Capítols
-
Molts derivats estan formats a partir de dos o més ètims grecs. Els enllaços et porten als ètims complementaris.
-
Si necessites consultar les definicions obri el Diccionari de l'Enciclopèdia.
1
περί
pericardi; perifèria; perímetre; període; peripècia; perípter; periscopi; perístasi; peristil; peritonitis
πολύς, πολλή, πολύ
poliadelf;
poliàndria; policlínica; policrom; políedre; poliesportiu; polièster; polifacètic; polifàsic; polifonia; poligàmia; poligínia; poliglot; polígon; poliorama; poli-síl·lab; poli-sín-deton; politeisme; polivalent; politècnic; politraumatisme
ποιέω
poesia; epopeia; etopeia; melopea; onomatopeia; pros-opo-peia
ἀνήρ, ἀνδρός
androceu; andrologia; androgin; androide; andropausa; escafandre; poliàndria
ἐγώ
egocentrisme; egoisme; egolatria
δικαστής, οῦ
dicasteri; síndic; sindical; sindicat; teodicea
πρᾶγμα, πράγματος
pràctica; practicant; pragmàtic; praxeologia; praxi; quiropràctic
γίγνομαι
al·l-ergo-gen; antropogènesi; biogènesi; cosmogonia; disgenèsia; erogen; gen; genealogia; gènesi; genètic; genocidi; genoma; halogen; heterogeni; hidrogen; homogeni; nitrogen; ontogènesi; oxigen; patogen; pseudogén; teogonia
αὐτός, ή, ό
autarquia; autisme; autocontrol; autocràcia; autodefensa; autodestrucció; autoestima; autòmat; automàtic; automòbil; autonomia; autòpsia
εἰμί
ontogènesi; ontologia; paleontologia
πάσχω
antipatia; apatia; cardiopatia; empatia; frenopatia; homeopatia; ludopatia; psicòpata; simpatia; telepatia; patètic; patogen; patologia
εὖ
eucaliptus; eucariota; eucaristia; eufemisme; Eufilet; eufònic; eufòria; eugenèsia; eurítmia; eutanàsia; evangeli
οἶδα
androide; antropoide; calidoscopi; cel·luloide; diploide; espermatozoide; hiper-tir-oïdisme; hipo-tir-oïdisme; idea; ideologia; ídol; idolatria; romboide; tabloide; tiroide
γνώμη, ης
agnòstic; anagnòrisi; diagnòstic; fisionomia; fesomia; gnosticisme; pronòstic
ἄλλος, η, ο
al·legoria; al·lel;
al·lèrgia (al·l-ergo-logia; al·l-ergo-gen); al·lòfon; al·lomorf; al·lòtrop ; paral·lel; pseudoal·lels
ἐπί
arqu-ebi-sbe; bi-sbe; efímer; efemèride; ep-èn-tesi; epicentre; epidèmia; epidermis; epidural; epifania; epiglotis; epígraf; epigrama; epíleg; epilèpsia; ep-is-odi; epístasi; epístola; epitafi; epítema; epítesi;
epítet;
pseudo-epí-graf
πᾶς, πᾶσα, πᾶν
diapasó; pàmfil; panacea; panamericà; panatenaic; Panatenees; pancraci; pàncrees; pandèmia; Pandora; panegíric; panhel·lènic; panorama; panteisme; panteó; pantera; pantocràtor; pantomima
μικρός, ά, όν
microfilm; microscopi; microbi; microbiologia; microorganisme; microclima; microxip; microelectrònica; micròfon
ἡγέομαι
cinegètic; exegesi; hegemonia
2
μόνος, η, ον
mònada;
monadelf;
monarquia; monestir; monocle; monocotiledoni; monofàsic; monogàmia; monografia; monòleg; monòlit; monoplegia; monopoli; mono-síl·lab; monoteisme; monòton; monòxid
παρά
paràbasi;
paradigma; paradoxa; paragoge; paràgraf; paràlisi; par-a-mnèsia; paranoia; paraplegia ; paràsit; paral·lel; par-èn-quima; par-èn-tesi; paròdia; pàrode
γιγνώσκω
ἐν
agro-en-
ergètica;
el·lipse;
el·lipsi;
emblema; embòlia; empatia; empíric; encèfal; enciclopèdia; endèmic; endogàmia; energia; energumen; entelèquia; èmfasi; entimema; entropia; entusiasme; ep-èn-tesi; disenteria; mes-èn-quima; mesenteri; par-èn-quima; par-èn-tesi
ἅπας, ἅπασα, ἅπαν
Ἑλλάς, άδος
Hèl·lade; hel·lènic; hel·lenisme; hel·lenista; panhel·lènic
ἀ-δίκημα, ατος
abúlia; acèfal; aclide; àcrata; afàsia; afonia; agnòstic; Alícia; ametista; amnèsia; amnistia; amorf; anaerobi; analgèsic; anarquia; an-èc-dota; anèmia; anestèsia; anomalia; anorèxia; apatia; apolític; arítmia; asèpsia; asfíxia; a-sím-ptota; a-sín-deton; astènia; ataràxia; ateisme; atímia; àtom; atròfia; fil-a-tèlia; hemer-al-opia;
nict-al-
opia;
par-a-
mnèsia;
tri-a-tòmic
δημο-κρατία, ας
ὀλιγ-αρχία, ας
τιμωρία, ας
timocràcia
ἀ-σθενής, ές
astènia; frenastènia; Eratòstenes; neurastènia
πρός
proselitisme; prosòdia; pros-opo-grafia; pros-opo-peia; pros-opo-plegia
μέγας, μεγάλη, μέγα
megafonia; megàlit; megalomania; megalòpoli; acromegàlia; cardiomegàlia; omega
δύναμαι
dinàmic; dinamita; dinamo; dinamòmetre; aerodinàmic; termodinàmica
(ἀπό)δίδωμι
ἄνθρωπος, ου
antropocentrisme; antropòfag; antropoide; antropologia; antropometria; antropomorf; antropònim; filantropia; licantropia; misantropia; pitecantrop
δεινός, ή, όν
dinofícies; dinornis; dinosaure; dinòspora; dinoteri
3
μέγεθος, ους
νομίζω
agrònom; antinòmia; astronomia; autonomia; economia; ergonomia; gastronomia; heterònom; isonomia; metrònom; taxonomia
(διά)νοια, ας
noologia; noosfera; paranoia
ὀλιγώρως
δεῖ
deontologia
(συγ)γνώμη, ης
a-sím-
ptota;
a-sín-deton; di-síl·lab; dis-si-metria; eco-si-stema; mono-síl·lab; poli-sín-deton; síl·laba; sil·logisme; simbiosi; símbol; simetria; simfonia; simpatia; simposi; símptoma; sinadelf; sinagoga; sinalefa; sinapsi; síncope; sincronia; síndic; síndrome; sin-èc-doque; sinèresi; sinergia; sinestèsia; sínode; sinònim; sinopsi; sintaxi; síntesi; sintonia; sistema;
tri-síl·lab
ἄξιος, α, ον
axiologia; axioma; axiòmetre
ἔργον, ου
agro-
en-ergètica;
al·lèrgia (al·l-ergo-logia; al·l-ergo-gen); cirurgia; demiürg; dramaturg; energia; energumen; ergatiu; ergometria; ergonomia; ergoteràpia; litúrgia; metal·lúrgia; sinergia; taumaturg
αἴτιος, α, ον
etiologia
4
(ἐπι)δείκνυμι
díctic; dixi;
paradigma
Ἐρατο-σθένης, ους
erogen; eròtic; erotisme; erotomania;
pederàstia
γυνή, γυναικός
androgin; gineceu;
ginecologia; misogínia;
poligínia;
trigin
παῖς, παιδός
enciclopèdia;
logopèdia;
pedagogia;
pederàstia; pediatria;
pedofília;
propedèutic; ortopèdia
εἰς
ep-is-
odi;
isagoge
οἰκία, ας
dioic;
ecologia; economia; ecosfera; eco-si-stema
(εἴσ)ειμι
ió; ionitzar; ionosfera
χρῆμα, χρήματος
anticresi;
catacresi; crematístic; crestomatia
πράττω
πλούσιος, α, ον
Plutó;
plutocràcia;
plutòcrata
ἐκ / ἐξ
eclèctic;
eclipsi; èczema;
exegesi;
èxtasi;
èxode;
an-èc-
dota;
sin-èc-doque
κατά
cataclisme; catacresi; catacumba; catàleg; catalèpsia; catalitzador; cataplasma; cataplexia; catàstrofe; catatímia; categoria; càtode
νόμος, ου
5
ἀρχή, ῆς
(παρα)λείπω
eclipsi;
el·lipse;
el·lipsi; lipograma;
lipotímia
λέγω
analogia; antologia;
apologia;
cacologia;
catàleg;
dialecte;
diàleg;
dislèxia;
eclèctic;
epíleg;
homòleg;
homologar; idiolecte; lexema; lèxic; lexicografia; logaritme; lògica; logògraf;
logopèdia;
logoplegia; logotip;
monòleg; neologisme;
pròleg;
prolegomen;
sil·logisme;
trilogia
* Noms de ciències i estudis en -logia.
ἀ-ληθής, ές
Alícia; Leteu
6
δοκέω
doxògraf;
doxologia; heterodox; ortodox;
paradoxa
γαμέω
adelfogàmia; anemògam; bigàmia; criptògam;
endogàmia;
exogàmia;
fanerògam; gàmeta; heterogàmia;
hierogàmia;
isogàmia;
monogàmia;
poligàmia;
trigàmia
ἄγω
demagògia; estratagema; estratègia;
isagoge;
paragoge;
pedagogia;
protagonisme;
sinagoga
χρόνος
anacronisme; cronoescalada; cronògraf; crònic; cronista;
cronologia; cronòmetre;
diacrònic;
isòcron;
sincronia; ucronia
φυλάττω
anafilaxi; filacteri;
profilaxi
νοῦς, νοῦ
εἰκώς, υῖα, όν
icona; iconoclasta; iconografia; iconolatria;
iconologia; iconòmac; iconòmetre; iconoscopi;
iconòstasi
παιδίον, ου
(παρα)δίδωμι
οἰκεῖος, α, ον
7
πρῶτος, η, ον
protagonisme; proteïna; protocol; protó; prototip; protozous
οἰκο-νόμος, ου
ἀγαθός, ή, όν
Agató; Agatocles
(δι)οικέω
μήτηρ, μητρός
Demèter;
metròpoli (metropolità)
τελευτάω
Aristòtil;
entelèquia;
fil-
a-tèlia;
teleologia; telesteri;
telofase
κακός, ή, όν
cacofonia; cacografia;
cacologia; cacoquímia
(ἀπο)θνῄσκω
eutanàsia; tanatofòbia;
tanatologia; tanatori
αἰτία, ας
8
(ἐκ)φορά, ᾶς
anàfora;
disfòria;
eufòria; fòsfor; metàfora;
perifèria; semàfor; telefèric;
tesmofòries
ἀκολουθέω
acòlit
ὑπό
hifèresi; hipocaust; hipocentre; hipocondria; hipocresia; hipodèrmic; hipòfisi; hipogeu; hipoglucèmia; hipònim;
hipòstasi; hipotaxi;
hipoteca; hipotensió; hipotenusa; hipotèrmia;
hipòtesi;
hipotimisme; hipo-
tir-
oïdisme
θεράπαινα, ης
climatoteràpia;
ergoteràpia; hidroteràpia; psicoteràpia; teràpia
ἀγορά, ᾶς
àgora; agorafòbia;
al·legoria;
categoria;
panegíric
βαδίζω
acròbata;
anàbasi; base;
diabetis;
disbàsia; hipèrbaton;
paràbasi
λόγος, ου
(προσ)φέρω
9
(δι)ηγέομαι
οἰκίδιον, ου
διπλοῦς, ῆ, οῦν
anadiplosi; diplodocus;
diplofase; diplografia;
diploide; diploma (diplomàcia, diplomatari, diplomatura);
diplopia; epanadiplosi
ἴσος, η, ον
isòbara;
isòcron;
isogàmia; isoglossa; isòmer; isomorf;
isonomia; isòsceles; iso-sil·
làbic;
isostàsia; isoterm; isòtop
ἄνω
anàbasi; anabolitzant; anacoreta;
anacronisme;
anadiplosi;
anafase;
anafilaxi;
anàfora;
anagnòrisi; anagrama;
analèpsia; anàlisi;
analogia;
anamnesi;
anatema; anatomia;
ànode;
timo-ana-
lèptic
κάτω
γυναικωνῖτις, ιδος
ἀνδρωνῖτις, ιδος
κλῖμαξ, ακος
anticlímax; clima; climateri; climatitzar;
climatologia;
climatoteràpia; clímax; climograma;
microclima;
policlínica;
triclini
(κατα)βαίνω
(δι)αιτάω
dieta (
dietari;
dietètica;
dietista)
10
(συν)εθίζω
ètica;
etologia;
etopeia
πολλάκις
(ἄπ)ειμι
δίδωμι
(ὑπ)οπτεύω
antílop;
autòpsia; biòpsia; ciclop;
diòptria;
dis-cromatòpsia; etíop;
hemer-
al-opia; hipermetropia; miopia; pirop; òptica;
nict-
al-opia;
pros-opo-grafia;
pros-opo-
peia;
pros-opo-
plegia;
sinopsi;
tri-cerat-op
σώ-φρων, ον
esquizofrènia;
oligofrènia;
frenastènia; frenesí (frenètic); frenitis;
frenologia;
frenopatia;
sofrologia
πόλις, εως
acròpoli;
apolític; cosmopolita;
megalòpoli;
metròpoli (metropolità); neàpoli; necròpoli; paleàpoli; policia; política
11
(πρό)ειμι
problema;
proceleusmàtic; proemi;
profase;
profeta;
profilaxi; programa;
pròleg;
prolegomen;
prolepsi;
propedèutic; propileu; prosceni;
pròstata;
pròtesi;
protrèptic; proxeneta
ἀ-(προσ)δοκήτως
ἀγρός, οῦ
agroalimentari; agro-
en-
ergètica;
agrogeologia; agroindústria;
agrologia;
agrònom; agropecuari; agroquímica; agroturisme
μετά
metabolisme; metacarp; metacrilat; metadona;
metafase; metafísica; metàfora; metalingüístic; metamorfosi;
metàstasi; metatars;
metàtesi; meteor;
mètode; metonímia
δυσ-κολαίνω
disàrtria;
disbàsia; discinèsia; díscol; discràsia; discromat-
òpsia; discromia;
disenteria; disestèsia; disfàgia;
disfàsia;
disfèmia; disfonia;
disfòria;
disgenèsia; disglòssia; dislàlia;
dislèxia; dismenorrea;
dismnèsia; disomia; dispèpsia; dispnea; dis-
si-metria;
distímia; distonia; distòpia; distròfia
ἔνδον
12
κελεύω
proceleusmàtic
παύω
andropausa; menopausa; pausa;
tropopausa
ὁράω
diorama;
panorama;
poliorama
διά
diabetis; diable; diacrític;
diacrònic;
diacústica;
diàfan; diafragma;
diagnòstic; diagonal; diagrama;
dialecte;
diàleg; diàlisi; diametre;
diapasó; diarrea; diàspora;
diàstasi;
diàtesi; diatònic; diatriba;
dièresi;
dieta;
diòptria;
diorama; diürètic; hen-día-
dis
φημί
afàsia; blasfèmia;
disfàsia;
disfèmia;
eufemisme;
profeta; taquifèmia
πειράω
empíric; pirata
παιδίσκη, ης
πρότερον
μεθύω
ametista; metil
ἕλκω
remolcar
13
(ἀν)ίστημι
14
ἡμέρα, ας
efímer;
efemèride; hemer-
al-
opia; hemerografia;
hemeroteca;
nictohemeral
νύκτωρ
nict-
al-
opia; nictitant; nictofòbia;
nictohemeral; nictúria
φάσκω
(ἐν)άπτω
sinapsi
(πρόσ)ωπον, ου
ἀδελφός, οῦ
adèlfia; adelfofàgia;
adelfogàmia; cristadelf; diadelf;
monadelf;
poliadelf;
sinadelf;
triadelf
θνῄσκω
τριάκοντα
triadelf;
triarquia; triatló; tri-
a-tòmic; tribraqui; tricèfal; tri-cerat-
op; tricile;
triclini; tricromàtic; tríedre;
trierarquia;
trifàsic; triftong;
trigàmia;
trigin; triglicèrid; tríglif; trígon; trigonometria;
trilema;
trilogia; trímer; trimorf;
tríode; trípode; tríptic; trisagi; tri-
síl·
lab; triteisme; tríton
ἔξω
15
(δια)γίγνομαι
(ἀπο)λείπω
πρεσβῦτις, ιδος
arxipreste;
presbiacúsia; presbícia; presbiofrènia; presbiopia; presbiterat; presbiteri; presbiterianisme; prevere
(ὑπο)πέμπω
pompa; pompejar; pompós
ἀκούω
acústica; acúmetre;
diacústica;
presbiacúsia
ἀ-δικέω
ὁμοίως
anomalia;
homeopatia;
homeòstasi; homeoterm; homocèntric; homocinètic; homocromia; homofòbia; homòfon;
homogeni; homògraf;
homòleg;
homologar; homonímia; homosexual; homotip; homozigot
(ἐξ)ευρίσκω
eureka; heurístic
αἴτιον, ου
16
Εὐ-φίλητος, ου
anglòfil; bibliòfil; cinèfil;
Eufilet;
filantropia; fil-
a-
tèlia; filharmonia;
filologia; filosofia; halterofília; hemofília; hidròfil; necrofília;
pàmfil;
pedofília; zoofília
πολυ-πραγμοσύνη, ης
λαμβάνω
analèpsia; astrolabi;
catalèpsia;
dilema;
di-
síl·lab;
epilèpsia;
iso-
sil·làbic; lema;
mono-
síl·lab; narcolèpsia; organolèptic;
poli-
síl·lab;
prolepsi;
síl·laba;
timo-
ana-lèptic;
trilema;
tri-
síl·lab
(δια)κονέω
diaca; diaconat; diaconia
τέχνη, ης
electrotècnia; tècnica;
tecnologia; tecnicisme; tecnicolor;
tecnòcrata; mnemotècnia; pirotècnia;
politècnic
17
ταράττω
ataràxia
(ὑπ)οψία, ας
(ἀπο)κλείω
(ἀνα)μιμνήσκω
amnèsia;
amnistia;
anamnesi;
dismnèsia; hipermnèsia; mnemònic; mnemotècnia;
par-
a-mnèsia
νύξ, νυκτός
μέτ-αυλος, ον