- Us proposem fer un repàs a algunes paraules que inventaren els grecs i els romans per parlar del teatre, que també van inventar ells!
- Explicarem el significat que donaven a aquests termes, i comprovarem com han arribat a nosaltres a través dels derivats etimològics en les llengües modernes.
El lèxic
- Els números corresponen a les diapositives en què organitzarem la nostra exposició.
- A cada diapositiva correspon una fitxa etimològica. Per elaborar-la consulteu aquesta pàgina.
L'edifici
| 1. ΘΕΑΤΡΟΝ - theatrum | 2. ΚΟΙΛΟΝ - cavea | 3. ΟΡΧΗΣΤΡΑ - orchestra ΣΚΗΝΗ - scaena | 4. ΠΑΡΟΔΟΣ - aditus | 5. ΛΟΓΕΙΟΝ - pulpitum |
| 6. ΥΠΟΚΡΙΤΗΣ - hypocrita/actor/histrio | 7. ΠΡΟΣΩΠΟΝ - persona | 8. ΧΟΡΟΣ - chorus | 9. ΜΗΧΑΝΗ - machina ΕΚΚΥΚΛΗΜΑ | 10. ΘΕΩΡΟΣ - spectator |
Les obres
| 11. ΔΡΑΜΑ/ΤΡΑΓΩΙΔΙΑ/ΚΩΜΩΙΔΙΑ - drama/tragoedia/comoedia | 12. ΠΟΙΗΤΗΣ - poeta ΜΟΥΣΙΚΗ/ΜΕΛΟΣ - musica | 13. ΣΤΑΣΙΜΟΝ - stasimon ΠΑΡΑΒΑΣΙΣ | 14. ΣΤΡΟΦΗ - stropha | 15. ΜΙΜΗΣΙΣ/ΚΑΘΑΡΣΙΣ |
Publicar el treball
L'explicació de cada terme es farà amb una diapositiva que incloga:
- La paraula en grec i/o en llatí.
- Imatges per il·lustrar el terme corresponent.
- Derivats etimològics, amb alguna observació ocasional sobre l'evolució del sentit de la paraula.
A més, farem una selecció de les diapositives per imprimir-les en paper i mostrar-les en una exposició a la biblioteca de l'institut.
Per documentar-nos
- Introducció didàctica al teatre en Atenes en còmics.
- Repàs general a les singularitats del teatre entre grecs i romans.
- Pàgina de la Wikipedia sobre el teatre grec: conté una llista de termes amb els enllaços als articles corresponents.
- Complet recull de vocabulari teatral . La pàgina ofereix també una descripció de gran part dels teatres grecs i romans.
- Arxiu d'imatges sobre el teatre clàssic: edificis, aspectes de la representació, i molt més...
- Un altre àlbum comentat sobre els edificis i les representacions teatrals.
- Completa el teu catàleg d'imatges des d'aquesta pàgina, amb reconstruccions virtuals de teatres antics.
- Galeria de fotos de Sebastià Giralt sobre el teatre antic.
-
Una altra completa col·lecció de fotos de l'àlbum de Chiron.