1.       Modal verbs and other modal constructions (Czasowniki modalne i inne wyrażenia modalne)

chcieć (want) – chcę studiować (I want to study)

lubić (to like) – lubię czytać (I like to read)

mieć (to have) – mam to zrobić (I have to do this)

musieć (must) – muszę pracować (I have to work)

woleć (to prefer) – wolę zostać (I prefer to stay = I’d rather)

trzeba (must) – trzeba pamiętać (must remember)

można (may) – można zapalić? (may I smoke)


2.       Nouns with modal function (Rzeczowniki o funkcji modalnej)

czas (time) – czas wracać (time to go back)

pora (time) – pora wracać (time to go back)

szkoda (pitty) – szkoda marnować czas (it’s a pitty to be wasting time)

grzech (sin) – grzech marnować czas (it’s a sin to be wasting time)


3.       Adverbs with modal function (Przysłowki o funkcji modalnej)

łatwo (easy) – łatwo (jest) mówić (it’s easy to speak)

miło (nice) – miło (jest) spotkać z tobą (nice to meet you)

trudno (difficult) – trudno mówić o tym (it’s difficult to speak about this)

warto (worth) – warto pamiętać (worth remembering)


4.       Movement verbs (Czasowniki ruchu)

* when used with the infinitive, they indicate purpose

iść / pójść (to go – by fot) – idę kupić (I’m going to buy)

jechać / pojechać (to go – means of transport) – jadę odwiedzić (I’m going to visit)


·* * going to = going somewhere in order to do something (not as a means of expressing future)


5.       Other verbs (Inne czasowniki)

bać się (to be afraid) – boję się wyjść z domu (I’m afraid to go out of the house)

obiecać (to promise) – obiecała dać książkę (she promised to give the book)

potrafić (to be able to) – potrafisz śpiewać (you’re able to sing)

uczyć się (to learn) – uczę się pisać (I’m learning to write)

wstydzić się (to be ashamed) – wstydzę się powiedzieć (I’m ashamed to say)