Mounting cords onto split rings:

Take one strand of cord, fold in half and thread the ends down through
the split ring and pull almost all the way through. Thread the ends
back up through the loop formed as shown.

Pull tight.

Repeat with the other two (or more as specified) cords.
Slip Knot (for pinning cords to work surface)