“სამშობლო  -  გულით სატარებელი“

“Con la Georgia nel cuore”

 

 

Festa di Santa Nino

 

 

 

 

 

Domenica, 25 gennaio 2009, ore 11:00 presso il Club Alpino Italiano

Via Silvio Pellico 6, Milano

 

IL SALUTO del PRESIDENTE

 

L'associazione “Con la Georgia nel cuore” invita tutti i nostri compatrioti e amici italiani a riunirsi il 25 gennaio nella sede del CAI di Milano per festeggiare insieme la fondazione dell'associazione e per condividere insieme la nostra gioia di avere sempre "la Georgia nel cuore".
Desidero  augurare alla nostra cara Patria che ha tanto sofferto nell'anno appena
trascorso di poter decollare definitivamente verso un futuro glorioso. Con il nostro patrimonio culturale, la poesia, le arti figurative e i bei canti della nostra terra portiamo avanti un
messaggio di fraterno amore  che vuol essere un auspicio di libertà dei popoli e di vera pace .

Nini Kauchtschischwili

 

DESCRIZIONE E OBIETTIVI

 

“Con la Georgia nel cuore” è una libera associazione di cittadini che si propone di favorire la conoscenza reciproca delle culture georgiana e italiana in tutti i campi ritenendo essenziale lo sviluppo dell'amicizia e della collaborazione tra i popoli. L'Associazione non ha scopi di lucro. Intende in particolare, pubblicare e diffondere libri e periodici, patrocinare incontri, convegni e rassegne, promuovere la conoscenza della lingua georgiana, organizzando all'uopo corsi per i soci in sede, diffondere la conoscenza della scienza, della tecnologia, del folclore e dell'arte georgiana, promuovere, con ogni opportuno mezzo, viaggi culturali in Georgia, gestire biblioteche e, più in generale, svolgere ogni attività diretta allo scambio di conoscenze in tutti i campi delle relative culture.

 

                 1. La Cattedrale di Ateni, VII sec.

 

 “სამშობლო  -  გულით სატარებელი“

 “Con la Georgia nel cuore”

 

Via Silvio Pellico 6,

c/o CAI, Club Alpino Italiano,

 Sezione di Milano

20121 Milano

Tel.:  02 86463516

conlageorgianelcuore@gmail.com

www.conlageorgianelcuore.it

 

 

 2. L’ Iconostasi della Cattedrale di Gelati,

Kutaisi, XII secolo

Programma

Ore 11:00 : Saluto delle Autorità

 

Ambasciatore di Georgia presso la Santa Sede

 

·        Konstantine Gabashvili

Ambasciatore di Georgia in Italia

 

 


3. Smalto Cloisonée georgiano

·        Lelio Orsini

Vicepresidente dell’Associazione “Scudo di San Giorgio”

Una testimonianza diretta sulla crisi umanitaria

 

Università Ca’ Foscari di Venezia

La Russia, la Georgia e le regione contese

 

                4. L’arcangelo di Ateni, Affresco, XI  s..

 

 

con assaggi di cibo e musica georgiana

 

 

 

Le fotografie provengono dalla collezione di

Adriano Alpago Novello

 

 

In copertina: L’icona di Santa Nino, Chiesa 

di Khareba (Annunciazione), Tbilisi


Ore 14:00 ripresa dei lavori

 

Professore Emerito, Università di Bergamo

Adriano Alpago Novello -esploratore dell’architettura georgiana negli anni 70.

 

 

eseguiti dal coro femminile

“Sintonia-Tbilisi” sotto la direzione di Guliko Lomtatitdze e Maia    Sikharulidze e recitate da Nunu Geladze

 


5. Artigianato georgiano

 

“Con la Georgia nel cuore”