日文假名及漁村符號輸入法

顧名思義，這套輸入法的用途就在於輸入日文假名，以及各種 Unicode 符號。

日文假名

相較於十幾年前倚天中文時代的假名資料表，OV的日文假名輸入做了相當的改進。—倚天中文的假名資料對於常要在中文下輸入日文字母的使用者來說相當麻煩，而且錯漏甚多，舉例言之，在 Windows 下的 Japanese IME 與櫻花輸入法，都可以打 kyo 出 きょ，但在舊資料表格中，一定要打成 ki xyo；再如沒有 ゑ、打 ng 才會有平常打 n 就出來的 ん 等等，也是很難適應的地方。

因此，這個表格做了以下增加與改變。

• 以羅馬拼音表為根據，修正錯漏。日文羅馬拼音，原則上是由母音 a、i、u、e、o 與子音 k、s、t、n、h、m、y、r、w，加上單獨發音的 n 組合而成。只要你知道這個原則，即使你不會日文，也可以切換至 OV 的日文假名輸入，亂打出一堆日文字母。
• 增加大量長音：如打 kyo 出 きょ，再加上 Japanese IME 或櫻花輸入法所無，但很常用的長音，如打 you 出現 よう、 syou 會出現 しょう。所謂常用，是以廣辭苑電子辭典第五版逐一對過，若以羅馬拼音入力，出來的詞組低於二個，甚至沒有這種用法的，就不加(如 dyuu=ぢゅう)。
• 打日文羅馬拼音出漢字的小實驗：日文字母轉漢字、詞是大工程，目前只加了打 kyou 出「今日」(因為此發音僅對應此詞)，打 iroha 出「伊呂波」，以向集成日文假名、定下日語假名基礎的《伊呂波歌》（最古的版本成於西元 1079 年）表示致敬。

漁村符號

至於漁村符號是一套好記，以符號外觀對應的鍵盤按鍵設計為原則，設計用來快速輸入各種在 Unicode 當中特殊符號的輸入法，這套輸入法的淵源與背景請參考附錄。簡單來說，透過漁村，您可以輸入的符號包括：

• 各種特殊的英文與數字符號，只要直接輸入單一的英文字母或數字即可。例如打「a」可以產生「⒜」、「ⓐ」、「ⓐ」，打「1」就會出現「①」、「⑴」、「⒈」等；因為 Unicode 符號的限制，數字最多可以到 50。
• 各種圓形、方形與三角形等符號。打出圓形符號的方法是按下句號「.」，方形是逗點「,」，三角形則是「/\」或「\/」，星形符號是「*」等。按下 「<」、「<<」、「>」與「>>」，則可以輸入各種括弧或現代書名號，例如「»」。
• 可以用來輸入各種箭頭。可使用的按鍵包括「<-」（←）、「->」（→）、「<\」（↖）、「/>」（↗）、「</」（↙）、「\>」（↘）、「<->」（⇄）「<|」（↑）、「|>」（↓）等等。
• 可以輸入八卦符號，以「|」代表乾卦，以「:」代表坤卦；例如「:|:」就是「☵」。
• 音符符號。如「o/~」可以輸入「♪」。
• 輸入「pen」，可以列出所有與筆相關的符號。「mail」與「tel」也分別代表郵件與電話相關符號。
• 輸入「astro」，可以列出所有的西洋星座符號。
• 輸入「planet」，可以列出所有的西洋九大行星代表符號。
• 輸入「chess」，可以列出所有的西洋棋符號。
• 輸入「poker」，可以列出所有的橋牌符號。
• 系統符號。例如打「cmd」可以打出「⌘」、「」，打「opt」可以打出「⌥」、「⎇」。
• 其他特別符號。例如「sss」可以輸入溫泉符號「♨」，「ox」可以輸入「☠」等。

由於漁村輸入法本身的 cin 檔案不會很大，所以，如果想要知道漁村輸入法全部支援的符號，不妨使用文書編輯軟體，開啟漁村輸入法的 cin 表格。