcionado por tu escuela. Ese día deberás traer tu Chromebook completamente cargado junto con tu identificación de estudiante. También es una buena idea traer su cargador ya que no tenemos suficiente para todos los estudiantes. Si ha perdido su cargador, puede comprar uno en el contable de la oficina principal por $15. Si tiene alguna pregunta sobre el SAT, envíe un correo electrónico a rooseveltinfo@pps.net.

Cambio a tutoría después de clases de SUN

Durante el mes de marzo, las tutorías de la escuela SUN en la biblioteca solo serán los martes y miércoles. Las tutorías comienzan a las 3:30 y duran hasta las 5:30. Si los estudiantes necesitan ayuda adicional, pueden acceder a tutorías en línea con Varsity Tutors (información aquí) o visitar a sus maestros durante FLEX.

Competencia de poesía de Roosevelt

Hemos cambiado la fecha del RHS Poetry Slam al 10 de abril durante el almuerzo. Cualquier estudiante de RHS puede traer un poema original para interpretar. Se proporcionará pizza a todos los estudiantes que actúen y cualquiera puede unirse a la audiencia para animar a nuestros poetas. Pregúntele a la Sra. Graham en la biblioteca si tiene preguntas o desea actuar. Nuestros tres mejores poetas representarán a RHS en Verselandia, la competencia Portland HS Poetry Slam.

Recurso de la semana:

¿Es usted un padre/cuidador de crianza o adoptivo?

¿Está buscando recursos o apoyo? Roosevelt tiene una amplia comunidad de padres/cuidadores de crianza y adoptivos, pero desafortunadamente, no ha habido muchas oportunidades para que todos ustedes se conecten y compartan sus triunfos y desafíos o reciban servicios escolares específicos de apoyo. Caitlin Clark, terapeuta familiar de Roosevelt, cuenta con dos certificaciones para trabajar con jóvenes adoptivos y de crianza y sus familias a través de PSU y ODHS. A Caitlin le encantaría iniciar un grupo para padres/cuidadores de crianza/adoptivos si hay suficiente interés. Por favor comuníquese con ella por cclark3@pps.net con su interés y si podemos involucrar al menos a 5 personas, Caitlin iniciará un grupo para reunirse regularmente, ya sea en persona o virtualmente.

Por último, si estás interesado en Recursos GRATUITOS para apoyar tu travesía, consulta el Centro de Recursos Post Adopción de Oregon (ORPARC) en orparc.org. ¡Los próximos entrenamientos/talleres incluyen temas para familias trans-raciales, crianza informada sobre el trauma y más!

GRATIS y abierto a la comunidad: película Screenagers en Grant el martes 3/12 a las 5:30

Las Escuelas Públicas de Portland, en asociación con el condado de Multnomah y Big Village Coalition, están organizando una proyección GRATIS para toda la comunidad de la película Screenagers bajo la influencia en Grant High School 2245 NE 36th Ave. El evento incluirá una cena, una feria de recursos y un panel de discusión después de la película. Abra el folleto aquí.

‍Screenagers bajo la influencia: abordar el vapeo, las drogas y el alcohol en la era digital, es el tercer largometraje documental de la trilogía Screenagers. Profundiza en cómo la revolución tecnológica ha remodelado la adolescencia y sus efectos sobre el consumo de sustancias. La película desacredita mitos y comparte estrategias que los padres y las escuelas pueden utilizar para fomentar la toma de decisiones saludables, apoyar la salud mental de los adolescentes, establecer límites y crear ambientes hogareños saludables. La película también incluye muchas formas en que los jóvenes están usando su sabiduría, fuerza y ​​voz para ayudarse unos a otros y a sí mismos en el complicado terreno que rodea el uso de sustancias.

Próximos proyectos de Liderazgo:

 ¿Alguna vez has querido aventar un pastel en la cara a tu profesor de matemáticas? Ahora es tu oportunidad...

Compre un boleto para la rifa durante el almuerzo de esta semana.

Talento Espectáculo

Prom- 18 de mayo en el Anexo de la Margen Izquierda

Semana del espíritu primaveral, actividades de almuerzo, asambleas, juegos temáticos, Día de la Tierra, Día de la Firma, eventos de fin de año,  Puesta de sol para séniors, actividades para séniors, Graduación

Haga clic aquí para ver los horarios de los deportes de primavera.

Deportes de primavera

REGÍSTRATE AHORA

Los deportes de primavera han comenzado oficialmente.

Si tienes un estudiante que quiere participar, inscríbelo ahora.

Roosevelt ofrece deportes tradicionales de primavera, incluidos béisbol, sóftbol,

Tenis masculino, tenis femenino, golf y atletismo.

Para poder participar, los estudiantes deben estar registrados en Identificación de la familia Roosevelt y tener un Examen Físico realizado por un médico (válido por 2 años). Después de completarlo, cargue su formulario físico en su cuenta FamilyID o devuélvalo a la Oficina de Deportes.

 Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en inglés.

Haga clic aquí para obtener un enlace a la forma física en español.

Si no puede acudir a su médico, llame al 503-988-3909 para programar una cita SIN COSTO en el Centro de salud para estudiantes ubicado en Roosevelt High School.

Para obtener información sobre prácticas/pruebas de deportes específicos, comuníquese con el entrenador en jefe.

La información de contacto se puede encontrar aquí: Entrenadores principales 2023-24

Uniformes de temporadas anteriores

Los atletas no pueden participar en deportes de primavera hasta que entreguen los uniformes de la temporada de invierno.

Atletismo

¿Interesado en representar a tu equipo de atletismo favorito? Hemos abierto una tienda del equipo y una pequeña parte de las ganancias es destinada para el equipo. ¡Una gran parte se debe a que nuestros estudiantes atletas se sienten positivos al ver a nuestra comunidad apoyando nuestro programa! Aquí hay un enlace a nuestro Tienda del equipo.

Para mantenerte al tanto de lo que sucede con el equipo de Atletismo síguenos en Instagram: @rhstrackandfield

Oportunidad de beca para estudiantes de último año del Programa Loprinzi de la Fundación Atlética Multnomah

El programa Loprinzi permite que cualquier atleta de último año de preparatoria solicite la beca.

• La fecha límite es el 15 de marzo.
• Se otorga una beca de $1,000 por escuela y luego una probabilidad de 1 entre 10 de obtener $10,000.
• Información de Loprinzi: https://www.multnomah Athletic Foundation.com/scholarships/loprinzi-scholarship/
• Solicitud en línea: https://apply.mykaleidoscope.com/scholarships/maf-loprinzi-scholarship-2023-24
• Criterios: el candidato es un buen estudiante (GPA mínimo de 3.0), está involucrado en la comunidad, es un atleta y tiene necesidades financieras.
• Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Lisa Bendt de la Multnomah Athletic Foundation. Su número es 503-517-2350.

Felicitaciones al coro de Roosevelt ¡Quien quedó en cuarto lugar en el festival Solo & Ensemble de este año! Ellos se dirigen al  Festival de Coros PIL JV el próximo 21 de marzo.

Coro Avanzado se dirige a su primer festival (Festival de Coros de la liga PIL) el 12 de abril de 2024, y más adelante en el mes a un festival Music in the Parks, junto con Treble Choir y String Orchestra.

El club de teatro de Roosevelt y el grupo de actores 7289 se reúnen semanalmente - TJUEVES HESPIANOS

¡Únete al Club de Drama! Puedes unirte en cualquier momento. ¡Todos son bienvenidos! Nos reunimos todos los jueves a la hora del almuerzo en el Black Box Theatre, sala 009. ¡Trae tu almuerzo y un amigo! Obtenga más información sobre nuestros próximos eventos sociales, recaudaciones de fondos y excursiones. ¡Te veo allí! Más información en www.roosevelttheatre.org  o hable con cualquier oficial del grupo de actores o con la Sra. Lane.

AUDICIONES para la compañía de teatro de actos de apertura de Roosevelt, CORTOMETRAJES SENIORS

Ha llegado esa época del año en la que los Seniors escriben y dirigen obras cortas (obras de 10 minutos) y CUALQUIERA PUEDE AUDICIONAR, incluido USTED. Eso significa, cualquier nivel de grado y miembros de la comunidad. Las audiciones son SOLO DOS DÍAS lunes y martes, 1-2 de abril @ 3:30-5:30 P.M. en el Teatro Principal. Los ensayos comienzan el lunes 8 de abril durante solo 4 semanas, algunos días a la semana por unas pocas horas cada semana y una actuación el jueves 2 de mayo. Es para todos, tengas o no experiencia en teatro. ¡Cortometrajes para Seniors es para ti! Más información en www.roosevelttheatre.org  o habla con cualquier senior en el Departamento de Teatro o con la Sra. Lane.

23-24 Actualizaciones del Anuario de Roosevelt: ¡Hola familia Rider! El personal del Anuario Roosevelt 23-24 está trabajando arduamente para preparar su próximo anuario. Mientras lo hacemos, necesitamos un par de cosas de usted:

1. Retratos de seniors y fotografías de bebés: Los retratos de los estudiantes de último año deben entregarse al final del tercer trimestre, el 4/5/2024. Puedes enviar todo haciendo clic en este enlace.. Asegúrese de que todas las fotos sean *.JPEG y estén orientadas al estilo "hamburguesa" (verticalmente).

2. ¡Reserva ya el Anuario 23-24!: Puedes reservar tu copia haciendo clic en haciendo clic en este enlace. Este año ofrecemos una copia física y una versión de libro electrónico. Lamentablemente este año no tenemos suficiente dinero para subsidiar el costo, por lo que cada mes el precio subirá; cuanto antes haga su pedido, más asequibles serán las cosas.

3. Done a la cuenta del Anuario: Si usted puede, considere ayudar a financiar el Anuario y sus esfuerzos asociados. El dinero que usted dé ayudará a mantener bajos los precios de los anuarios, así como también le dará al personal un poco de margen para hacer despegar las actividades de recaudación de fondos. ¡Todo lo que puedas donar será muy apreciado! ¡Haga clic aquí para donar!