|
Atelier Marouflash 2009-2010 Atelier Marouflage et reliure
Lyon
Dates : stages : 13 juin 2009 de 9h30-12h30 et 14h30-17h30 (stage de 6h) lieu : Atelier Marouflash, 1 rue de la Métallurgie 69003 Lyon Le marouflage Le marouflage sur papier est une technique d’encadrement asiatique déjà pratiquée en Chine il y a plus de 1700 ans. Dès 907-923 ap. J.-C., le marouflage, " Biaobei ", était très développé. Il s‘agit ici d’une première technique, " tuo", marouflage simple, qui consiste à coller au verso d’une calligraphie une couche de papier fin différent de la calligraphie elle-même. L’encadrement traditionnel se présente sous la forme d’un rouleau que l’on déroule pour l’accrocher au mur ou que l’on pose à plat sur une table.(tuo) A- préparation de la colle B- initiation au marouflage C- marouflage de tissus : coton, brocart La Reliure chinoise
A- marouflage de tissus : coton, brocart
B- préparation de la colle
C- reluire simple
D- présentation et projection d’un film sur la reliure traditionnelle à Taïwan
Nous organisons un atelier de marouflage comprenant six cours ainsi que, chaque année en octobre, un atelier de reluire.
Stage de 6 heures :
Atelier Marouflage : 21 mars 2009 13 juin 2009
Atelier reluire :
Comment s'inscrire ?
Bulletin d'inscription à retourner à l'adresse : Mei Chen HSIAO 2 rue Léon Granier 69110 Sainte-Foy-lès-lyon Dates choisies (merci d’indiquer une deuxième possibilité) : 1ère choix : __________________________________________________ 2ème choix : __________________________________________________ Nom : ________________________________________________________ Prénom : _____________________________________________________ Adresse : _____________________________________________________ Tél :_______________________ e-mail :____________________ Je joins un chèque de 60 € + 16 de cotisation (chèque libellé à l’ordre de Association Zasimut). à l'adresse : Association Zasimut Mei Chen HSIAO 2, rue Léon GRANIER 69110 Sainte-Foy-lès-lyon France Date : Signature : Nous vous enverrons une lettre ou un e-mail de confirmation avant le début du stage. CLAUSE D’ANNULATION : A l'inscription, le chèque de 76 € est conservé. En cas d'annulation de notre fait, les chèques vous seront retournés. En cas d'annulation par les stagiaires intervenant plus de deux jours après le début du stage ou du cours choisi, les chèques sont conservés ou reportés sur une autre date proposée par Association Zasimut. Atelier Marouflash Lyon, France Email : ateliers.zasimut@gmail.com http://marouflash.blogspot.com/ |