Bu dokumanda Zemberek icerisine coklu kelime ifadelerin (bilesik kelimeler, deyimler vs.) Zemberek icerisine nasil eklenebilecegi tartisilacaktir.
Su anda Zemberek icerisinde sadece tek kelimeden olusan ifadeler yer almaktadir. Bununla birlikte ileri seviye dil isleme uygulamalari icin cok kelimelik ifadelerin analiz ve sentezinin de basari ile gerceklestiriliyor olmasi gerekir. Bazi cok kelimeli ifade ornekleri:

"buna ragmen"
"zil zurna sarhos olmak"
"bal arisi"
"dikis tutturmak"
"kitir kitir"
"Amerika Birlesik Devletleri"
"Dogal dil isleme"

Bu orneklere bakilirsa cok farkli sekillerde yapilarin olabilecegi goruluyor. Bu konudaki tutlacak yola gitmeden once var olan calismalari incelemekte yarar var. Bu konudaki en bilgilendirici calismalardan birisi Oflazer, Cetinoglu ve Say'in in "Integrating Morphology with Multi-word Expression Processing in Turkish" calismasi. Bu calismaya gore,

- Oncelikle cok kelimeli ifadelerin tanimlanmasi ve islenmesi kolay bir is degil, bunu daha yazinin basindan anlayabiliyoruz.
-